cromatógrafo de gases
GC · gas chromatograph
cromatógrafo oor Engels
cromatógrafo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chromatograph
Se inyecta la solución en el cromatógrafo y se efectúa el análisis cuantitativo.
The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalar la columna en el cromatógrafo de gases (3.3), conectando el terminal de entrada al sistema de la columna y el terminal de salida al detector.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Instalar la columna en el cromatógrafo de gases (3.3), conectando el terminal de entrada al sistema en columna y el terminal de salida al detector.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
Cromatógrafo de gases equipado con detector de ionización de llama, inyector con división de flujo u «cold on -column» y horno programable con precisión de ± 1 °C.
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Cromatografía: cromatógrafo líquido con detector de índice de refracción y un trazador integrador.
This little party has made me feel # years youngerEuroParl2021 EuroParl2021
Los hidrocarburos no metánicos se determinarán por sustracción del metano, analizado con un cromatógrafo de gases (GC) acondicionado a 423 K (150 °C), de los hidrocarburos medidos de conformidad con lo dispuesto en el punto 3.3.3.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Se inyecta la solución en el cromatógrafo y se efectúa el análisis cuantitativo.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurLex-2 EurLex-2
Cromatógrafo de gases con programación de temperatura, equipado con un detector de ionización de llama y un integrador u otro sistema de tratamiento de datos capaz de medir las áreas o las alturas de los picos.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
El cromatógrafo de gases constará de los siguientes elementos:
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
De todos nuestros instrumentos, solo el cromatógrafo de radiación de fondo logró detectar alguna variación.
The house has ears in itLiterature Literature
Cromatógrafo de gases que pueda funcionar con columna capilar, provisto de un sistema de fraccionamiento y formado por:
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningEurLex-2 EurLex-2
Hacer pasar a través de la columna una corriente ligera de gas y, a continuación, encender el cromatógrafo de gases.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Cromatógrafo de gases apto para columna capilar, provisto de un sistema de introducción directa en la columna, constituido por:
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos científicos, espectrómetros, cromatógrafos
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivetmClass tmClass
Cromatógrafo de gases adecuado para su uso con columna capilar con inyector de fraccionamiento de flujo (split) formado por:
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurlex2019 Eurlex2019
Estas condiciones pueden modificarse en función de las características de la columna y del cromatógrafo de gases, al objeto de obtener la separación de todas las ceras y de los ésteres etílicos y metílicos de los ácidos grasos, una resolución satisfactoria de los picos (ver figuras 2, 3 y 4) y un tiempo de retención del patrón interno araquidato de laurilo de 18 ± 3 minutos.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Colocar la columna (punto 3.11) en el cromatógrafo de gases conectando el extremo de entrada al inyector de fraccionamiento y el extremo de salida al detector.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Mido los volátiles con un cromatógrafo de gas de alta velocidad, y la extracción de hojas es sencilla.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Estas condiciones pueden modificarse según las características de la columna y del cromatógrafo de gases con el fin de obtener cromatogramas que cumplan los siguientes requisitos:
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Cromatógrafo de líquidos provisto de una bomba (flujo de 1,0 ml/min), un inyector (inyección automática o manual de 20 μl), un detector de UV [regulado a 306 nm, escala completa de 0,01 UA (unidades de absorbancia)], un registrador o integrador y un termostato de columna regulado a 25 °C.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
Como parte de la Acción Común del Consejo de 22 de noviembre de 2004, se ha aceptado un proyecto de asistencia de laboratorio, para su aplicación en 2005, con arreglo al cual se facilitan a ocho laboratorios financiados con fondos públicos de países en desarrollo y con economías en transición, equipos esenciales de análisis, tales como cromatógrafos de gases o espectrómetros de masa y cromatógrafos de gases, para ser utilizados sobre mesas, con la asistencia técnica necesaria para conseguir mejorar las competencias técnicas en el ámbito del análisis de las sustancias químicas relacionadas con la CAQ.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Ajustar el cromatógrafo de gases con arreglo a las instrucciones del fabricante.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Inyectar de 1 a 3 μl de metano (o propano) en el cromatógrafo de gases, después de haberlo ajustado a las condiciones de trabajo normales.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Máquinas e instrumentos de medición o ensayo para medir, en concreto, espectrómetros de masas de cromatografía de gas de pirolisis, cromatógrafos de gas, espectrómetros de masas, espectrómetros de masas de cromatografía de gas
You didn' t want to escapetmClass tmClass
Lo analizaré con el cromatógrafo de gases.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.