cruentamente oor Engels
cruentamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bloodily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las letras que él le había grabado cruentamente en los senos habían sellado de forma definitiva su odio hacía sí misma.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Cualquier medida unilateral para dar su independencia a Kosovo probablemente los descongele, rápida y cruentamente.
She has always been so strongProjectSyndicate ProjectSyndicate
En Europa, la gente vivía en casas donde se había asesinado (cruentamente o con veneno) a propietarios del pasado.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Le exigirá el pago puntual y cruentamente.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Distintas dinastías israelitas, rivales de la casa de David, fueron adueñándose cruentamente del poder una tras otra.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Condenamos la reacción violenta e injustificada del Gobierno de Marruecos, que sofocó cruentamente una manifestación de protesta pacífica y democrática.
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
Con el pelo lustroso y la piel clara, no muestra ninguno de los síntomas que tan cruentamente describe Essie.
Wind directionLiterature Literature
Pues está próximo el peligro de una más extensa y más grave calamidad, que amenaza a la familia humana, ya que sobre todo en la región del Asia Oriental se lucha todavía cruentamente y se enardece una laboriosa guerra; somos impulsados para que, en cuanto de Nos depende, de nuevo y más vigorosamente tratemos de salvaguardar la paz.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurevatican.va vatican.va
(Habían sido invadidas cruentamente por órdenes del presidente estadounidense Woodrow Wilson).
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
Por ejercer la represión directa, por permitir el impune actuar de fuerzas de seguridad o pistoleros a sueldo, por favorecer el clima de violencia en un Estado como Guerrero, o estrategias de guerra de baja intensidad en una entidad como Chiapas, el Estado mexicano es responsable de las vidas humanas que se vienen cortando cruentamente.
Nobody must ever catch him out as naiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del Beato Oscar Romero, el martirio constituye el milagro requerido para la Beatificación, como un don que Dios concede a pocos de sus hijos, para que, a semejanza de su Señor quien murió cruentamente por la salvación de todos, en un acto sublime de amor motivado por su fe, dé la vida como un acto sublime de amor ante quien le infringe la muerte por odio a la fe.
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así fue que el 28 de septiembre de 2009, el pueblo se puso nuevamente de luto por la muerte trágica de decenas o de centenares de personas luego de una manifestación reprimida cruentamente por los militares.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La formación de la Primera Internacional de hecho se originó con el movimiento internacional de solidaridad con el levantamiento polaco de 1863, que había sido cruentamente reprimido por los rusos.
Actually, it' s been a blastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enseña el Concilio de Trento que en la Misa se realiza, se contiene e incruentamente se inmola aquel mismo Cristo que una sola vez se ofreció El mismo cruentamente en el altar de la Cruz... Una sola y la misma es, en efecto, la Víctima; y el que ahora se ofrece por el ministerio de los sacerdotes, es el mismo que entonces se ofreció en la Cruz, siendo solo distinta la manera de ofrecerse (Concilio de Trento, Doctrina acerca del Santísimo Sacrificio de la Misa (Denzinger-Schön.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
""La autora de estas deliciosas narraciones nos conduce a escuchar tras los muros de papel, y al hacerlo no hay quien resista la curiosidad por atisbar a través del ojo de la cerradura para descubrir cruentamente que no es ella, sino uno mismo, el protagonista de cada uno de sus relatos.
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted conoce otros casos de cristianos de las diferentes confesiones que han perdido la vida cruentamente a causa de su fe en Cristo, por favor, puede sugerirnos sus nombres en los comentarios a este artículo, ofreciendo fuentes que nos permitan documentar las circunstancias de su muerte.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La posterior muerte del poeta en Colliure sirve al autor para dar fe de unos hechos que se repiten cruentamente.
The last time i saw her in the clinicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del Beato Oscar Romero, el martirio constituye el milagro requerido para la Beatificación, como un don que Dios concede a pocos de sus hijos, para que, a semejanza de su Señor quien murió cruentamente por la salvación de todos, en un acto sublime de amor motivado por su fe, dé la vida como un acto sublime de amor ante quien le infringe la muerte por odio a la fe.
You' re fired!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La celebración de la Eucaristía nos sitúa en el Calvario, pues «en este divino sacrificio, que en la Misa se realiza, se contiene e incruentamente se inmola aquel mismo Cristo que una sola vez se ofreció Él mismo cruentamente en el altar de la cruz (Hb 9, 27) (...).
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.