Gladiador cruento
Fiery-breasted Bush-shrike
cruenta oor Engels
cruenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bloody
La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los profetas y muchos Salmos critican fuertemente los sacrificios cruentos del templo.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolvatican.va vatican.va
El interminable enfrentamiento en el Afganistán, el más prolongado y cruento de los que afligen al mundo en estos momentos, es sostenido por jóvenes que cuando eran niños fueron educados sólo en la guerra y en el seno de una cultura de intolerancia, fanatismo y odio.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
La sentencia provocó sorpresa, desconcierto e indignación en Italia y en el resto de los países europeos, porque parece contradecir la evidencia de los hechos y admitir que una tragedia tan cruenta puede acontecer como consecuencia de un vuelo de entrenamiento en tiempo de paz, en ausencia de averías que puedan justificar la pérdida de control del avión, sin que se establezca ninguna responsabilidad de orden penal.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
La guerra era cruenta, opresiva y frustrante, pero uno tenía amigos.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Citó la omisión de la policía y los fiscales de enjuiciar los ataques físicos contra Testigos de Jehová, la dificultad de obtener locales para reuniones religiosas, y la omisión de parte de las autoridades de detener una cruenta campaña difamatoria dirigida contra los Testigos de Jehová .
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
El día de hoy, en su crimen más reciente contra el pueblo palestino, las fuerzas de ocupación israelíes llevaron a cabo una incursión sumamente agresiva y cruenta contra todo un barrio de la ciudad de Al-Khalil (Hebrón), en la Ribera Occidental.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedUN-2 UN-2
Debido a la cruenta competencia existente en ese ámbito, si la industria europea no penetrase con eficacia en mercados exteriores de todo el mundo, se podrían perder oportunidades comerciales.
Her reply was that Charlie had sent them, yescordis cordis
En los años ’80, El Salvador fue devastado por una cruenta guerra civil que duró hasta 1992.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineCommon crawl Common crawl
Los periodistas que pretenden dar a conocer al mundo la realidad ucraniana son sometidos a una cruenta persecución.
estimated lean meat content (in percentagemid.ru mid.ru
Las cruentas imágenes de la horrible noche acudieron a su mente y el cuarto en penumbra se transformó en un río rojo.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalfof most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
En el este, solamente los Rusos seguían luchando una cruenta guerra de guerrillas.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto forma parte integrante de la decisión del Gobierno de Israel de proseguir su cruenta campaña militar contra el pueblo palestino, que incluye crímenes de guerra y terrorismo de Estado
I' il be here... redecorating yourofficeMultiUn MultiUn
Reiteramos la necesidad de que la comunidad internacional tome medidas urgentes para poner fin a esta campaña militar israelí cada vez más cruenta contra el pueblo palestino que vive bajo la ocupación.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsUN-2 UN-2
El Señor mandó que el pueblo ya no le ofreciera holocaustos y sacrificios cruentos, porque la ley de Moisés se había cumplido; y de allí en adelante el único sacrificio aceptable sería el corazón quebrantado y el espíritu contrito; éstos nunca serían rechazados.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLDS LDS
Hasta entonces, la lucha había sido relativamente fácil y poco cruenta.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
La suya fue una amistad que terminó de golpe, durante una cruenta batalla.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Las guerras de bandas que ocasionó habían durado dos cruentos años.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Bueno, bastante cruento, realmente.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soportó como pudo, lo mismo que todos, el fragor de las batallas del Paraguay, que fueron especialmente cruentas.
Come on, get dressedLiterature Literature
Hacia la guerra más cruenta, rogando llegar allí antes de que la lucha haya terminado.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Al-Shabaab dio muerte a 11 soldados burundeses en el ataque más cruento perpetrado contra el personal de paz de la Unión Africana desde su despliegue, y afirma haber librado intensos combates en Mogadiscio en los que murieron al menos 15 personas.
We always call it Delicious Death.Letty?Eurlex2019 Eurlex2019
Quiero volar como un jinete... en una cruenta batalla
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsopensubtitles2 opensubtitles2
Barnes no se molestó en darnos todos los detalles cruentos.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Tsukuru siempre se admiraba de que no se produjeran más disturbios ni ocurrieran accidentes cruentos.
You help my world evolveLiterature Literature
Tras estas cruentas batallas, se ocupó Santiago y se materializó la elección como presidente del Capitán de Navío Jorge Montt que reemplazó al General Manuel Baquedano, quien había sido nombrado Presidente Provisional por Balmaceda, el que se suicidó en la Legación Argentina de Santiago.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.