cuántas veces oor Engels
cuántas veces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how many times
Tom se preguntaba cuántas veces María había sido arrestada.
Tom wondered how many times Mary had been arrested.
how often
¿Cuántas veces a la semana te bañas?
How often, in a week, do you take a bath?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuántas veces había pensado: ¿Por qué diablos no puedo ir yo a Le Pinet?
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
El Sr. Kelly sólo ha visto a su hija de tres años unas cuantas veces desde que nació.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEuroparl8 Europarl8
Ya te dije cuantas veces después de verte... quise soltar mis emociones por todo tu pecho?
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuántas veces has estado en Graceland?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
–¿Cuántas veces estuviste allí?
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Nos intercambiamos mensajes unas cuantas veces y luego la relación se fue desvaneciendo.
cartons over thereLiterature Literature
¿ Cuántas veces debo pedirte que no hagas eso?
I' m so glad you got back soonopensubtitles2 opensubtitles2
El alto pocentaje de Aloe Vera hidrata y regenera la piel, permitiendo su uso cuantas veces sea necesario.
There' s gold in them thar hillsCommon crawl Common crawl
—¿Cuántas veces harás que pasemos por esto porque eres demasiado obstinada para confiar en mí?
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Sin importar cuántas veces lo vea la gente, siempre sucede lo mismo: se detienen.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
¿Cuántas veces más tengo que...?
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Ella había perdido la cuenta de cuántas veces habían hecho al amor.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Sus padres me mandaron a Sarah unas cuantas veces, pero no funcionó.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas veces quieres que te Io diga?
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya verás cuántas veces nos hacen repetir esas palabras.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
—¿Cuántas veces has hecho el amor con ella?
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Después de decir esto unas cuantas veces sentirá una libertad interna.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
—¿Sabes cuántas veces he intentado yo abrir esa condenada caja?
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
¿ Cuántas veces te he dicho que no vendas en frente de la tienda?
He had his hand up between her legsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuantas veces has contemplado a Inglaterra ganar el torneo de Ashes?
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Le insisto en que coma unas cuantas veces, pero se niega porque no tiene hambre.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
—Ashley, ¿cuántas veces tengo que decírtelo?
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
He intentado localizarte en el busca unas cuantas veces pero no ha habido suerte.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
¿Cuántas veces había estado ahí, una tarde como ésa, colmada por la excitación del rito que se aproximaba?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Utilizado por el repetidor para indicar cuántas veces se debe repetir un mensaje.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
81781 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.