cuñado oor Engels
cuñado
es
El esposo de la hermana de uno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brother-in-law
en
one's sister's husband
Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad.
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
sister-in-law
es
La hermana del marido de uno.
en
The sister of one's husband.
Mi cuñada tuvo cuatro hijos en cinco años.
My sister-in-law had four children in five years.
sibling-in-law
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
son-in-law · fellow · buddy · mate · comrade · brother in law · no
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve esforzarme mucho para convencerles de que un cuñado equivale a un verdadero hermano.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
—Estoy segura de que no se te ha escapado que todas las cuñadas de Zac tenemos nombre de flor.
Not today.No!Literature Literature
- Señor Monk, una mujer casada no posee nada de lo que pueda deshacerse para ayudar, ni a un cuñado ni a nadie.
The declaration shall includeLiterature Literature
—Marulanda es el cuñado de Enrique Sarasola.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Mi cuñado.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin Hussain
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersopensubtitles2 opensubtitles2
Alguien tiene que informar a George sobre su cuñado.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Procuradme una audiencia con vuestro inmortal cuñado, y Arrendajo encontrará el final que se merece.
I don' t understandLiterature Literature
Las relaciones entre los dos cuñados se resintieron cuando el maestro se reveló un pésimo tendero.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
El cuñado de Lucky Está en la prisión Y nadie me lo ha dicho?
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿a su cuñada?
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moisés pidió a su cuñado, Hobab, que sirviera de explorador a la nación de Israel en su peregrinaje desde las inmediaciones del monte Sinaí hasta la Tierra Prometida [it-1-S pág.
They go back to the bloody lce Age them do, matejw2019 jw2019
Su cuñado, sus sirvientes, murieron frente a ella.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
El día anterior a la votación un auto pasó por la casa de la amiga y disparó y mató a su cuñada.
Something very important, and I have to explore itglobalvoices globalvoices
Vaya cuñado que me ha tocado
I need you to take a look at thisopensubtitles2 opensubtitles2
A su lado, su cuñado dijo: —No parece estar interesada, Robert.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Creía que tu cuñado era mecánico.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, cuando mi cuñado me miraba, me parecía ver una perpleja compasión en sus ojos.
God, give me patienceLiterature Literature
—El coronel saludó a su cuñado con un calor inusual—.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
En 1631, funcionó como la base de operaciones del rey Gustavo II Adolfo de Suecia, desde donde solicitó sin éxito la ayuda de su cuñado, el elector Jorge Guillermo I de Brandeburgo, en la Guerra de los Treinta Años.
There are a number of things to be considered in this pointWikiMatrix WikiMatrix
Minutos después de haber yo comenzado, apareció su cuñado, con la cara colorada por su discusión con Caroline.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Mi cuñada estaba tan ansiosa de conoceros que quise ver si os encontraba por aquí.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
No cabía la menor duda: era la voz de su cuñada.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Mi cuñado llevó a los chicos a la escuela.Pensé que podía aprovechar el día
I need to hear you sayYou love me all the wayopensubtitles2 opensubtitles2
—Ni yo tampoco —añadió su cuñado—.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.