cuña verde oor Engels

cuña verde

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

green wedge

¿Qué tal una cuña verde dura o una bola de melón babosa?
How about a hard green wedge or a slime-glazed melon ball?

voorbeelde

¿Qué tal una cuña verde dura o una bola de melón babosa?
How about a hard green wedge or a slime-glazed melon ball?

Puso el dedo sobre uno de los valles, una cuña verde que se metía en la barrera que formaban las montañas.
He touched one of the valleys, a green wedge driven deeply into the barrier of mountains.

Dentro de un momento pondrá una cuña y la luz se volverá verde.
In a minute he ll play a trail and the light will turn green.

Al ver mi interés, tiró de una fina cadena de plata y me enseñó la piedra verde con forma de cuña.
Seeing my interest, he pulled out a thin silver chain and showed me the wedge-shaped, green stone.

Debajo había una roca verde con una forma de cuña casi perfecta.
Beneath it was a green rock with a near-perfect wedge shape.

—Bei miraba hacia la distante cuña del cielo, coloreada de un enfermizo verde y quebrada por relámpagos.
Bei was looking at the distant wedge of the sky, turned green and sickly, riven with lightning.

Necesitó menos de un minuto para encontrar una piedra verde en forma de cuña de su agrado: serrada y veteada de plomo.
It took him less than a minute to find a wedge of greenstone to his liking: jagged and shot with lead.

La aurora llenaba su cama de luz solar: podía ver una cuña de azul por entre las hojas verdes de los árboles.
Dawn splashed sunlight across his bed; he could see a wedge of blue between green-leafed trees.

Lleva unos zapatos de cuña sin conjuntar, uno es azul y el otro verde oscuro.
She has on wedged shoes that don’t match, one of them blue, one of them dark green.

Habitación amplia y luminosa en parque La Cuña Verde
Bright and spacious room in Park Green Wedge

La cuña verde entre la ciudad y el puerto
The green wedge between city and harbour

VUELTA x LA CUÑA VERDE DE O`DONNELL (a una distancia de 0.000 kilómetros)
VUELTA x LA CUÑA VERDE DE O`DONNELL (at a distance of 0.000 kilometers)

Habitación amplia y luminosa en parque Cuña Verde
Spacious and bright room in Cuña Verde park

La cuña verde del parque entra profundamente en el edificio, lo que limita la intensidad del desarrollo.
The green wedge of the park enters deeply into the building, limiting the intensity of development.

284,37 hectáreas entre las que se encuentran los parques de la Cuña Verde, del Cerro de Almodóvar, de Aluche, de la Avenida de Portugal...
284.37 hectares of land, highlighting parks and gardens at Cuña Verde, Cerro de Almodóvar, Aluche, Avenida de Portugal...

Vivienda2 pone a la venta piso en zona verde de madrid, rodeado de todo tipo de parques, casa campo, parque de san isidro, cuña verde de latina .
House2 puts up for sale flat in green zone of madrid, surrounded of all type of parks, marries field, park of saint isidro, coins green of latin .

En cuanto a la arquitectura, la propuesta parece resuelta, presentando un diseño cautivador y elegante, pero es algo incierto en relación con la cuña verde y Godsbanen.
In terms of architecture, the proposal appears resolved, presenting a captivating and elegant design, but is somewhat uncertain in relation to the green wedge and Godsbanen.

Este distrito destaca por la gran cantidad de zonas verdes, como la Cuña Verde, los jardines Dionisio Ridruejo, el Parque de Moratalaz y el Parque Darwin, entre otros.
This district stands out for its large green area, such as Cuña Verde, Dionisio Ridruejo gardens, Moratalaz Park and Darwin Park, etc.

Gilmar (Madrid-Río 913643800) vende magnífica vivienda exterior en planta baja, junto al parque de la Cuña Verde, en urbanización privada con menos de 20 años de antigüedad.
Gilmar (Madrid-Río 913643800) sells magnificent exterior housing on the ground floor, next to the Parque de la Cuña Verde, in a private urbanization less than 20 years old.

Con el parque de la Cuña Verde de La Latina justo frente al piso, podrás empezar a disfrutar de los alrededores tranquilos y pintorescos en cuanto te mudes.
With Parque de la Cuña Verde de Latina just across the road from this apartment, you can start enjoying the calm, picturesque surroundings as soon as you move in.

Forma parte del entorno de la Zona Deportiva de la “Cuña Verde de O ́Donnell” y se puede llegar en los autobuses 30, 32, 100 y Metro Artilleros.
Take part from sporting zone of “Cuña Verde de O ́Donnell” and can be reached on buses 30, 32, 100 and Metro Artilleros.

Hortaleza Este distrito destaca por la gran cantidad de zonas verdes, como la Cuña Verde, los jardines Dionisio Ridruejo, el Parque de Moratalaz y el Parque Darwin, entre otros.
Hortaleza This district includes a large number of green areas such as the Cuña Verde, the Jardines Dionisio Ridruejo, the Parque de Moratalaz and the Parque Darwin, among others.

Nuestro amplio apartamento ofrece un lugar de descanso, ya que está en la cuña verde de Bolzano, adyacente a la zona de recreo de Talfergrüns y el carril bici.
Our spacious apartment offers a place of rest, since it is in the green wedge of Bolzano, adjacent to the recreation area of Talfergrüns and the bike path.

Cada color de la rueda representa todos los tonos de ese color, así que la cuña verde de la rueda de colores representa tonos de verde pálidos, oscuros, y brillantes.
Each color on the wheel represents all shades of that color, so the green wedge on the color wheel represents dark, pale, and bright greens.

La propuesta organiza las funciones restantes entre la escuela de arquitectura y Carl Blochs Gade, respeta la cuña verde, pero no parece desarrollar ninguna relación matizada con los alrededores contextuales cercanos.
The proposal organizes the remaining functions between the school of architecture and Carl Blochs Gade, respects the green wedge, but does not seem to develop any nuanced relationship to the close contextual surroundings.