cuadrés oor Engels
cuadrés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of cuadrar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cualidad del cuadro se vé modificada con cada pincelada: puede dar buenos resultados, o bien quedarse a medias. Sólo un cuadro que ha sido examinado a fondo y que el autor a vivido personalmente puede convencer y reflejar la intención del pintor.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Common crawl Common crawl
Seleccione el año para el que dispone de información sobre la importación o una estimación razonable de ese dato y guarde el cuadro.
The need for a flexible system was emphasized.UN-2 UN-2
Página 29, párrafo 74, cuadro del efecto 3.2.4
He went to Tokyo for businessUN-2 UN-2
Las pensiones adquiridas el 1 de julio de 1983 seran calculadas , a partir de esta fecha , para los agentes temporales a que se refiere el punto d ) del articulo 2 , del régimen aplicable a los otros agentes , tomando como base el cuadro de sueldos mensuales previstos en el articulo 20 de dicho régimen , modificado por el punto a ) del articulo 2 del presente Reglamento .
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
Can you stop banging around?UN-2 UN-2
Pero en lugar de correr tan rápido como podían, se quedaron en Colorado City, a un par de cuadras de las familias que ahora se niegan a reconocerlos.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuvieses que pintar a esta persona... ¿qué veríamos en el cuadro?
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada Parte incluida en el anexo I revisará su compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones para el segundo período de compromiso lo antes posible a fin de aumentar el nivel de ambición de dicho compromiso, a más tardar en 2014, mediante una reducción del porcentaje consignado para ella en la tercera columna del cuadro que figura en el Anexo B como compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, con vistas a lograr para 2020 una reducción agregada de [por lo menos un 25% a un 40%] [más del 45%], con respecto a los niveles de 1990, de las emisiones de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal por las Partes incluidas en el anexo I.
I' il go northUN-2 UN-2
El sistema de control y mando y señalización debe respetar la lista de las especificaciones normativas del cuadro adjunto
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessoj4 oj4
«estación transceptora de base en la aeronave (ETB)»: una o más estaciones de comunicaciones móviles situadas en la aeronave que soportan las bandas de frecuencias y los sistemas especificados en el cuadro 1 del anexo;
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
En el anexo II, se sustituyen las partes II y III del cuadro 3 por las siguientes:
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Los bonos garantizados en relación con los cuales se disponga de una evaluación crediticia efectuada por una ECAI designada recibirán la ponderación de riesgo que establece el cuadro 6 bis, que corresponde a la evaluación crediticia de la ECAI de conformidad con el artículo 136.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
(12) El cuadro se establecerá mediante actos delegados con arreglo al artículo 42, apartado 5.
I' m going to get ready for bed nowEurlex2019 Eurlex2019
ECG y radiografías de tórax Los datos principales se incluyen en el cuadro 10-18.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadro
It was like a scene from The Shiningoj4 oj4
Cuadro 7.1 — Relaciones exteriores, ayuda y ampliación — Información clave de 2011
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
6.bis Dos veces al año, con ocasión de la presentación del expediente contemplado en el apartado 5, destinado a la contabilización con cargo al presupuesto comunitario de los gastos pagados durante los meses de mayo y de noviembre para el cuadro bajo el punto a), y de abril y octubre para los cuadros bajo la letra b), los Estados miembros adjuntarán en anexo:
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
En el cuadro que figura en la parte B. 1 la cifra « 40 » relativa al nivel global de importación de filetes de merluza congelados de la subpartida 03.01 B II b) 9 del arancel aduanero común será sustituida por la cifra « 100 ».
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
El reanálisis de los mismos paneles o de paneles adicionales de seroconversión, ya sea realizado por el organismo notificado o por el fabricante, confirmará los resultados iniciales de la evaluación del funcionamiento (véase el cuadro
What is going on up here?oj4 oj4
Y así es como realmente son las baldosas del cuadro.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el cuadro I se indica el número máximo de días al año durante los cuales podrán estar presentes dentro de la zona los buques que lleven a bordo cualquiera de los grupos de artes de pesca indicados en el punto 3.
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
– No, una cuadra antes de Nazca.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Cuadro I.4: Valores mínimos del índice de eficiencia máxima (PEI) para transformadores de potencia medianos sumergidos
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision togrant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
En la elaboración del análisis del cuadro 8, Austria partió de las siguientes consideraciones.
There is no danger to the summiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numerosas políticas, leyes y programas prevén la prestación de servicios de reintegración social, reunificación familiar y recuperación física y psicológica para los niños víctimas (véase una lista detallada en la parte 3.1, cuadro 2).
What' s in there?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.