cuadruplicáis
cuadruplicando oor Engels
cuadruplicando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of cuadruplicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una bola de fuego violeta se aproximó cuadruplicando la velocidad máxima del cuervo.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
En el frente mundial, el Canadá está cuadruplicando su financiación de asistencia al desarrollo en la esfera de la lucha contra el VIH/SIDA
I knew that I like this PedroMultiUn MultiUn
En cuanto a la asistencia, la Comisión está cuadruplicando su ayuda a la población y a la sociedad civil belarusas.
They should take a look at themselvesEuroparl8 Europarl8
Se va a seguir al menos multiplicando por dos, cuando no triplicando o cuadruplicando el número de libros publicados en inglés en el planeta cada año.
What, where are you going?QED QED
Por lo que se refiere a las aportaciones de capital, la Comisión observa que la decisión de llevar a cabo la primera aportación de capital de importancia, de 4,4 millones PLN, se adoptó el 29 de julio de 2010 (casi cuadruplicando el capital existente de 1,7 millones PLN), justo después de que finalizara el estudio PIEM de 2010, el 16 de julio de 2010.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
El entendimiento basado en la lectura de los versículos es que, es una forma de aumento de un préstamo, que podría terminar doblando o cuadruplicando la deuda, y que no debe confundirse con el comercio / venta.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingWikiMatrix WikiMatrix
En el frente mundial, el Canadá está cuadruplicando su financiación de asistencia al desarrollo en la esfera de la lucha contra el VIH/SIDA.
and prepare for immediate retrievalUN-2 UN-2
Pone una burbuja alrededor de un submarino, cuadruplicando su velocidad.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con un estudio preliminar, la empresa Petrola prevé ampliar sus actividades duplicando el número de unidades, aumentando su actual capacidad, cuadruplicando el consumo de combustible y triplicando el volumen de emisiones.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himnot-set not-set
Adoptó la jerga del tráfico ilícito, cuadruplicando su vocabulario de inglés.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
La Comisión está cuadruplicando su ayuda a la sociedad civil belarusa para el periodo 2011-2013 hasta un total de 15,6 millones de euros, prestando especial atención a fortalecer los medios independientes y apoyar a los estudiantes, incluso manteniendo la financiación para la Universidad Europea de Humanidades.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEuroparl8 Europarl8
Por lo que se refiere a las aportaciones de capital, la Comisión observa que la decisión de llevar a cabo la primera aportación de capital de importancia, de 4,4 millones PLN, se adoptó el 29 de julio de 2010 (casi cuadruplicando el capital existente de 1,7 millones PLN), justo después de que finalizara el estudio PIEM de 2010, el 16 de julio de 2010.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
En julio hizo su segundo desembarco en España, con actuaciones en Madrid, Barcelona y el Festival Pirineos Sur, cosechando excelentes criticas y cuadruplicando su público del año anterior.
I' m what some people would refer to as an anxious flierCommon crawl Common crawl
En 1625, Richelieu lo puso a cargo del principal proyecto real, las galerías que estaban siendo añadidas al palacio del Louvre, donde Lemercier estaba trabajando según el diseño establecido por Pierre Lescot una generación antes; por motivos de regularidad, los rangos de Lescot en la Cour Carré se multiplicaron en nuevos patios, cuadruplicando el área del edificio, teniendo cada uno de los cuatro lados un pabellón en el centro.
No!I' m pregnant!WikiMatrix WikiMatrix
Asumiendo que el proceso de iniciado fuera mayormente paralelizado, cuadruplicando el poder de cómputo en un sistema que toma un minuto para cargar, podría cargar en solo 15 segundos.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyWikiMatrix WikiMatrix
No obstante los Estados Unidos están cuadruplicando el apoyo que otorgan a las industrias de suministro y servicios petrolíferos.
Get me Artillery Unit Charlie OneEuroparl8 Europarl8
No obstante, el número de jóvenes maoríes que comparecen ante los tribunales sigue cuadruplicando el número de no maoríes.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedUN-2 UN-2
Cuando se desató la crisis, respondimos a las necesidades de nuestros países miembros de bajo ingreso cuadruplicando los préstamos, duplicando los límites de acceso a los préstamos y aplicando tasas de interés cero, que se concederán hasta el fin de este año.
Just help me save Padmé' s lifeimf.org imf.org
Ese año vendió la asombrosa cifra de veinte millones de unidades, cuadruplicando la cantidad del año anterior.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Farey fue un prolífico escritor, y el profesor Hugh Torrens (véase las referencias abajo) le ha atribuido 270 publicaciones, cuadruplicando la cifra dada por el Catalogue of Scientific Papers de la Royal Society.
Tim' s staying with his motherWikiMatrix WikiMatrix
En ocasiones, la puja termina triplicando o incluso cuadruplicando el valor del billete.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
No solo estábamos haciendo frente a un racionamiento del petróleo, cortesía de la OPEP, cuadruplicando el precio del petróleo, ahora los mineros y compañía eléctrica amenazan con servicios mínimos, lo que significa volver a semanas de tres días y más cortes de electricidad'.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde su fundación, el Instituto Anita Borg de la Mujer y la Tecnología ha aumentado sus programas en Estados Unidos y se ha expandido a nivel internacional cuadruplicando su tamaño. Borg fue reconocida por sus logros como un científica de la computación y por su trabajo en favor de las mujeres en la informática.
I can tell you officially that' s where it came from!WikiMatrix WikiMatrix
Su ritmo de expansión aumenta año tras año, basta pensar que, solo en los últimos ocho años, su plantilla ha crecido más de veinte veces, superando los 600.000 empleados y cuadruplicando su cotización en bolsa.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2017, las empresas y otras entidades informaron 1.583 violaciones de datos a la fiscalía, exponiendo los registros personales de 9.2 millones de neoyorquinos: cuadruplicando el número de neoyorquinos afectados en 2016.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.