cuando ellas llegaron oor Engels
cuando ellas llegaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when they arrived
Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.
I had already left when they arrived.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi había terminado el cóctel cuando ellos llegaron.
It' s an internet thingLiterature Literature
Cincuenta o sesenta búfalos estaban bebiendo cuando ellos llegaron.
That is what I would sayLiterature Literature
Ya hacía rato que estaba cuando ellos llegaron
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba en casa cuando ellas llegaron, y en realidad ya las había visto descender hasta el valle.
Sounds like a good planLiterature Literature
Los hombres y mujeres de allí estaban acabando una canoa grande cuando ellos llegaron.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Cuando ellos llegaron a su cabaña, Hermione fue automáticamente hacia la puerta delantera.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Carmen estaba empacando sus cosas cuando ellos llegaron.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
¿Fue cuando ellos llegaron por primera vez?
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
El Limitador General seguía en el mismo punto cuando ellas llegaron.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Ya había miles de ellos por las aceras cuando ellos llegaron.
All right, let' s goLiterature Literature
Se había logrado la sumisión debajo de la superficie cuando ellas llegaron.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
El Gran Comedor estaba lleno cuando ellos llegaron, hablando más alto y modos más exuberantes de lo normal.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Mire, cuando ellos llegaron, nos alegramos de recibir un nuevo negocio.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the thirdcountry in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Debería devolver a los gemelos porque ya quería a Brett cuando ellos llegaron?
Oh, fucking hell!Literature Literature
—Ind’dni me dijo que estaba todavía vivo cuando ellos llegaron.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Capítulo 13 La chimenea del vestíbulo del hotel estaba encendida cuando ellos llegaron.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Los hombres se pusieron de pie cuando ellas llegaron.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Pudieron escuchar a Corina al entrar, bajó corriendo por la escalera cuando ellos llegaron al vestíbulo.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
¿Estaba abierta cuando ellos llegaron?
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
El resto del equipo esperaba en el embarcadero cuando ellos llegaron y cargaron el cuerpo.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Resultó que el hermano Bardán estaba solo en el depósito de cadáveres de la abadía cuando ellos llegaron.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Dijeron que el feto ya estaba fuera cuando ellos llegaron
Did you tell him we didn' t blame him?opensubtitles2 opensubtitles2
Larkwell estaba probando los tornos y la resistencia de los cables cuando ellos llegaron.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Algo sucedió cuando ellos llegaron
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, la vi una vez, cuando ellos llegaron.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
1913 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.