cuando el tiempo apremia oor Engels
cuando el tiempo apremia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when time is at a premium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especialmente cuando el tiempo apremia.
You can' t shush meLiterature Literature
Cuando el tiempo apremia, las prioridades cambian.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Pero ¿por qué el Mwangaza nos dice todo esto cuando el tiempo apremia?
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Más les conviene una bruja y el diablo, precisamente ahora, cuando el tiempo apremia.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
La facultad de los órganos jurisdiccionales nacionales de adoptar medidas cautelares puede ser de fundamental importancia para las partes interesadas cuando el tiempo apremia.
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
La facultad de los órganos jurisdiccionales nacionales de adoptar medidas cautelares puede ser de fundamental importancia para las partes interesadas cuando el tiempo apremia
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsoj4 oj4
Una explicación posible sería que la comunidad internacional tiende a aunar esfuerzos en épocas de crisis cuando el tiempo apremia y los costos inmediatos son altos.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedimf.org imf.org
Si las consultas no se prevén con la suficiente antelación en el proceso de planificación, podrían registrarse retrasos en una fase posterior de la evaluación, cuando el tiempo apremie.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Ello impone la necesidad de tener en cuenta tanto la precisión temporal como la incertidumbre temporal cuando el tiempo apremia y se han de tomar decisiones para maximizar los beneficios.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?cordis cordis
Cuando el tiempo apremia, los países que participan en arreglos de fuerzas de reserva, cuyos contingentes estén adecuadamente capacitados y equipados, tienen obligación de responder en un período relativamente breve cuando se les necesite para operaciones de mantenimiento de la paz
Of course, he knows that speech by heartMultiUn MultiUn
Cuando el tiempo apremia, los países que participan en arreglos de fuerzas de reserva, cuyos contingentes estén adecuadamente capacitados y equipados, tienen obligación de responder en un período relativamente breve cuando se les necesite para operaciones de mantenimiento de la paz.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
La enorme agilidad de Cypher Memory nos permite utilizar este programa para sincronizar nuestras traducciones con los cambios introducidos por nuestros clientes en el material original durante los días previos a la publicación de las páginas, cuando el tiempo apremia.
You' re a witch, a pervert!Common crawl Common crawl
Los resultados de otro experimento en el que se analizó el desempeño perceptual en la toma de decisiones cuando el tiempo apremia indicaron que los individuos eran incapaces de fijar estrategias óptimas de decisión cuando se les marcaban plazos de respuesta específicos.
Make God`s flesh bleed againcordis cordis
Quizás el Consejo deba reflexionar sobre cuál es la característica de la prevención que hace que se haga necesaria su intervención en contextos sensibles, donde la ausencia de una crisis abierta hace que sea más difícil la justificación de medidas urgentes, incluso cuando el tiempo apremia
And you tried a little of...?MultiUn MultiUn
Quizás el Consejo deba reflexionar sobre cuál es la característica de la prevención que hace que se haga necesaria su intervención en contextos sensibles, donde la ausencia de una crisis abierta hace que sea más difícil la justificación de medidas urgentes, incluso cuando el tiempo apremia.
You wouldn' t like it eitherUN-2 UN-2
En suma, las preguntas siguen sobre la mesa y, sobre todo, la pregunta más importante es: ¿aquellas colaboraciones, son colaboraciones voluntarias o son cesiones superficiales o declaraciones de cesiones superficiales cuando el tiempo apremia, cuando se llega a un vencimiento, a un nuevo examen por parte de este Consejo de Seguridad?
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityMultiUn MultiUn
Pero dependiendo de los precios que ponga Uber a sus servicios, me puedo imaginar a algunos usuarios con ingresos disponibles desviando un par de dólares para un viaje de puerta a puerta, en determinadas circunstancias: por ejemplo, cuando el tiempo apremia; o por ejemplo, mujeres preocupadas por su seguridad utilizando el servicio por la noche.
Y' all want some candy?gv2019 gv2019
Cuando apremie el tiempo, me contará el siguiente episodio de un viejo cuento para antes de dormir.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Ello es particularmente importante en la última semana de cada período de sesiones, cuando más apremia el tiempo.
Man say I' m freeUN-2 UN-2
Ello es particularmente importante en la última semana de cada período de sesiones, cuando más apremia el tiempo
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberMultiUn MultiUn
Pero podemos hablar de esos asuntos cuando no nos apremie tanto el tiempo.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
—Claro, pero el tiempo apremia, sobre todo cuando hay un bebé recién nacido y vulnerable involucrado.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Así es, cuando tenemos una tarea importante y nos apremia el tiempo, nos ponemos tensos y nerviosos.
Noisy lot, aren' t they, David?jw2019 jw2019
—Es un gusto verlo —dijo Leia, cuando Luke y los demás la habían alcanzado—, pero el tiempo apremia.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
92 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.