cuando no oor Engels
cuando no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but
Estaba lloviendo cuando nos fuimos, pero para cuando llegamos estaba soleado.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
even
Dejo mi computadora prendida incluso cuando no estoy en casa.
I leave computer on, even when I'm out.
if not
Come cuando tiene qué comer, y cuando no, no come.
You eat when you need to, if not, you don't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El material ferroeléctrico puede conservar polarizaciones eléctricas incluso cuando no se le aplica campo eléctrico alguno.
Yeah, I already checkedEurlex2019 Eurlex2019
b) el contenido de cualesquiera instrucciones para presentar ofertas, incluso cuando no se haya presentado ninguna;
Enough for all of us?Eurlex2019 Eurlex2019
—Y cuando no estoy en mis recuerdos, vivo con vosotros, ya lo veis...
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
¿Por qué iba a quedarse con Dan cuando no pudo ni quitarle a Jonah a Maddox?
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto en mis dos días de descanso, cuando no corro para nada.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Cuando no pueda hacerla, te lo diré
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.opensubtitles2 opensubtitles2
En el trabajo, y cuando no estaba en él trabajó, ausente mentalmente.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
No leo tus pensamientos, excepto cuando no tengo más remedio.
That' s not funny!Literature Literature
No te he visto caminar cuando no debías hacerlo.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre y cuando no os importe perder un poco de sangre.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes dejarte de formalidades cuando no haya nadie cerca.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
¿Qué es la acción cuando no hay proceso de pensamiento?
Give it.Share itLiterature Literature
Además, no es lo mismo cuando no vienes a la oficina.
Aren' t they growing?Literature Literature
Insistió en su llamado, y su voz se agudizó con un dejo de irritación cuando no respondí.
Gas- company employeeLiterature Literature
–¿Y qué harás cuando no estemos aquí?
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
—¿Y cómo se divierten cuando no se dedican a las danzas de guerra indias?
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
—dijo Polyi cuando no continuó.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research andaction in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven intothefabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Daniel : ¿Y cuando no se reconocen más, vuelve a dar formato a todos ...
You always want moneyCommon crawl Common crawl
Cuando no disparen a los vanqors, puede que duden al dispararles a ustedes.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
¿Por qué querría arriesgarse con un hechizo cuando no tiene ninguna necesidad?
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Probablemente lo tiraría al Little Sandy cuando no mirase nadie, hasta la última gota.
Lift their handsLiterature Literature
Hace mucho tiempo, Julian Cash venía aquí mismo cuando no tenía mejor sitio al que ir.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Archie puso mala cara y protestó como hacían sus hijos cuando no se salían con la suya.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Solo cuando no estás tú.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no emergió a la superficie, se marcharon, todos salvo su hijo, que no quiso irse con ellos.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
1872373 sinne gevind in 742 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.