cuando no quiero decir la verdad
when I don't want to tell the truth
cuando no dices la verdad oor Engels
cuando no dices la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when you don't tell the truth
when you're not telling the truth
Siempre miras a otro lado cuando no dices la verdad.
You always look away when you're not telling the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te olvidas de que sé cuándo no dices la verdad.
Look at that old bedLiterature Literature
Eso es lo que sacrificas cuando no dices la verdad.
I' m really pleased for youLiterature Literature
—Cuando no dices la verdad, haces esa cosa con tu boca.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Siempre miras a otro lado cuando no dices la verdad.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospecho ahora que las tribulaciones no te dan tregua cuando no dices la verdad.
You crazy or drunk?Literature Literature
Hemos estado demasiado cerca para mentirnos, Deirdre..., sé cuándo no dices la verdad.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Sabes...... siempre sé cuando no dices toda la verdad
Nobody' s going to shoot at usopensubtitles2 opensubtitles2
Me pongo más estricta cuando no me dices la verdad.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes siempre sé cuando no dices toda la verdad.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No sé cuándo dices la verdad!
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no dices la palabra con «j» cuando no estás conmigo, ¿verdad?
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Ya no sé cuándo dices la verdad.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que cuando no te dominas con mano firme es cuando dices la verdad.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Cuando dices la verdad no tienes que esforzarte para recordar mentiras.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando dices algo que no es la verdad de tu corazón, es muy horrible. ¿Ah?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeQED QED
Es cuando dices la verdad pero no toda la verdad.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Ahora no sé cuando mientes y cuando dices la verdad.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hacemos porque cuando dices que quieres la verdad... No tienes ni idea de qué estás hablando.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se niega a escucharte cuando le dices la verdad.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, April, ¿a qué te refieres exactamente cuando dices que " la gente no quiere oír la verdad "?
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, si tú mientes sobre algunas cosas, ¿cómo voy a saber cuándo dices la verdad y cuándo no?
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to anendLiterature Literature
Cuando esté seguro de que dices la verdad, no te hará daño.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Sé que eso es lo que le dices a las personas cuando no quieres contarles la verdad.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo creer una palabra de lo que me dices, cuando no se si me estas diciendo la verdad?""
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
69 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.