cuarteés oor Engels
cuarteés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of cuartear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparar una muestra representativa de 250 gramos aproximadamente, bien por el método de cuarteo o de acuerdo con la Norma ISO no 607.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
Si la las mínima presión cuartea el cascarón, resulta en una pequeña explosión nuclear
Take it easyopensubtitles2 opensubtitles2
Mis suegros no quieren ni oír hablar de la posibilidad de que nadie cuartee sus tierras.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Tres horas más tarde..., él no se cuarteó, pero el maquillaje sí empezó a hacerlo.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
El ruido de la bala cuarteó el silencio.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
No se recomienda la técnica de conos y cuarteo, pues las submuestras resultantes pueden presentar un elevado error de división
Relax, Tonho.Next time we set things straightoj4 oj4
Su bronceado, empalidecido por el invierno de Cambridge, se cuarteó en una retorcida sonrisa.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
La muestra se mezcla cuidadosamente y, en caso necesario, se divide en submuestras aplicando la técnica cuarteo, y se divide en dos porciones de ensayo.
But can you play it with her?Eurlex2019 Eurlex2019
La muestra se mezcla cuidadosamente y, si resulta necesario, se divide en submuestras mediante la técnica de cuarteo.
Here' s my planEurlex2019 Eurlex2019
Si es necesario, reducir la muestra global hasta un mínimo de 2 kg (muestra reducida), ya sea con un divisor mecánico o por el método de cuarteo.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
El aire está tan seco que la piel se cuartea y los labios se abren.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Si es necesario, reducir la muestra global hasta un mínimo de # kg (muestra reducida), ya sea con un divisor mecánico o por el método de cuarteo
Oh, yeah.Unfair practiceseurlex eurlex
El andamiaje viejo que nos legaron las generaciones pasadas se cuartea en todos lados.
Thanks a lotjw2019 jw2019
Cuando Ashley arrugó la nariz, la base de maquillaje se cuarteó un tanto alrededor de la boca.
Did you put them in my book?Literature Literature
¡ Hablad, engendro del diablo, antes de que os cuartee!
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José de Arimatea señala a Yesuá: La sed le cuartea los labios.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Después de convertirse formalmente en un feudo como Elector como Federico I de Brandeburgo, cuarteó las armas de Hohenzollern (cuartelado de sable y argén) y el burgraviato de Núremberg (en campo de oro, un león de sable dentro de una bordura componada de gules y argén) con el águila roja de Brandeburgo.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Por norma general la pintura se quema o se cuartea.
It' s making believe we' re gayCommon crawl Common crawl
Preparar una muestra representativa de # gramos aproximadamente, bien por el método de cuarteo o de acuerdo con la Norma ISO no
Yo, what' s that?eurlex eurlex
A las mujeres se les cuartea el maquillaje, los tonos del pelo son cada vez más violentos.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
No se recomienda la técnica de conos y cuarteo, pues las submuestras resultantes pueden presentar un elevado error de división.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Si fuera necesario, la muestra global deberá reducirse hasta un mínimo de 2 kg o 2 l (muestra reducida), bien con ayuda de un divisor mecánico o automático, bien con el método de cuarteo.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.