cubrirla oor Engels
cubrirla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive cubrir and the pronoun la.
cover it
Se supone que la radio tenía que cubrirla.
The radio station was supposed to cover it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas era lo suficientemente larga como para cubrirle el trasero.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Después de cubrirlo con cinco capas de cinta aisladora, reanudó su tarea.
Do you really want to test me?Literature Literature
Su vestido corto no llegaba a cubrirle los muslos.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Lo arreglamos bajo esa teoría, el casero de tu cliente deberá cubrirlo.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las heridas no eran profundas pero bastaban para cubrirle el pecho y el abdomen con su propia sangre pegajosa.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
b) tiene la intención de cubrirlo inmediatamente o en un plazo de tiempo determinado.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersnot-set not-set
Reconoció la escritura de Megan y de pronto el sudor empezó a cubrirle la cara.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Se les ocurrió la brillante idea de atrapar a un joven leopardo en forma animal y cubrirle de pintura azul y plateada.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
En caso de vacante producida por fallecimiento o dimisión de uno o más administradores en el intervalo de dos Juntas generales, el Consejo podrá cubrirla provisionalmente siempre que se cumpla la condición prevista enel artículo 15.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Nick se movió detrás de mí para cerrar el libro y cubrirlo con las hojas negras.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Acaba de obtener las palas y cubrirlos.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que cubrirlas cuanto antes.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chernovsky estaba en la calle, seguramente corría peligro, y ella no estaba allí para cubrirle la espalda.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Tenía la espalda contra la pared, con lo que podía cubrirles y ver al mismo tiempo la puerta que daba al pasillo
About six feetLiterature Literature
Isabelle se arrodilló y bajó la capucha de lana marrón del Hermano Silencioso para cubrirle el rostro contorsionado.
If being treated with insulinLiterature Literature
En caso de que no se prorrogue el período transitorio, las entidades establecidas en la Unión (o sus filiales establecidas fuera de ella) con exposiciones frente a esas ECC de terceros países tendrán que aumentar de forma significativa sus fondos propios para cubrirlas, lo que podría conllevar la retirada de esas entidades como participantes directas en esas ECC o, al menos temporalmente, el cese de la prestación de servicios de compensación a sus clientes y, por lo tanto, causar graves perturbaciones en los mercados en los que operan esas ECC.
Well, just about anything your little heart desiresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ideó unos gorritos, oscurecidos con tinta china, para cubrirlos, y descubrió que ya no respondían a la luz.
All that work, and only this to showLiterature Literature
—Tienes una pequeña marca, pero, con un poco de maquillaje, será fácil cubrirla.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
Cogió un puñado de tierra polvorienta y la esparció sobre la moneda para cubrirla.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Lo que sea, tengo que cubrirlo.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Puede meterlo en su jaula y cubrirla, si lo prefiere.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
En los Países Bajos los padres pueden solicitar pagos de crisis para contribuir a cubrir los gastos relacionados con la crianza de los hijos si esos gastos son el resultado de circunstancias excepcionales, ellos mismos no disponen de ingresos y/o activos para cubrirlos y no se tiene acceso a ninguna otra forma de asistencia.
Is this a check- up or a concert?UN-2 UN-2
Se había incorporado sobre una rodilla y la claridad del fuego revivido parecía cubrirla de oro.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
El Mando Costero dice que hay miles de kilómetros de costa camuflados y que no pueden cubrirlos todos.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben ocultar algo importante si se tomaron la molestia de cubrirla.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.