cubierto de azúcar
sugar-coated
cubrirían oor Engels
cubrirían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of cubrir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of cubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las contribuciones ascenderían a 36,2 millones de euros y cubrirían el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2013.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodynot-set not-set
Me acerqué a trompicones a unos matorrales que me cubrirían la cabeza cuando saliera el sol.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Los impuestos de esos empleos cubrirían más de lo que cuesta cualquier matrícula pagada por el gobierno.
I' m sorry.It' sQED QED
Para algunas familias, diez mil dólares ni siquiera cubrirían el costo de las vacaciones de verano.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Los noticieros cubrirían las protestas y se formaría cierta opinión pública.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Si estas instituciones recibieran asistencia y capacitación sobre el modo de aprovechar plenamente la información que contiene el sitio web, y en particular sus bases de datos, cubrirían eficazmente las necesidades indicadas por mis interlocutores.
I only visited the camp when new classes began and endedUN-2 UN-2
En ese contexto, el Gobierno iraquí ha cooperado con los organismos de las Naciones Unidas en el examen y la definición de las necesidades de los sectores abarcados en los planes de distribución, con la esperanza de que estas necesidades urgentes del pueblo iraquí se cubrirían en el momento preciso, en cada fase.
But that is the truthUN-2 UN-2
Empezarían a llegar dentro de una semana, y sus campamentos cubrirían los valles a los pies de Thorin.
next appointmentLiterature Literature
Con el tiempo, la Compañía del Norte mejoraría sus iniciales instalaciones. La estación de Irún sería notablemente ampliada, mientras que los andenes de la de Donostia se cubrirían con una marquesina de los talleres de Gustav Eiffel.
Well, that' s always funCommon crawl Common crawl
—Un momento más y las llamas la cubrirían.
So I finallygo in front of the judgeLiterature Literature
b) Cobertura de reuniones selectivas del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y sus Comisiones Principales, así como de conferencias de prensa, que implicaría que el editor principal decidiera todos los días qué reuniones se cubrirían con los recursos de personal disponibles
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlMultiUn MultiUn
Se informó a la Comisión Consultiva de que los costos adicionales del proyecto relacionados con puestos se cubrirían mediante la gestión de vacantes.
Gross weight (kgUN-2 UN-2
En el estudio se prevé que la diligencia debida obligatoria permitiría «importantes beneficios preventivos», «oportunidades de protección» y «un mayor acceso a la justicia en caso de impactos ambientales adversos» para los titulares de derechos[63] que los requisitos de presentación de informes no cubrirían.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downnot-set not-set
La Secretaría le informó de que las necesidades de recursos adicionales resultantes, estimadas en 16,3 millones de dólares, se cubrirían, en lo posible, cambiando el orden de prioridades del uso de los recursos ya aprobados para las distintas misiones de mantenimiento de la paz.
While Rome was ever stronger anda plan devisedUN-2 UN-2
Los cambios en los aspectos científicos y de gestión cubrirían, en particular, las revisiones del trabajo propuesto establecidas en el mandato de negociación descrito en la sección 4.1.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Con la ropa adecuada se disimularía esto, igual que se cubrirían los extraños genitales.
Sounds all rightLiterature Literature
Esa noche cubrirían con una alfombra de bombas más ciudades alemanas.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Princip y los demás cubrirían el resto de la ruta.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubrirían los cielos desde un extremo al otro... y eventualmente comenzaríamos a ver estas gotas caer... mucho más lento que la lluvia que tenemos en la Tierra.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recursos no relacionados con puestos cubrirían las necesidades de personal temporario general para hacer frente a las necesidades en los períodos de volumen máximo de trabajo relativas a la prestación de servicios técnicos de secretaría en las reuniones y los viajes del personal en relación con la prestación de servicios técnicos de secretaría a las reuniones pertinentes celebradas fuera de la Sede, con sujeción a las decisiones de la Asamblea General
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!MultiUn MultiUn
Esta pila de papel estaría constituida por 390 millones de pilas que cubrirían la distancia de la Tierra al Sol.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Puede ser cuánta pintura necesitas para colorearlo, o cuántos kilos de semillas necesitas para cubrirlo de césped, o cuántas galletas rectangulares lo cubrirían.
World record?Common crawl Common crawl
No obstante, consideramos que las leyes que prohíben la exportación o la importación de armas de destrucción en masa en primera instancia y los controles de exportación que regulan los bienes estratégicos, cubrirían los casos de tráfico ilícito de materiales relacionados con las armas de destrucción en masa, puesto que la realización de dichas actividades en Nueva Zelandia habría de pasar necesariamente por la importación o la exportación de armas prohibidas de destrucción en masa.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesUN-2 UN-2
El Presidente, tras hacer referencia a los párrafos # y # del artículo # de la Constitución, dijo que los # puestos del Comité de Programa y Presupuesto se cubrirían conforme se indica a continuación
Mr. Cooper checked out this afternoonMultiUn MultiUn
Estaba claro que los Kurii cubrirían la misma distancia en un tiempo mucho más breve.
He' s on the wayLiterature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.