cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros
foreign tax accounts receivable
cuentas por cobrar en concepto de impuestos oor Engels
cuentas por cobrar en concepto de impuestos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax receivables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cuentas por cobrar en concepto de impuestos retenidos en el extranjero
Foreign tax accounts receivableMultiUn MultiUn
Recuperación de las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros
Recovery of foreign tax receivablesUN-2 UN-2
Retención de cuentas por cobrar en concepto de impuestos
Withholding tax receivableUN-2 UN-2
Recuperar las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros
Recover outstanding amounts of foreign taxesUN-2 UN-2
Cuentas por cobrar en concepto de impuesto sobre el valor añadido
Value-added tax receivablesUN-2 UN-2
Cuentas por cobrar en concepto de impuestos
Tax receivablesUN-2 UN-2
Cuentas por cobrar en concepto de impuestos retenidos en el extranjero y exención del pago de impuestos
Foreign tax accounts receivable and tax-exempt statusUN-2 UN-2
Retención de cuentas por cobrar en concepto de impuestos
Withholding tax receivablesUN-2 UN-2
Reserva en caso de no recuperación de las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros
Provision for non-recovery of foreign tax receivableMultiUn MultiUn
Resumen de las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros al 31 de diciembre de 2009
Summary of foreign tax account receivables as at 31 December 2009UN-2 UN-2
Gestión de cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros
Management of foreign tax receivablesUN-2 UN-2
Provisión para cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros
Provision for non-recovery of foreign tax receivablesUN-2 UN-2
Cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros
Foreign tax account receivablesUN-2 UN-2
Cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros (cuadro 6)
Foreign tax accounts receivable (schedule 6)UN-2 UN-2
Resumen de las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros al 31 de diciembre de 2011
Summary of foreign tax account receivables as at 31 December 2011UN-2 UN-2
La Caja adopte medidas urgentes para recuperar las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros (párr.
The Fund take urgent steps to recover outstanding amounts of foreign taxes (para.UN-2 UN-2
Cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros (cuadro 4)
Receivable for taxes withheld (schedule 4)UN-2 UN-2
Las cuentas por cobrar en concepto de impuesto sobre el valor añadido corresponden a los importes cuyo reembolso al ACNUR es exigible a los gobiernos.
Value-added tax receivables relate to amounts due to be reimbursed to UNHCR by Governments.UN-2 UN-2
El asesor fiscal general ayudará a la Caja a este respecto y realizará un examen amplio sobre la posibilidad de recuperar todas las cuentas por cobrar en concepto de impuestos.
The global tax adviser will assist the Fund in this endeavour and will conduct a comprehensive review of all tax receivables as to their recoverability.UN-2 UN-2
Varios miembros de la Junta solicitaron aclaraciones sobre la información que figuraba en el cuadro # de los estados financieros, relativo a las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros
Many countries had budget surpluses, so that Governments were borrowing less, resulting in fewer opportunities to invest in bondsMultiUn MultiUn
En la lista # figura un resumen, con fechas de antigüedad, de las cuentas por cobrar en concepto de impuestos retenidos en el extranjero por los Estados Miembros, al # de diciembre de
Schedule # gives the aged summary of the foreign tax accounts receivable from Member States as at # ecemberMultiUn MultiUn
La División de Gestión de las Inversiones estuvo de acuerdo con la recomendación reiterada de la Junta de adoptar medidas urgentes para recuperar las cuentas por cobrar en concepto de impuestos extranjeros.
The Investment Management Division agreed with the Board’s reiterated recommendation to take urgent steps to recover outstanding amounts of foreign taxes.UN-2 UN-2
54 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.