eso es cuestión de gustos
that's a matter of taste
cuestión de gustos oor Engels
cuestión de gustos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a matter of taste
Un embutido fermentado a la perfección no sólo es cuestión de gusto y consistencia.
The secret of the perfect fermented sausage is not just a matter of taste and consistency.
question of taste
Es cuestión de gustos.
It's a question of taste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es cuestión de gustos.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es cuestión de gusto.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una cuestión de gusto, y de temperamento... y de individualismo.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cuestión de gustos.
Cause you' re fit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Me costaría llamar a esto una cuestión de gustos, Alby.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Inevitablemente, es una cuestión de gustos.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
—Es cuestión de gustos... como dijo la dama besando a la vaca.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Empecemos con Wikipedia y luego Facebook surgieron por cuestiones de gusto y dinero;
having regard to the Council common position (#/#/#- CQED QED
Las almohadas eran quizás demasiado altas, pero eso es cuestión de gustos.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Common crawl Common crawl
Es cuestión de gusto y de matices entre sinónimos: guerras comerciales, presión, política de sanciones.
Decision #/#/EC is hereby repealedmid.ru mid.ru
—Todo es cuestión de gustos y de personalizar, ¿no?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Podría decirse, que la segunda parte fue la mejor película, pero eso es solo una cuestión de gustos.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, es cuestion de gusto personal
Don' t you talk to my wifeopensubtitles2 opensubtitles2
Una máquina de la pena en todos los casos, otro ... esto es entonces una cuestión de gusto ....
You can' t be that stupidCommon crawl Common crawl
Tampoco me gusta mucho Giles, pero es una mera cuestión de gustos.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Quizá se trate de una cuestión de gustos, pero el segundo escenario me parece todavía peor.
Ever been in a mug book?Literature Literature
No es cuestión de gustos.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Todo es cuestión de gusto #
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí es una cuestión de gusto, temperamento e individualidad.
That is not what he does!Literature Literature
—Es cuestión de gustos o de ganas
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Para la mujer, era cuestión de gusto y de los hábitos de la Caverna.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Tienen razón, es cuestión de gustos.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
—Eso es cuestión de gustos, ma chère —murmuró Renard.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
La homosexualidad es una cuestión de gusto personal, pero ¡una enfermedad mental es un problema genético!
I could be useful on a ranchLiterature Literature
—La cocina no es una cuestión de necesidad, Meg, es una cuestión de gusto, de pasión.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
2627 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.