cuestión de Cisjordania oor Engels
cuestión de Cisjordania
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
West Bank question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la misma manera, la geopolítica no funciona a favor de Israel en la cuestión de Cisjordania.
yes, and if it goes to the queenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Había un foro donde los israelíes y sus enemigos árabes de larga data podían sentarse a discutir otras cuestiones más allá de Cisjordania y Gaza.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ahora bien, al igual que con la cuestión de los asentamientos en Cisjordania, la administración Obama parece estar alejándose definitivamente de un respaldo automático de los acuerdos de Israel con las administraciones norteamericanas previas.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La UE seguirá tratando con las autoridades israelíes la cuestión del acceso de la población palestina en Cisjordania a suministros de agua adecuados.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivenot-set not-set
La UE ha planteado de forma reiterada cuestiones relacionadas con los menores de edad palestinos en Cisjordania en su diálogo bilateral con Israel y, más específicamente, en el marco del Grupo de trabajo informal UE-Israel sobre derechos humanos.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesnot-set not-set
Ahora bien, la cuestión estriba en que la OLP no es el único representante de Cisjordania y de Gaza.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Es claro que no podrá haber un acuerdo definitivo en materia de agua hasta que se convengan las fronteras entre el Estado de Israel y el Estado de Palestina y se encuentre alguna solución a la cuestión de los asentamientos israelíes en Cisjordania.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!News commentary News commentary
Aquellos que leyeron el artículo sobre los grupos cambiantes estaban más dispuestos a reunirse con la otra parte para escuchar su punto de vista, y más inclinados a negociar y comprometerse en cuestiones como el estado de Jerusalén y acuerdos sobre Cisjordania.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsQED QED
Estos resultados habrán de indicar con claridad si los documentos son auténticos y si los productos en cuestión pueden ser considerados originarios de la Comunidad o Cisjordania y la Franja de Gaza y reúnen los demás requisitos del presente Protocolo.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
La UE ha planteado de forma reiterada cuestiones relacionadas con los niños palestinos en Cisjordania en su diálogo bilateral con Israel y, más específicamente, en el marco del Grupo de trabajo informal UE-Israel sobre derechos humanos.
Try and keep yourselves comfortablenot-set not-set
Dado que la cuestión de Cisjordania genera tensiones internas y hostilidad internacional, pone en peligro la estabilidad y el bienestar alcanzado en Jordania.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la misma manera, la Comisión está muy atenta al respecto de los derechos humanos en Israel, Cisjordania y Gaza, y estas cuestiones están regularmente en el orden del día de las discusiones bilaterales con las autoridades israelíes.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEuroparl8 Europarl8
33 Mediante escrito de 6 de febrero de 2003, las autoridades aduaneras alemanas solicitaron a la autoridad aduanera israelí que indicara como información complementaria si las mercancías en cuestión habían sido fabricadas en los asentamientos israelíes de Cisjordania, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental o los Altos del Golán.
Thanks for all your helpEurLex-2 EurLex-2
Señala que la Unión Europea contribuye y puede seguir contribuyendo de manera importante en algunas cuestiones cruciales relativas a la aplicación de los acuerdos, como la finalización del aeropuerto y de la zona industrial de Gaza, el inicio de las obras del puerto y la realización del corredor de seguridad entre Gaza y Cisjordania, así como en lo relativo a las cuestiones de seguridad;
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la población palestina de Cisjordania afronta graves carencias de agua; que los agricultores palestinos se ven gravemente afectados por la falta de agua de irrigación, provocada por la utilización de la mayor parte del agua en cuestión por Israel y los colonos israelíes en Cisjordania; que la existencia de recursos hídricos suficientes es esencial para la viabilidad de un futuro Estado palestino,
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Estos resultados deberán indicar con claridad si los documentos son auténticos y si los productos en cuestión pueden ser considerados originarios de la Comunidad, Cisjordania y la Franja de Gaza o cualquiera de los otros países citados en los artículos # y # y reúnen los demás requisitos del presente Protocolo
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' soj4 oj4
Estos resultados deberán indicar con claridad si los documentos son auténticos y si los productos en cuestión pueden ser considerados originarios de la Comunidad, Cisjordania y la Franja de Gaza o cualquiera de los otros países citados en los artículos 3 y 4 y reúnen los demás requisitos del presente Protocolo.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Recuerda a todas las partes que el conflicto interno en Palestina y la separación militar y política entre Gaza y Cisjordania no puede poner en cuestión la indivisibilidad de la nación palestina o de su futuro Estado;
Well, that' s that, Abrahamsnot-set not-set
Pide al Consejo y a los Estados miembros que planteen ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas la cuestión de la creación y el despliegue en la Franja de Gaza y en Cisjordania de una fuerza multinacional, tomando al Líbano como modelo, con el fin de proteger a la población civil de ambas partes y de facilitar asistencia humanitaria;
What floor?- The thirdnot-set not-set
Constata que el acuerdo recoge los elementos de los acuerdos anteriores sobre la solución que debe darse a las cuestiones de la retirada de los israelíes de los territorios ocupados en Cisjordania, de la liberación de los prisioneros palestinos, de la creación de pasos seguros entre la franja de Gaza y la Cisjordania, del comienzo de los trabajos en el puerto de Gaza, de Hebrón y de los compromisos relativos a la seguridad;
He' s just engaging the audience.He' s riling them upnot-set not-set
Además, seguiremos recomendando flexibilidad por parte de Israel en lo que se refiere a las cuestiones fundamentales, que vienen aplazándose desde largo tiempo, como la seguridad de las carreteras de paso entre Cisjordania y Gaza y el desarrollo, apertura y realización del propio puerto de Gaza.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Europarl8 Europarl8
74 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.