cuestión controvertida oor Engels
cuestión controvertida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
issue
Otra cuestión controvertida es la del fenómeno del pabellón de la muerte
Another controversial issue concerns the death row phenomenon
issue for trial
issue in a proceeding
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
issue in dispute · issue in the proceedings · matter at issue · matter in dispute · matter in issue · matter in question · point at issue · point in case · point in issue · point of issue · question at issue · question in controversy · question in dispute · question in issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuestión controvertida es si este comportamiento impide que pueda invocarse el artículo 56 CE.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Es innecesario celebrar debates a fondo sobre cuestiones controvertidas que suscitan opiniones sostenidas firmemente
You want to what?MultiUn MultiUn
Los acuerdos internacionales de pesca firmados por la Unión Europea es una cuestión controvertida.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEuroparl8 Europarl8
El texto de la Resolución no evita las cuestiones controvertidas y por eso lo he aprobado.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodEuroparl8 Europarl8
Todavía hay muchas cuestiones controvertidas y queda mucho por descubrir.
mission expensesLiterature Literature
En tercer lugar, hemos llegado a un acuerdo en cuestiones controvertidas.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Europarl8 Europarl8
Otra cuestión controvertida es la del fenómeno del pabellón de la muerte
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearMultiUn MultiUn
La supuesta migración de gente hacia Rwanda durante el siglo XV sigue siendo una cuestión controvertida.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]UN-2 UN-2
Sólo la designación y los mandatos de esos órganos subsidiarios siguen siendo, según parece, una cuestión controvertida.
Jake) We did not come this wayUN-2 UN-2
Las reuniones ad hoc organizadas por la Comisión han contribuido a alcanzar un acuerdo sobre las cuestiones controvertidas.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
Los debates informales han contribuido a la preparación de un proyecto que no plantea cuestiones controvertidas.
I' m a soldier, sonEurlex2019 Eurlex2019
La Cámara es plenamente consciente de las cuestiones controvertidas pendientes.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEuroparl8 Europarl8
Esa distinción no resuelve la cuestión controvertida.
What, where are you going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otra cuestión controvertida fue, como es lógico, la del nombramiento de obispos.
You got a head startLiterature Literature
(10) La pregunta de si los romanos eran «tolerantes» es una cuestión controvertida.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
La descentralización sigue siendo una cuestión controvertida en el proceso relativo al estatuto.
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
Todas las cuestiones controvertidas son eliminadas de la agenda para crear las condiciones de un consenso «racional».
These shall include, in particularLiterature Literature
Una cuestión controvertida es la inclusión de los hurones en el sistema.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEuroparl8 Europarl8
Los Estados negociarán y celebrarán acuerdos bilaterales sobre las cuestiones controvertidas
A young family in the village... a bit of lifeMultiUn MultiUn
Anteriormente se trataba de una cuestión controvertida que los Estados eran renuentes a someter a regulación internacional
It' s an important assignment, andMultiUn MultiUn
—Es una cuestión controvertida —dijo Steven—.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
La cuestión controvertida es otra.
You' il love it... everything tailored to your personalityEuroparl8 Europarl8
Otra cuestión controvertida es la política de construcción de carreteras dentro de los bosques nacionales.
Mr. Cooper checked out this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
La justificación económica de los instrumentos de defensa comercial sigue siendo una cuestión controvertida entre los economistas.
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Las percepciones sobra la consciencia también suelen afectar nuestros juicios sobre cuestiones controvertidas.
Might as well be a hundredLiterature Literature
9950 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.