cuestión de Cachemira oor Engels
cuestión de Cachemira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Kashmir question
Se mantiene una consulta muy regular, concretamente en el marco del comité de directores políticos, entre otras cosas sobre la cuestión de Cachemira.
The Kashmir question is discussed very regularly in the committee of political directors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sus contactos con ambos países la Unión evoca regularmente la cuestión de Cachemira.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
No se puede pretender que la cuestión de Cachemira desaparezca con discursos y acusaciones fantasiosos.
What the fuck is going on?Sir!UN-2 UN-2
Se trata de la cuestión de Palestina y de la cuestión de Cachemira.
What you fucking do that for, you lunatic?UN-2 UN-2
La cuestión de Cachemira no es nueva para esta Cámara.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
La cuestión de Cachemira también es importante.
i think you need to find a better hotelEuroparl8 Europarl8
No me refiero solo a la cuestión de Cachemira.
the consequent impact of that sale on the Community industryEuroparl8 Europarl8
Creo que está justificado y centra la atención en asuntos concretos sin hablar de toda la cuestión de Cachemira.
This' il be for my fourth birdieEuroparl8 Europarl8
Estamos invitando a la India a que juntos encontremos una solución acertada, justa y duradera a la cuestión de Cachemira
The way things are at the momentMultiUn MultiUn
Estamos invitando a la India a que juntos encontremos una solución acertada, justa y duradera a la cuestión de Cachemira.
Objectiveand scopeUN-2 UN-2
Considerando que, en 1972, la India y el Pakistán acordaron resolver la cuestión de Cachemira y Jammu mediante conversaciones bilaterales;
That depends on the gluenot-set not-set
El conflicto entre la India y el Pakistán sobre la cuestión de Cachemira también necesita de una solución política urgente.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.UN-2 UN-2
La cuestión de Cachemira es una de las más antiguas que figuran en el orden del día del Consejo de Seguridad
So you stay down here as long as you need toMultiUn MultiUn
La cuestión de Cachemira es una de las más antiguas que figuran en el orden del día del Consejo de Seguridad.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
La posición de principio del Pakistán respecto de la cuestión de Cachemira es acorde a la Carta de las Naciones Unidas.
By this act, he admits his guiltUN-2 UN-2
No podemos soslayar la cuestión de Cachemira, que ha de resolverse atendiendo a la voluntad de la población de Jammu y Cachemira.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
Después de varios decenios de relaciones difíciles, la cuestión de Cachemira sigue siendo una manzana de la discordia entre esos dos países.
Arlene sacrificed herself to end itEuroparl8 Europarl8
Señora Presidenta, en efecto estuve presente la mayor parte del tiempo en esta cumbre, pero no recuerdo cómo surgió la cuestión de Cachemira.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEuroparl8 Europarl8
Se mantiene una consulta muy regular, concretamente en el marco del comité de directores políticos, entre otras cosas sobre la cuestión de Cachemira.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEuroparl8 Europarl8
Si la otra parte está realmente interesada en la paz regional y en solucionar la cuestión de Cachemira debe corresponder en la misma medida.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipUN-2 UN-2
La OCI confía en que el mejoramiento de las relaciones entre el Pakistán y la India favorezca una solución equitativa de la cuestión de Cachemira
You' re fired!MultiUn MultiUn
Considerando que el 14 de enero de 2000 sus diputados debatieron la cuestión de Cachemira con congresistas estadounidenses en el marco de sus contactos periódicos;
You know the drill, don' t tell anyone that we live herenot-set not-set
Pide a la India y al Pakistán que eleven el nivel del diálogo sobre la cuestión de Cachemira y Jammu y acepten la mediación internacional;
Ruined me, that' s allnot-set not-set
La OCI confía en que el mejoramiento de las relaciones entre el Pakistán y la India favorezca una solución equitativa de la cuestión de Cachemira.
Far in #, when the Yes, thatUN-2 UN-2
Señora Presidenta, la Comisión desea subrayar su convicción de que ahora existen esperanzas renovadas de que la cuestión de Cachemira pueda acercarse a una solución.
I' ve made some friends hereEuroparl8 Europarl8
Incluya la cuestión de Cachemira en el programa del diálogo de la OCI con organizaciones regionales e internacionales como las Naciones Unidas y la Unión Europea.
It is because I bashed them they kept mumUN-2 UN-2
450 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.