cuestión de Chechenia oor Engels
cuestión de Chechenia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chechen question
Las agencias de prensa siguen manteniendo que fue el Primer Ministro italiano quien sacó a colación la cuestión de Chechenia.
The press agencies still maintain that it was the Italian Prime Minister who raised the Chechen question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde luego, no podemos dejar de lado la cuestión de Chechenia.
May we come in?Europarl8 Europarl8
Este Parlamento no debe permanecer callado ante la cuestión de Chechenia, por ejemplo.
You got any more harsh digs?Europarl8 Europarl8
No obstante, al mismo tiempo, en este acuerdo no se menciona la cuestión de Chechenia.
And to recognize what' s realEuroparl8 Europarl8
Al mismo tiempo, la Presidencia continuará, por supuesto, concediendo la mayor atención a la cuestión de Chechenia.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEuroparl8 Europarl8
El PRESIDENTE da por concluidas las deliberaciones sobre el tema 4 del programa (La cuestión de Chechenia).
We were leavingUN-2 UN-2
Permítame, señor Presidente, otro comentario sobre la cuestión de Chechenia.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEuroparl8 Europarl8
La cuestión de Chechenia no sólo nos preocupa; estamos indignados y horrorizados.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEuroparl8 Europarl8
Mi última consideración es la siguiente: en breve debatiremos la cuestión de Chechenia con el Sr. Solana.
We always haveEuroparl8 Europarl8
El PRESIDENTE da por concluidas las deliberaciones sobre el tema # del programa (La cuestión de Chechenia
The period of application of the measures should therefore be extendedMultiUn MultiUn
Pero es evidente que con este compromiso no deberíamos quedarnos sordos y mudos ante la cuestión de Chechenia.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEuroparl8 Europarl8
Me he referido antes a la cuestión de Chechenia, que desgraciadamente puede protagonizar la cumbre que se inicia mañana.
You' il get them bothEuroparl8 Europarl8
El Consejo ha dicho exactamente lo que debía decirse a Rusia, también en torno a la cuestión de Chechenia.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEuroparl8 Europarl8
Las agencias de prensa siguen manteniendo que fue el Primer Ministro italiano quien sacó a colación la cuestión de Chechenia.
that might be our rideEuroparl8 Europarl8
Poco más, pero también, ciertamente, como mínimo tener siempre la cuestión de Chechenia en la agenda cuando se consulta con Rusia.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEuroparl8 Europarl8
En el debate general sobre la cuestión de Chechenia hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaMultiUn MultiUn
La cuestión de Chechenia no va a desaparecer, como tampoco lo hará la negativa de Rusia a ratificar el Protocolo de Kioto.
Nothing is in our hands anymoreEuroparl8 Europarl8
En el debate general sobre la cuestión de Chechenia hicieron declaraciones miembros de la Comisión, observadores y representantes de organizaciones no gubernamentales.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeUN-2 UN-2
Ojalá dispusiera de más tiempo para hablar de este asunto, pero quiero concentrarme en lo más urgente, a saber, la cuestión de Chechenia.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEuroparl8 Europarl8
Lamenta, no obstante, que la solución al problema de Kaliningrado haya enmascarado la cuestión de Chechenia pese a su carácter de extrema urgencia;
This is very interestingnot-set not-set
Apoya la afirmación de su Presidente sobre el tratamiento inadecuado de las cuestiones de Chechenia y Kyoto en la Declaración conjunta de la Cumbre
lnfection freeoj4 oj4
Por otro lado, también condenamos el uso desproporcionado de la fuerza y exigimos que se busque una solución política a la cuestión de Chechenia.
I was standing over her, WaltEuroparl8 Europarl8
Apoya la afirmación de su Presidente sobre el tratamiento inadecuado de las cuestiones de Chechenia y Kyoto en la Declaración conjunta de la Cumbre;
Pretty amazing, huh, guys?not-set not-set
Se ha planteado la cuestión de Chechenia porque tenemos una delegación que está a punto de marcharse a Chechenia, y yo soy su presidente.
What the hell happened to you?Europarl8 Europarl8
Querer indexarlas a las diferentes formas que tiene el Gobierno ruso de abordar la compleja cuestión de Chechenia refleja una visión cerrada de estas relaciones.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEuroparl8 Europarl8
INFORME DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS Y SEGUIMIENTO DE LA CONFERENCIA MUNDIAL DE DERECHOS HUMANOS (La cuestión de Chechenia)
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "UN-2 UN-2
241 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.