Cuestionario de Evaluacion de Proyectos Normativos
Evaluation Questionnaire for Norms
cuestionario oor Engels
cuestionario
es
Documento que contiene una lista de preguntas para ser respondidas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
questionnaire
en
form containing a list of questions
Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario.
It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire.
quiz
en
competition in the answering of questions
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
The boy took great pains to solve the quiz.
form
En cuanto a los importadores del producto afectado, nueve respondieron al cuestionario de muestreo.
As far as importers of the product concerned are concerned, nine replied to the sampling form.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
question paper · questionary · questions · opinionaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las solicitudes de las partes interesadas dirigidas a obtener una ampliación de los plazos o un aplazamiento de las fechas para responder a los cuestionarios, presentar información adicional, realizar visitas in situ o presentar observaciones sobre la información comunicada a las partes se dirigirán en primer lugar a los servicios de la Comisión responsables de la investigación.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurlex2019 Eurlex2019
(10) Se informó a las autoridades brasileñas acerca del inicio de la investigación y se les pidió que respondieran a un cuestionario sobre los supuestos obstáculos al comercio.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Ningún productor ni exportador de la República Popular China, de Indonesia o de Malasia presentó una respuesta al cuestionario
Checking the Partial Flow Conditionsoj4 oj4
El cuestionario incluía preguntas sobre la vivienda, la educación, la migración, la actividad económica, la mortalidad materna y la discapacidad.
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
Pide a los Estados Parte que respondan prontamente al cuestionario distribuido por la Secretaría;
You seem to be a damn good- shot!UN-2 UN-2
Estos argumentos resultan contradictorios si los comparamos con la información que los productores exportadores de la India y los importadores de películas de PET de la India han facilitado a la Comisión en sus respuestas al cuestionario:
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
En el cuestionario se enumeraban las recomendaciones por el orden en que figuraban en la Declaración de Viena
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionMultiUn MultiUn
Fuente: respuestas al cuestionario e información presentada con posterioridad
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Casi todas las mujeres que contestaron nuestros cuestionarios fueron educadas para ser «buenas chicas».
Joey, what do we do?Literature Literature
El informe se preparará basándose en un cuestionario o esquema elaborado por la Comisión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 6 de la Directiva 91/692/CEE del Consejo(13), a fin de crear bases de datos sobre los vehículos al final de su vida útil y su tratamiento.
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
La meta de esa encuesta fue recibir observaciones de los proveedores de datos en relación con la corrección, la claridad de las preguntas y la facilidad con que se podía llenar el cuestionario
Please, do somethingMultiUn MultiUn
Con arreglo al Plan de Acción de Viena, la actividad primordial del programa, es coordinar el proceso de examen y evaluación cuadrienales, incluida la preparación, la distribución y el análisis de cuestionarios destinados a los Estados Miembros, las principales organizaciones no gubernamentales y las entidades del sistema de las Naciones Unidas, así como preparar informes para ayudar a la Comisión de Desarrollo Social en su labor de examen y evaluación.
Breast CancerUN-2 UN-2
No todos los países que respondieron al cuestionario contaban ya con códigos de conducta voluntarios para la industria farmacéutica.
Chloe, what are you doing in here?UN-2 UN-2
En su resolución 18/8, de 2011, el Consejo de Derechos Humanos solicitó al Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que, con la asistencia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, elaborase un cuestionario para recabar la opinión de los Estados acerca de las mejores prácticas relativas a posibles medidas y estrategias de aplicación apropiadas para lograr los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
Para que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tenidas en cuenta durante la investigación, éstas deberán darse a conocer poniéndose en contacto con la Comisión, presentar sus puntos de vista y sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información en el plazo de 40 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se indique lo contrario.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Tramitación de los cuestionarios para los informes anuales sobre la oferta de drogas ilícitas (parte III) (220);
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofUN-2 UN-2
El cuestionario de evaluación se envía a los clientes que se han alojado en el Hotel Kronprinz Novum .
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICCommon crawl Common crawl
En el informe que presenté a la Comisión de Desarrollo Social en su 38° período de sesiones (E/CN.5/2000/3, anexo), incluí un resumen de los principales resultados de las respuestas recibidas de los 104 gobiernos que respondieron al cuestionario.
It' s all a riskUN-2 UN-2
Las respuestas al cuestionario indican que los Estados aún no han concedido a esta cuestión un carácter prioritario.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
Esta barrera lingüística priva a muchos ciudadanos de la posibilidad de responder al cuestionario.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitnot-set not-set
El cuestionario abarca el soborno, la corrupción, el fraude, la extorsión y varias otras formas de delincuencia que tienen repercusiones en las empresas y la industria
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Posteriormente los análisis evidenciaron la validez convergente y discriminante del cuestionario, con base en las correlaciones obtenidas con las medidas de percepción de riesgo administradas.
You' il love it... everything tailored to your personalityscielo-abstract scielo-abstract
Asimismo, lo anterior ha implicado que las atribuciones de coste de fabricación del producto afectado, tal que indicadas en las respuestas a los cuestionarios, no fuesen correctas y que por tanto tuviesen que ser consecuentemente ajustadas de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de Base.
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
Insta a los Estados Parte que aún no lo hayan hecho a que envíen a la Secretaría sus respuestas al cuestionario a más tardar el 31 de marzo de 2006;
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualUN-2 UN-2
A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a la industria de la Comunidad y a las asociaciones de productores en la Comunidad, a los productores exportadores de la República Popular de China, Hong Kong y Taiwán incluidos en la muestra, a las asociaciones de productores exportadores, a los importadores incluidos en la muestra, a las asociaciones de importadores mencionadas en la denuncia, y a las autoridades de los países exportadores afectados.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.