cuestionario de base para la aplicación oor Engels
cuestionario de base para la aplicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
core application questionnaire
en
A questionnaire used to gather key information about your organization to be used as a roadmap for building your PerformancePoint Server application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe anual sobre la situación mundial del uso indebido de drogas, sobre la base de las respuestas al cuestionario para los informes anuales y la información complementaria proporcionada por los gobiernos (2); informe sobre el Plan de Acción para la Aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, sobre la base de las respuestas al cuestionario bienal;
It wasn' t there, PrueUN-2 UN-2
Documentación para reuniones. Informe anual sobre la situación mundial del uso indebido de drogas, sobre la base de las respuestas al cuestionario sobre los informes anuales y la información complementaria proporcionada por los gobiernos; un informe sobre el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, sobre la base de las respuestas al cuestionario bienal
My jaw achesMultiUn MultiUn
La Comisión elaboró un cuestionario para las policías europeas de tráfico a fin de recopilar información sobre la aplicación de la legislación vial en Europa. 21 países contestaron al cuestionario y las respuestas se utilizaron como base para un debate de expertos al que fueron invitadas las policías de tráfico para dar su opinión con vistas a una actuación comunitaria[2].
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
La Comisión elaboró un cuestionario para las policías europeas de tráfico a fin de recopilar información sobre la aplicación de la legislación vial en Europa. 21 países contestaron al cuestionario y las respuestas se utilizaron como base para un debate de expertos al que fueron invitadas las policías de tráfico para dar su opinión con vistas a una actuación comunitaria.
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
Para apoyar el establecimiento y mantenimiento del banco de datos de la División de Inspección y Evaluación, la base de datos de capacitación y la aplicación del programa Excel para el procesamiento de las respuestas a los cuestionarios de inspección, y en las esferas de la investigación, la preparación de material de antecedentes, la preparación de análisis y la presentación de datos resumidos;
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Para apoyar el establecimiento y mantenimiento del banco de datos de la División de Inspección y Evaluación, la base de datos de capacitación y la aplicación del programa Excel para el procesamiento de las respuestas a los cuestionarios de inspección, y en las esferas de la investigación, la preparación de material de antecedentes, la preparación de análisis y la presentación de datos resumidos
Go home, Cliff, wherever that might beMultiUn MultiUn
El # de noviembre de # se habían recibido # respuestas al cuestionario, las cuales sirvieron de base para preparar el informe bienal del Director Ejecutivo sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
a man of humble originMultiUn MultiUn
De conformidad con la Directiva 91/692/CEE [5] del Consejo sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas Directivas referentes al medio ambiente, el 27 de mayo de 1997 se aprobó un cuestionario que debe utilizarse como base para la presentación de los informes (Decisión 97/622/CE [6] de la Comisión sobre cuestionarios para informes de los Estados miembros relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al sector de los residuos (aplicación de la Directiva 91/692/CEE)).
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo observó que el cuestionario seguía proporcionando una base sólida para deliberar sobre asuntos pertinentes a la situación y aplicación de los cinco tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre, con arreglo al mandato del Grupo de Trabajo.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadUN-2 UN-2
El 8 de noviembre de 2000 se habían recibido 81 respuestas al cuestionario, las cuales sirvieron de base para preparar el informe bienal del Director Ejecutivo sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (E/CN.7/2001/2).
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
Observando que sólo el # % de los Estados Parte había respondido al cuestionario sobre la aplicación de la Convención, la Conferencia examinó las formas de abordar este problema, que limitaba la base de conocimientos necesaria para cumplir su mandato de examinar la aplicación de la Convención y formular recomendaciones para mejorarla, con arreglo a lo dispuesto en los apartados d) y e) del párrafo # del artículo
The porter just brought it inMultiUn MultiUn
Observando que sólo el 47% de los Estados Parte había respondido al cuestionario sobre la aplicación de la Convención, la Conferencia examinó las formas de abordar este problema, que limitaba la base de conocimientos necesaria para cumplir su mandato, respecto de examinar la aplicación de la Convención y formular recomendaciones para mejorarla, con arreglo a los apartados d) y e) del párrafo 3 del artículo 32.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeUN-2 UN-2
Únicamente en relación con las preguntas sobre la declaración del traslado transfronterizo de títulos negociables al portador y sobre la legislación para el embargo preventivo, incautación y decomiso del producto del delito las respuestas a los cuestionarios para los informes bienales indican un porcentaje de aplicación ligeramente diferente del que arroja la base de datos combinados
I think... like SeverusMultiUn MultiUn
Únicamente en relación con las preguntas sobre la declaración del traslado transfronterizo de títulos negociables al portador y sobre la legislación para el embargo preventivo, incautación y decomiso del producto del delito las respuestas a los cuestionarios para los informes bienales indican un porcentaje de aplicación ligeramente diferente del que arroja la base de datos combinados.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.UN-2 UN-2
Se implementó un diseño de caso único tipo A-B con seguimiento, se determinó la línea base por medio de la aplicación de cuestionarios y entrevistas, se realizó el proceso de intervención mencionado y se tomaron medidas repetidas con algunos instrumentos para establecer el efecto del tratamiento.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toscielo-abstract scielo-abstract
Los Estados miembros utilizarán el cuestionario que figura en el anexo como base para la elaboración del primer informe sobre la aplicación de la Directiva 2009/31/CE.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Informe sobre el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas, sobre la base de las respuestas al cuestionario bienal
Does she have red hair?UN-2 UN-2
El informe de aplicación se preparará sobre la base del cuestionario establecido en la Decisión 2004/249/CE de la Comisión, de 11 de marzo de 2004, relativa al cuestionario para los informes de los Estados miembros a cerca de la aplicación de la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
That sounds like a prelude to mutinynot-set not-set
Por lo que se refiere a la flexibilidad concedida a los productores de la Unión en el contexto de la información recopilada mediante cuestionarios en el marco de la investigación y la aplicación del artículo # del Reglamento de base, cabe señalar que, habida cuenta de que se empleaba sistemáticamente el mismo enfoque para exportadores e importadores y para productores de la Unión, no podía haber base alguna para sustentar la acusación de discriminación
Well, women can be toughoj4 oj4
Este grupo desarrolló y supervisó la aplicación de la metodología utilizada para elaborar el informe, sobre la base de la información proporcionada por los Estados Miembros por medio de los correspondientes cuestionarios
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.MultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la flexibilidad concedida a los productores de la Unión en el contexto de la información recopilada mediante cuestionarios en el marco de la investigación y la aplicación del artículo 18 del Reglamento de base, cabe señalar que, habida cuenta de que se empleaba sistemáticamente el mismo enfoque para exportadores e importadores y para productores de la Unión, no podía haber base alguna para sustentar la acusación de discriminación.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Subrayando la importancia del cuestionario para los informes anuales y del cuestionario para los informes bienales como base para la adopción de contramedidas y para la evaluación de los progresos realizados en la reducción de la demanda y la oferta ilícitas de drogas ilícitas y en la aplicación de los planes de acción y las medidas adoptadas por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones,
I knew you wouldUN-2 UN-2
81 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.