cuestionario de consentimiento informado previo oor Engels
cuestionario de consentimiento informado previo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informed consent form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se les aplicó un cuestionario estructurado de autoinforme con 136 preguntas, previo consentimiento informado pasivo escrito de sus padres de familia.
Don' t you know what for?scielo-abstract scielo-abstract
Se complementó con cuestionarios y grupos focales con previo consentimiento informado y estudio del sistema nacional de investigación.
Are theydead?scielo-abstract scielo-abstract
Previo consentimiento informado, se aplicó un cuestionario para obtener datos sociodemográficos, valoración de los servicios universitarios, satisfacción con sus estudios, estrés académico, problemas de salud y calidad de vida autopercibida.
Get your little fanny back to Sunday schoolscielo-abstract scielo-abstract
Participaron 176 mujeres lactantes en el posparto de diferentes estratos socioeconómicos, residentes en Bogotá, a quienes se les aplicó, previo consentimiento informado, un cuestionario conformado por 32 ítems.
It' s Fight Club Great jointscielo-abstract scielo-abstract
Previo consentimiento informado de padres y estudiantes, se determino la presión arterial de acuerdo a normas internacionales y se aplico cuestionario para captación de datos clínico-epidemiológicos de los alumnos investigados.
Your credit card statementscielo-abstract scielo-abstract
El grado de calidad de vida fue evaluado mediante el cuestionario de DASH heteroadministrado, previo consentimiento informado.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previo consentimiento informado de padres y asentimiento de participantes, se tomaron mediciones biométricas y realizaron encuestas, empleando cuestionario de factores sociodemográficos, Test Krece Plus sobre hábitos alimentarios y de Actividad Física, Escala de Autoestima de Rosemberg, cuestionario Goldberg para ansiedad y depresión y test de las siluetas para imagen corporal.
Immune system disordersscielo-abstract scielo-abstract
La información fue recolectada a partir de cuestionario auto diligenciado y previa aceptación de participación mediante firma de consentimiento informado.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario utilizando un diferencial semántico de las necesidades emocionales humanas, previo consentimiento informado de los profesionales de enfermería.
[ Recording Of Woman ]I believe in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se agregó un cuestionario de variables biosociales, obstétricas y relacionales, previo consentimiento informado y autorización del comité de ética del centro de salud.
Why did Jeff shoot at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aplicó un cuestionario validado en Cuba y Dinamarca, previo consentimiento informado de los participantes.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuestionario se centra en las mejores prácticas en las esferas de la libre determinación; la participación en la adopción de decisiones, incluido el consentimiento libre, previo e informado; las lenguas y la cultura; la no discriminación y la igualdad; las tierras, los territorios y los recursos; los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos; y las medidas adoptadas para promover y proteger los derechos de las mujeres, los jóvenes, los niños, las personas de edad, las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateUN-2 UN-2
Se aplicó un cuestionario de consentimiento informado para conocer el estado de salud del sujeto, previo al plan de entrenamiento.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el cuestionario se planteaba la siguiente pregunta: “¿Se han adoptado medidas legislativas, administrativas y de política específicas para poner en práctica los derechos relativos a la participación en la toma de decisiones, incluidas las obligaciones referidas a la obtención del consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas?
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
El nuevo cuestionario se centra en las mejores prácticas en las esferas de la libre determinación; la participación en la adopción de decisiones (incluido el consentimiento libre, previo e informado); las lenguas y la cultura; la no discriminación y la igualdad; las tierras, los territorios y los recursos; los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos con los Estados; y las medidas adoptadas para promover y proteger los derechos de las mujeres, los jóvenes, los niños, los ancianos, las personas con discapacidad y otros grupos indígenas vulnerables.
Saunders, go ahead and get another shotUN-2 UN-2
En el cuestionario se planteaba la siguiente pregunta a los Estados y los pueblos indígenas: “¿Se han adoptado medidas legislativas, administrativas y de política específicas para poner en práctica los derechos relativos a la participación en la toma de decisiones, incluidas las obligaciones referidas a la obtención del consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas?
Two years ago nowUN-2 UN-2
Metodología: se aplicó el cuestionario SERVQUAL a varones y mujeres con al menos 1 semana de internación, previo consentimiento informado.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se administró un cuestionario formulado por parte de la investigadora de manera personal a todos los participantes, previo consentimiento informado.
You were toobusy being jealous of your own damn kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta situación, típicamente para materiales expuestos a los pacientes, como formularios de consentimiento informado, cuestionarios o diarios, incluye el proceso previo complementado por otras revisiones centradas en la adecuación que la traducción ofrezca respecto de la materia específica, la cultura y el lenguaje técnico para el paciente, para el mercado del país de destino específico.
I' ve come for KalyaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la recolección de datos a cada uno de los trabajadores, previo consentimiento informado se aplicó: un Cuestionario Socio-Demográfico, una Historia Médica Ocupacional y el Cuestionario Nórdico Estandarizado.
It' s already time for shifts!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instrucciones: Previo a llenar el cuestionario, por favor lea cuidadosamente y firme el presente formulario de "consentimiento informado".
We may run into each other again somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente quedó una muestra intencional de 80 pacientes (46 hombres y 34 mujeres) que reunieron los criterios de selección establecidos y respondieron de manera voluntaria y previo consentimiento informado la escala de autoeficacia generalizada y el cuestionario Diabetes-39 que mide la calidad de vida relacionada con la salud.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se aplicó un cuestionario compuesto por cuatro instrumentos para determinar los niveles de estrés general y laboral, ansiedad y depresión, previo consentimiento informado.
Step into the shade, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se realizó un estudio de diseño transversal con una muestra no probabilística de 239 personas de dos comunidades del Estado de México, a quienes previo consentimiento informado se aplicó un cuestionario para analizar el género como factor de riesgo para el autocuidado en diabetes mellitus tipo 2. El estudio da a conocer los factores no clínicos que pueden considerarse como diferenciales de género.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se tomó una muestra de 100 personas, divididas en cuatro grupos, pacientes, familiares en riesgo, estudiantes de medicina y especialistas y se aplicó un cuestionario impreso con previa aceptación verbal mediante consentimiento informado.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.