cultivo de plantas transgénicas oor Engels
cultivo de plantas transgénicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transgenic crop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queda por saber si la UE dará luz verde al cultivo de plantas transgénicas.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januarycordis cordis
Varios países de América Latina han informado de que se están plantando a gran escala cultivos de plantas transgénicas ilícitos.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantUN-2 UN-2
Varios países de América Latina han informado de que se están plantando a gran escala cultivos de plantas transgénicas ilícitos
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneMultiUn MultiUn
En esta situación, la falta de control en la puesta en cultivo de plantas transgénicas puede ocasionar pérdidas a los agricultores
Have you seen him?oj4 oj4
En esta situación, la falta de control en la puesta en cultivo de plantas transgénicas puede ocasionar pérdidas a los agricultores.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
El autor considera que el cultivo de plantas transgénicas en campo abierto resulta en la contaminación ineluctable de los cultivos tradicionales por los OGM sembrados
You' re having a guest, AlbertMultiUn MultiUn
El autor considera que el cultivo de plantas transgénicas en campo abierto resulta en la contaminación ineluctable de los cultivos tradicionales por los OGM sembrados.
Come here, boyUN-2 UN-2
Una razón para la introducción de excepciones en las disposiciones nacionales respecto a la restricción del cultivo de plantas transgénicas es la necesidad de satisfacer las expectativas de la sociedad polaca.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Una razón para la introducción de excepciones en las disposiciones nacionales respecto a la restricción del cultivo de plantas transgénicas es la necesidad de satisfacer las expectativas de la sociedad polaca
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesoj4 oj4
Un importante estudio británico sobre los OMG realizado a lo largo de cuatro años ha mostrado que el cultivo de plantas transgénicas origina indiscutiblemente el empobrecimiento de la fauna y la flora.
I love you toonot-set not-set
En este caso, el autor participó en el debate público en Francia de la cuestión del cultivo de plantas transgénicas en el campo; lo hizo por intermedio de sus representantes elegidos y a través de una asociación.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidUN-2 UN-2
La comisión de Medio Ambiente del Parlamento Europeo votó recientemente a favor de autorizar a los Estados miembros para prohibir el cultivo de plantas transgénicas en su territorio pese a que hayan sido aprobadas a nivel comunitario.
Well, calm down, man.I was just askingcordis cordis
En este caso, el autor participó en el debate público en Francia de la cuestión del cultivo de plantas transgénicas en el campo; lo hizo por intermedio de sus representantes elegidos y a través de una asociación
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentMultiUn MultiUn
- Objetivo de integración de los objetivos medioambientales en la PAC: los cultivos de plantas transgénicas requieren un menor número de tratamientos fitosanitarios, por lo que pueden contribuir sensiblemente a mejorar las interacciones entre la producción agrícola y el medio ambiente.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Antes de la patata Amflora, sólo se había autorizado el cultivo de una planta transgénica en Europa: el maíz MON810.
Don' t question me!not-set not-set
La Comisión se muestra asimismo partidaria de la introducción de períodos de tiempo específicos durante los cuales no se autorice el cultivo de plantas transgénicas de la misma especie, o de una especie estrechamente relacionada, en campos que posteriormente se empleen para cultivos no modificados genéticamente.
Simpson, how dreadful of youcordis cordis
la necesidad de limitar el cultivo de plantas modificadas genéticamente a zonas que no contengan elementos valiosos desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza y cuya estructura agrícola permita el cultivo de plantas transgénicas con seguridad, sin poner en peligro el trabajo de otros agricultores
Really nice people toooj4 oj4
la necesidad de limitar el cultivo de plantas modificadas genéticamente a zonas que no contengan elementos valiosos desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza y cuya estructura agrícola permita el cultivo de plantas transgénicas con seguridad, sin poner en peligro el trabajo de otros agricultores,
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Según el proyecto de ley, el cultivo de plantas modificadas genéticamente debe limitarse a zonas que no contengan elementos valiosos desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza y cuya estructura agrícola permita el cultivo de plantas transgénicas con seguridad, sin poner en peligro el trabajo de otros agricultores.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Según el proyecto de ley, el cultivo de plantas modificadas genéticamente debe limitarse a zonas que no contengan elementos valiosos desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza y cuya estructura agrícola permita el cultivo de plantas transgénicas con seguridad, sin poner en peligro el trabajo de otros agricultores
Yes, I have the mung beansoj4 oj4
El Comité toma nota de la reclamación del autor con arreglo al párrafo a) del artículo # del Pacto, según la cual el Estado Parte lo ha privado del derecho y de la posibilidad de participar en la dirección de los asuntos públicos en lo que respecta al cultivo de plantas transgénicas en el campo
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentMultiUn MultiUn
El Comité toma nota de la denuncia del autor con arreglo al párrafo a) del artículo 25 del Pacto, según la cual el Estado Parte lo ha privado del derecho y de la posibilidad de participar en la dirección de los asuntos públicos en lo que respecta al cultivo de plantas transgénicas en el campo.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campUN-2 UN-2
La Unión Europea tiene dificultades para proteger unas 10.000 hectáreas para el cultivo experimental de algunas plantas transgénicas.
Don' t make mesendyou back to the minersEuroparl8 Europarl8
Servicios en el sector de la agricultura, la horticultura y la silvicultura, en particular fabricación y procesamiento de cultivos de células y tejidos vegetales, de plantas y partes de plantas, de líneas de cultivo e híbridos y de plantas transgénicas
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d liketo heartmClass tmClass
El Comité observó que en aquel caso los argumentos del autor se referían a los riesgos generales que resultarían de los cultivos de OGM y afirmó que los hechos relatados no demostraban que la posición del Estado Parte en relación con el cultivo de plantas transgénicas en campo abierto representara para el autor una violación efectiva o una amenaza inminente de violación de su derecho a la vida y al respeto de la vida privada y familiar, y del domicilio.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
166 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.