cultivo fuera de estación oor Engels
cultivo fuera de estación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
off season cultivation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burroughs fantasea con el cultivo de vegetales fuera de estación o algodón, o algo así.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
No obstante, son mayoritariamente agricultoras (en el medio rural), más particularmente productoras de productos alimentarios, lo que se explica por la facilidad de acceso a la tierra en lo que respecta a los cultivos fuera de estación, frente a los cultivos perennes.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistUN-2 UN-2
A fin de reducir las disparidades regionales y en las zonas urbanas, el UNICEF apoyó una serie de actividades relacionadas con la educación nutricional, los cultivos de productos fuera de estación y las instalaciones de agua limpia en las provincias orientales y centrales del país.
How many Canadians want their children in this situation?UN-2 UN-2
A fin de reducir las disparidades regionales y en las zonas urbanas, el UNICEF apoyó una serie de actividades relacionadas con la educación nutricional, los cultivos de productos fuera de estación y las instalaciones de agua limpia en las provincias orientales y centrales del país
It certainly looks like herMultiUn MultiUn
Las perspectivas para los cultivos fuera de estación son excelentes.
How much for the jeans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predominan condiciones estacionalmente secas, y los cultivos fuera de estación y de tierras aluviales se están desarrollando satisfactoriamente.
If he did, I don' t remember himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La campaña de 2016 está bien avanzada en los países ubicados a lo largo y al sur del ecuador, donde los productores ya han recogido la cosecha principal y ahora están cultivando sus cultivos fuera de estación.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, el cambio climático ha cobrado aún mayor importancia en el contexto de las amenazas cada vez más graves en la región, desde el aumento del nivel del mar, la deforestación, la degradación de los bosques, la erosión del suelo, la pérdida de la diversidad y la productividad de los cultivos, la sedimentación, las sequías, las tormentas, los ciclones, las lluvias fuera de estación, las inundaciones, el deshielo de los glaciares y el consiguiente desbordamiento repentino de lagos glaciares hasta la contaminación urbana.
It' s not my place to speak of such thingsUN-2 UN-2
Los cultivos fuera de estación están creciendo satisfactoriamente, y las perspectivas son buenas para el berbéré (sorgo de aluvión) de las prefecturas de Chari Baguirmi, Mayo Kebbi y Salamat, así como para los cultivos de maíz y trigo fuera de estación de los pólder del Lado de Chad, pese a algunas inundaciones.
I think the Jews believe that, as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las perspectivas para los cultivos de regadío o de aluvión fuera de estación son particularmente favorables.
Want to come to Vegas with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cultivo de vegetales y flores fuera de estación, o en condiciones climáticas inapropiadas ahora puede basarse ahora en una tecnología ampliamente experimentada.
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los desastres naturales, como la sequía, los ciclones, los huracanes, las inundaciones y los deslizamientos de tierra, que asolan de manera impredecible, fuera de estación y con mayor furia y frecuencia, destruyen la vida, las propiedades y los cultivos.
The ECB continued to take part inthe activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
Los desastres naturales, como la sequía, los ciclones, los huracanes, las inundaciones y los deslizamientos de tierra, que asolan de manera impredecible, fuera de estación y con mayor furia y frecuencia, destruyen la vida, las propiedades y los cultivos
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesMultiUn MultiUn
Se trata de extraer los métodos más eficaces para el cultivo de plantas fuera de estación para preservarlas de factores climáticos inapropiados y poder producir así las 24 horas del día durante los 365 días del año mediante prestaciones cada vez más vanguardistas.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a unas perspectivas favorables para los cultivos de tierras aluviales y fuera de estación, la producción total de cereales se pronostica en poco más de 1 millón de toneladas.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que el ingreso y la mano de obra en el cultivo de árboles, comúnmente se realice fuera de las estaciones agrícolas, es otra contribución positiva.
I never pegged her for a cutter, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante sofisticadas técnicas de cultivo se logra producir frutas y verduras fuera de estación, principalmente para la exportación, pese a las condiciones climáticas extremas: menos de 25 mm de lluvias por año y temperaturas de 40 grados centígrados en el verano.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Honduras, desde mediados de julio se han registrado en la zona central y, en particular, en la zona meridional del país temperaturas altas y un tiempo seco de fuera de estación, que afectaron los cultivos de maíz, sorgo y frijol de la temporada principal.
I' m slippingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es decir, fuera de las estaciones de cultivo de Europa. Importamos principalmente manzanas, peras y calabazas ecológicas frescas de Argentina, aguacates ecológicos de México, kiwis ecológicos de Nueva Zelanda y naranjas y cebollas ecológicas de Egipto.
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos años en Bélgica, Holanda y en algunas zonas alpinas italianas se ha tenido una expansión de la producción de fresa, con la puesta a punto de técnicas de cultivo “fuera suelo” para producir fresas “”fuera de estación” o para conseguir fresas anticipadas en cuanto al retraso con respecto de la usual estación de las fresas, que tiene generalmente el principio en el mes de diciembre y acaban en junio.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El período de operación de una bodega de empaque por lo general está limitado por el restringido crecimiento estacional de los cultivos, de modo que los administradores deben buscar constantemente productos fuera de estación que puedan extender el período de operación y de ese modo reducir los costos de la bodega.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioningof WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Grado en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural ha conseguido el primer Premio Ignacio Pemán Poza, con el trabajo titulado: "Instalación de invernaderos para la producción de hortalizas fuera de estación en cultivo hidropónico en Garrapinillos (Zaragoza)", dirigido por Joaquín Aibar Lete y Javier García Ramos.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Grado en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural ha conseguido el primer Premio Ignacio Pemán Poza, con el trabajo titulado: "Instalación de invernaderos para la producción de hortalizas fuera de estación en cultivo hidropónico en Garrapinillos (Zaragoza)", dirigido por Joaquín Aibar Lete y Javier García Ramos.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El friaje es una combinación de bajas temperaturas fuera de estación, heladas agronómicas, nieve y granizo que daña los cultivos y pastos en las zonas alto andinas, explica Marc Vandersmissen, Coordinador de Emergencias de FAO en Perú. FAO Centro de Prensa
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más al este, unos chaparrones periódicos mantuvieron condiciones de humedad en general suficientes para los cereales de invierno en Argelia, mientras que un tiempo frío fuera de estación redujo la humedad necesaria para los cultivos.
Don' t cry for me, MummyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.