cultivo itinerante oor Engels
cultivo itinerante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shifting agriculture
shifting cultivation
La presión demográfica, aunada al desbroce y a las prácticas de quema para efectuar cultivos itinerantes han agravado el problema
Population pressures coupled with slash and burn shifting cultivation have contributed to the problem
swidden agriculture
swidden cultivation
moving agriculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cultivo itinerante también es conocido como tala y quema y el sawah corresponde al riego arrozales.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .WikiMatrix WikiMatrix
Como resultado, hay una mayor dependencia de la superficie forestal restante para el cultivo itinérante.
Government RegulationLiterature Literature
Los medios de vida son el cultivo del arroz anegado, con rotaciones de cultives itinérantes complementarios.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
La presión demográfica, aunada al desbroce y a las prácticas de quema para efectuar cultivos itinerantes han agravado el problema
It' s an alternate versionMultiUn MultiUn
Los participantes subrayaron que el modo de vida tradicional de las minorías, como, por ejemplo, la práctica de cultivos itinerantes, se había estigmatizado como perjudicial
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationMultiUn MultiUn
Los participantes subrayaron que el modo de vida tradicional de las minorías, como, por ejemplo, la práctica de cultivos itinerantes, se había estigmatizado como perjudicial.
To the Mountain of FireUN-2 UN-2
Los proyectos llevados a cabo en el sector agroforestal apuntan a que los pueblos indígenas amplíen sus conocimientos sobre la producción de abonos a partir de desechos y sobre fertilizantes naturales para mejorar su producción agrícola y evitar que abusen de los cultivos itinerantes.
Vespusians speak of no visitors hereUN-2 UN-2
Su principal medio de vida es la agricultura itinerante tradicional, que consiste en talar bosques y quemarlos con el fin de utilizar la tierra para el cultivo itinerante, la recolección de productos de los bosques, la caza, la pesca y la cría de animales.
He took your sandwichUN-2 UN-2
Los proyectos llevados a cabo en el sector agroforestal apuntan a que los pueblos indígenas amplíen sus conocimientos sobre la producción de abonos a partir de desechos y sobre fertilizantes naturales para mejorar su producción agrícola y evitar que abusen de los cultivos itinerantes
I' d wish I had more answersMultiUn MultiUn
También fertilizan el suelo y reducen la salinidad del estuario, con lo cual permiten a los habitantes dedicarse a la agricultura, que es la actividad económica más importante del país, mediante el cultivo itinerante y el cultivo del arroz de los pantanos o bolanha y del anacardo
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractMultiUn MultiUn
También fertilizan el suelo y reducen la salinidad del estuario, con lo cual permiten a los habitantes dedicarse a la agricultura, que es la actividad económica más importante del país, mediante el cultivo itinerante y el cultivo del arroz de los pantanos o bolanha y del anacardo.
The memory of all thatUN-2 UN-2
Todo lo anterior habrá de ser facilitado mediante la aplicación continua de los ocho programas nacionales de prioridad socioeconómica: a) producción de alimentos; b) producción comercial; c) estabilización y reducción de los cultivos itinerantes; d) desarrollo rural; e) desarrollo de la infraestructura; f) relaciones económicas con los demás países; g) desarrollo de los recursos humanos, y h) desarrollo de los servicios.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphUN-2 UN-2
Todo lo anterior habrá de ser facilitado mediante la aplicación continua de los ocho programas nacionales de prioridad socioeconómica: a) producción de alimentos; b) producción comercial; c) estabilización y reducción de los cultivos itinerantes; d) desarrollo rural; e) desarrollo de la infraestructura; f) relaciones económicas con los demás países; g) desarrollo de los recursos humanos, y h) desarrollo de los servicios
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsMultiUn MultiUn
debido a la utilización de diversas fuentes de datos y debido a la superposición de las definiciones y clasificaciones, la suma de los datos individuales de cada categoría de uso de la tierra puede superar el total de la superficie terrestre. Ejemplos de estos casos son particularmente los bosques y las tierras agrícolas con árboles - como las plantaciones de caucho, cultivos de árboles perennes, pastizales y la agrosilvicultura y áreas de cultivo itinerante.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesCommon crawl Common crawl
adebido a la utilización de diversas fuentes de datos y debido a la superposición de las definiciones y clasificaciones, la suma de los datos individuales de cada categoría de uso de la tierra puede superar el total de la superficie terrestre. Ejemplos de estos casos son particularmente los bosques y las tierras agrícolas con árboles - como las plantaciones de caucho, cultivos de árboles perennes, pastizales y la agrosilvicultura y áreas de cultivo itinerante.
So these are ex- sheriff' s deputies?Common crawl Common crawl
Destacó los esfuerzos que se estaban realizando para lograr una gestión sostenible de los bosques, como la investigación y conservación, la prevención de una nueva expansión de los cultivos itinerantes, la rehabilitación de las zonas forestales degradadas, la introducción de la silvicultura agrícola en las comunidades locales, un sistema de rastreo de la madera para impedir la tala ilegal, el control de la tala ilegal mediante tecnología satelital avanzada (JAXA), la detección de las zonas de peligro de incendio forestal y la elaboración y coordinación de las políticas.
You didn' t bother him, did you?UN-2 UN-2
Destacó los esfuerzos que se estaban realizando para lograr una gestión sostenible de los bosques, como la investigación y conservación, la prevención de una nueva expansión de los cultivos itinerantes, la rehabilitación de las zonas forestales degradadas, la introducción de la silvicultura agrícola en las comunidades locales, un sistema de rastreo de la madera para impedir la tala ilegal, el control de la tala ilegal mediante tecnología satelital avanzada (JAXA), la detección de las zonas de peligro de incendio forestal y la elaboración y coordinación de las políticas
What is that, is that a license plate?MultiUn MultiUn
Escrito para un proyecto particular financiado por los Estados Unidos, sobre el desarrollo local y tras la teoría de modernización del economista Walt Whitman Rostow, Geertz examina en este libro el sistema agrícola en Indonesia. Las dos formas dominantes de cultivo son el itinerante y el sawah.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticWikiMatrix WikiMatrix
En esta sección ampliamos la revisión a formas más extensivas de agrosilvicultura, comenzando por el cultivo itinerante.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de las tierras que fueron incluidas en las concesiones son campos agrícolas o de cultivo itinerante.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su forma tradicional, el cultivo itinerante es un uso sumamente eficiente de los recursos del agricultor.
It' s all a riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos cultivos atraían a los romaníes que trabajaban como recolectores itinerantes, a campamentos anuales en prados locales y a pozos de tiza resueltos.
You' re very ill- tempered this eveningWikiMatrix WikiMatrix
“Los cultivos itinerantes son el único sistema agrícola con demostrada compatibilidad a largo plazo con el bosque tropical”, dijo Løvold.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El suministro de empleo permanente a las personas que se dedican a la agricultura itinerante y al cultivo del opio sigue siendo una tarea abrumadora que debe abordarse mediante proyectos de desarrollo rural integrado tendientes a garantizar un sustento sostenible y mejores opciones para la población
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?MultiUn MultiUn
El suministro de empleo permanente a las personas que se dedican a la agricultura itinerante y al cultivo del opio sigue siendo una tarea abrumadora que debe abordarse mediante proyectos de desarrollo rural integrado tendientes a garantizar un sustento sostenible y mejores opciones para la población.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outUN-2 UN-2
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.