cunetas oor Engels
cunetas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of cuneta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virgil desvió el coche hacia la cuneta.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
¡Yo nací en la cuneta de una carretera donde mi madre mendigaba para comer!
You' re home really earlyLiterature Literature
El despierta en una cuneta y me lleva a Caín.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la página # de la # se indica que el porcentaje de la población de la República Democrática del Congo que utiliza los diversos sistemas de evacuación de aguas servidas considerados higiénicos (alcantarillas, cunetas para las aguas llovedizas, pozos negros) era apenas del # % en todo el país y correspondía principalmente a las familias más ricas
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsMultiUn MultiUn
Está en la cuneta, lamentándose como una auténtica histérica, y yo no sé a qué prestar una atención prioritaria.
Sorry about thatLiterature Literature
Està ¡ s solo, està ¡ s en la cuneta y no tienes piernas.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adentro aún había un hombre, y otros dos despatarrados en la cuneta.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Las demoras sufridas por las embarazadas en los puestos de control y demás bloqueos habían repercutido en partos sin asistencia en las cunetas de la carretera e incluso en la muerte de varias mujeres ( # embarazadas, según los informes estadísticos del Ministerio de Salud palestino, han dado a luz en los puestos de control en los últimos seis años, con # abortos) y de recién nacidos
We must tell what we sawMultiUn MultiUn
Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
♪ De la cuneta a las persianas recortadas en oro ♪
Isn' t he?He worked # yearsfor his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diferencia de altura entre el plano inferior horizontal de la cuneta (véase la figura A5.1) y el plano de la plataforma de basculamiento sobre la que está colocado el autobús será de 800 ± 20 mm.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
El hallazgo de un coche volcado en la cuneta de una carretera de Long Island atrajo muy poca atención.
You were there for me every timeLiterature Literature
Unas personas le hallaron tendido en una cuneta, entre este lugar y San Diego.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Sin embargo, no podía quitarse la imagen de su padre muriendo solo en la sucia cuneta como si no fuera más que basura.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Sin embargo, ya se puede adelantar que desde 2006 se contrataron más de 13.000 jóvenes en el sector público, y entre ellos muchos a tiempo parcial, en el marco de la iniciativa “Trabajo intensivo con alto coeficiente de mano de obra", a saber, limpieza de cunetas, pavimentación de calles, mantenimiento de sitios, etc.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend ofyours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
La rueda de atrás quedó atascada en la profunda cuneta.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Crecen por la cuneta de la carretera y mantienen blancas y puras sus caritas en mitad del polvo...
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
En la cuneta, ahí fue donde nací, en Amsterdam.
The yellow house over thereLiterature Literature
¿Estás pesando en patear su trasero en la cuneta?
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pie en la cuneta, Leda casi había perdido toda esperanza.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Cada vez estoy más convencido de que el día del accidente dio un volantazo para irse directo a la cuneta.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
¿Es más cristiano caminar por el otro lado y dejar a nuestros congéneres tirados en la cuneta de la carretera a Jericó, destrozados por la enfermedad de Parkinson, Alzheimer o lesiones en la columna vertebral?
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEuroparl8 Europarl8
Ahí estaba Ríos Montt gesticulando sin parar, diciendo: “Ya no habrá más cadáveres en las cunetas, a partir de ahora mataremos legalmente”, vestido con su uniforme militar de camuflaje y flanqueado por sus dos subordinados.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineamnesty.org amnesty.org
Le traía a la memoria recuerdos de una vida en un hogar, no en la cuneta.
Stop the music!Literature Literature
Rieron al pensar en Ern descubriendo a Fatty acurrucado en la cuneta, y se preguntaron qué habría hecho.
On the houseLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.