CUNet oor Engels
CUNet
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CUNet
Caribbean University Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virgil desvió el coche hacia la cuneta.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
¡Yo nací en la cuneta de una carretera donde mi madre mendigaba para comer!
A photographLiterature Literature
El despierta en una cuneta y me lleva a Caín.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la página # de la # se indica que el porcentaje de la población de la República Democrática del Congo que utiliza los diversos sistemas de evacuación de aguas servidas considerados higiénicos (alcantarillas, cunetas para las aguas llovedizas, pozos negros) era apenas del # % en todo el país y correspondía principalmente a las familias más ricas
Makes senseMultiUn MultiUn
Está en la cuneta, lamentándose como una auténtica histérica, y yo no sé a qué prestar una atención prioritaria.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Està ¡ s solo, està ¡ s en la cuneta y no tienes piernas.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adentro aún había un hombre, y otros dos despatarrados en la cuneta.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Las demoras sufridas por las embarazadas en los puestos de control y demás bloqueos habían repercutido en partos sin asistencia en las cunetas de la carretera e incluso en la muerte de varias mujeres ( # embarazadas, según los informes estadísticos del Ministerio de Salud palestino, han dado a luz en los puestos de control en los últimos seis años, con # abortos) y de recién nacidos
It' s okay, fellasMultiUn MultiUn
Todos estamos en la cuneta, pero algunos estamos mirando a las estrellas.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
♪ De la cuneta a las persianas recortadas en oro ♪
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diferencia de altura entre el plano inferior horizontal de la cuneta (véase la figura A5.1) y el plano de la plataforma de basculamiento sobre la que está colocado el autobús será de 800 ± 20 mm.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
El hallazgo de un coche volcado en la cuneta de una carretera de Long Island atrajo muy poca atención.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Unas personas le hallaron tendido en una cuneta, entre este lugar y San Diego.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Sin embargo, no podía quitarse la imagen de su padre muriendo solo en la sucia cuneta como si no fuera más que basura.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Sin embargo, ya se puede adelantar que desde 2006 se contrataron más de 13.000 jóvenes en el sector público, y entre ellos muchos a tiempo parcial, en el marco de la iniciativa “Trabajo intensivo con alto coeficiente de mano de obra", a saber, limpieza de cunetas, pavimentación de calles, mantenimiento de sitios, etc.
They fly southUN-2 UN-2
La rueda de atrás quedó atascada en la profunda cuneta.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Crecen por la cuneta de la carretera y mantienen blancas y puras sus caritas en mitad del polvo...
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
En la cuneta, ahí fue donde nací, en Amsterdam.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
¿Estás pesando en patear su trasero en la cuneta?
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pie en la cuneta, Leda casi había perdido toda esperanza.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Cada vez estoy más convencido de que el día del accidente dio un volantazo para irse directo a la cuneta.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
¿Es más cristiano caminar por el otro lado y dejar a nuestros congéneres tirados en la cuneta de la carretera a Jericó, destrozados por la enfermedad de Parkinson, Alzheimer o lesiones en la columna vertebral?
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Europarl8 Europarl8
Ahí estaba Ríos Montt gesticulando sin parar, diciendo: “Ya no habrá más cadáveres en las cunetas, a partir de ahora mataremos legalmente”, vestido con su uniforme militar de camuflaje y flanqueado por sus dos subordinados.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favoramnesty.org amnesty.org
Le traía a la memoria recuerdos de una vida en un hogar, no en la cuneta.
It is gonna be allright, BuntLiterature Literature
Rieron al pensar en Ern descubriendo a Fatty acurrucado en la cuneta, y se preguntaron qué habría hecho.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.