cuplé oor Engels
cuplé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
song
Y aquel cuplé tan atrevido
And that daring song
ballad
canzone
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chanson · couplet · cuplé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El maestro llegó con 600 pesetas en el bolsillo y en sus inicios se dedicó a componer cuplés, entonces muy de moda, para estrellas de la época como La Fornarina, Resurrección Quijano, Pastora Imperio, La Bella Chelito o La Goya.
We' il keep going this wayWikiMatrix WikiMatrix
Algunos paquetes de software también permiten el uso de ciertos lenguajes propietarios como ABEL, CUPL y AHDL.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Ahora que me las palomitas han sido comidas, la cupla reside en mi estómago.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus clases de música del convento no le servían sino para destrozar los cuplés de las bufonadas nuevas.
Are you all right?Literature Literature
El cuplé sobre la violencia fue especialmente controversial.
changing the list of products for which a PO may be establishedWikiMatrix WikiMatrix
En algunas universidades chinas ya existen centros de investigación sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos, como, por ejemplo en la CUPL (Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho), donde se halla la EU-China Law School, fundada y gestionada conjuntamente por la Unión Europea y la RPC.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Tercer cuplé: Reconquista, una farmacia.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Canta una serie de cuplés que apenas me dicen nada, aunque he debido ser yo mismo el inventor del texto y de la melodía.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Tenías que verme bailar el charlestón, el fox-trot, el cuplé.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Ojazos, que no tenía ni idea de cocinar, les amenizaba el tiempo tocando el laúd y cantando cuplés picantes.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
El cuplé fue compuesto por José Padilla durante su estancia en París como director de la orquesta del casino de la capital francesa.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfWikiMatrix WikiMatrix
La canción, un cuplé medio cómico, hablaba de una Teresina.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Ese cuplé que cantaba en sus buenos tiempos yo también lo conozco, y puedo asegurarle que no es apto para señoras.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Una cupla no siempre lleva a fugarse y escaparse.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto es cupla tuya.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinidad Olga Ramos Sanguino (Badajoz, 20 de julio de 1918-Boadilla del Monte, 25 de agosto de 2005) fue una violinista y cupletista española, conocida como la reina del cuplé, violinista y actriz.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsWikiMatrix WikiMatrix
Y aquel cuplé tan atrevido
What' s that on your chest, there?opensubtitles2 opensubtitles2
Su hermano Marcos, con las piernas separadas, estaba tomando el sol ante la puerta de la tienda y silbaba un cuplé.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Bell también recuerda un drama cómico en cuplés rimados titulado «The Last Days of Old Pompeii[37]».
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
La lectura pública de Offenbach, como la lectura de los cuplés de Nestroy, no recurre a medios musicales.
Well, good luck with thatLiterature Literature
Todo lo cantaba —una balada o un cuplé— con la misma voz monótona y aplicada de niña triste.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Y aquel cuplé tan atrevido...
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Violetera es un cuplé compuesto por José Padilla en 1914 con letra de Eduardo Montesinos e interpretado y popularizado por la cantante española Raquel Meller.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.WikiMatrix WikiMatrix
Cuarto cuplé... – Y cuando insisto en que estás loco, es porque no le veo la salida a tu famoso renunciamiento
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Coros, comparsas, chirigotas y cuartetos hacen gala de sus mejores galas y muestran su repertorio de tangos, pasodobles y cuplés con una gracia exquisita.
Well, it' s my bill, Howard, you knowCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.