cura de almas oor Engels
cura de almas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cure of souls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo una susceptibilidad congénita, que alguien podría llamar debilidad, hacia los que profesan la cura de almas.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Siempre recordará con ilusión este primer trabajo sacerdotal de cura de almas.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Su misión es exclusivamente espiritual: la cura de almas.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Usted bien lo sabe, Eugenio; lo sabe mejor que yo, porque tiene cura de almas
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
—¿Está negando el sheriff la necesidad de la cura de almas en Islandia?
What happened?Literature Literature
Hemos demostrado ya que la cura de almas no pertenece al gobernante.
Give it back to me!Literature Literature
También el psicoanálisis se presentaba como una cura de almas y una fuente de discernimiento moral.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
O es que era muy curioso, o estaba hecho para la cura de almas.
You try it, smartLiterature Literature
Para ello, el director espiritual de lord Loring fue destinado a una cura de almas en Irlanda.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Quiero decir, tenía a su cargo la cura de almas, las tareas de la parroquia, pero ¿en qué estaba interesado?
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
— En fin, aquí encuentra su lugar el problema del "estilo" de la vida interior del sacerdote con cura de almas.
Two Three, roger thatvatican.va vatican.va
Ofrecer con fervor este signo permanente del amor divino forma parte de los deberes de la verdadera cura de almas.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressvatican.va vatican.va
La escasa autoestima sólo es la última forma de patología social de moda entre los especialistas en la cura de almas.
• Audit FindingsLiterature Literature
¿Quién va a asumir una cura de almas por una suma con la que no puede pagar ni la leña del fuego?
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
En esta perspectiva, es importante que haya una toma de conciencia aún más incisiva sobre la responsabilidad en esta materia de aquellos que tienen cura de almas.
There' s no more trains at this timevatican.va vatican.va
Y dado que "la caridad de Cristo nos apremia", también el sacerdote que no tiene encomendada la cura de almas ha de mostrarse al respecto generoso y disponible.
Where are you keeping the boy?vatican.va vatican.va
A este respecto, son conocidas las recomendaciones de san Carlos Borromeo, brillante figura de pastor, en el discurso que pronunció en su último Sínodo: «¿Ejerces la cura de almas?
bulma, wait. you can not just in breaking someones housevatican.va vatican.va
A los obispos compete animar a los sacerdotes, y a todos los que comparten su responsabilidad en la cura de almas, a emprender iniciativas de renovación espiritual de las comunidades.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionvatican.va vatican.va
¡Cómo no recordar, con gratitud al Espíritu Santo, las numerosas comunidades de vida consagrada, que precisamente en la historia de esta diócesis desempeñan una función tan importante en la cura de almas!
And then they both laughedvatican.va vatican.va
El servicio de la cura de almas es exigente, porque a menudo los resultados visibles no parecen corresponder a los esfuerzos realizados, a veces, incluso hasta el límite máximo de las fuerzas.
If you need me, I' il be with Mabelvatican.va vatican.va
Pienso en los numerosos hombres y mujeres que viven su vocación de fieles laicos, colaborando en una misión oficial o como voluntarios en la cura de almas o en los consejos administrativos y parroquiales.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyvatican.va vatican.va
El capellán de la Obra del Apostolado del Mar, en virtud de su oficio, puede realizar entre la gente del mar todos los actos que son propios de la cura de almas, excepto en materia matrimonial.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyvatican.va vatican.va
Preferiría tener en mis manos los pleitos de la Cancillería que la cura de las almas.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Ya sabemos que nunca se jubilan como sacerdotes y obispos, pero sí del cargo, y es justo que sea así, también para dedicarse un poco más a la oración y la cura de almas, comenzando por la suya.
You crazy or drunk?vatican.va vatican.va
Al igual que en Sankt Pölten, también en las otras partes de Austria son muchos los que trabajan en la cura de almas con incansable dedicación y que no se rinden ni siquiera ante la enfermedad o la edad avanzada.
I have half a dozen witnesses who heard screamsvatican.va vatican.va
234 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.