Código de Conducta sobre Contaminación Accidental de los Cursos de Agua Interiores Transfronterizos
Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters
curso de agua interior oor Engels
curso de agua interior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inland waterway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- acceso al puerto desde el mar o desde cursos de agua interiores,
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Ahora solo quedaban unas cuantas millas por un curso de agua interior.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Transporte de 2.064 toneladas de carga de la MONUC por cursos de agua interiores
Well, let me introduce you to two very talented young menUN-2 UN-2
La medida prevista se aplicaría a la navegación en las aguas territoriales y los cursos de agua interiores de la Comunidad.
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Las prácticas legales e ilegales de ordenación terrestre de residuos sólidos, tanto en la costa como en cursos de agua interiores, también contribuyen al problema de los desechos marinos
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthMultiUn MultiUn
Las prácticas legales e ilegales de ordenación terrestre de residuos sólidos, tanto en la costa como en cursos de agua interiores, también contribuyen al problema de los desechos marinos.
It never did matterUN-2 UN-2
La cifra fue inferior a lo previsto debido al carácter urgente de las entregas, que no se había previsto y que impidió el transporte de mercancías por cursos de agua interiores
Let her say itUN-2 UN-2
El Reino Unido desearía aplicar un tipo reducido del impuesto (6,44 peniques por litro) al gasóleo utilizado como carburante en las embarcaciones de recreo privadas en las aguas territoriales y los cursos de agua interiores de la Comunidad.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
El menor volumen de carga se debió a la mayor utilización del transporte terrestre para apoyar las operaciones en la zona oriental del país, donde a la mayoría de las localidades no puede accederse por los cursos de agua interiores
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
El Sr. Van der Waal ha hablado de las cartas que la Comisión de Transportes ha escrito al Sr. Kinnock, y en una de estas cartas se aconseja la creación de un grupo de expertos para los cursos de agua interiores.
Will it be a problem?Europarl8 Europarl8
Estas acciones se referirán a la instalación de elementos fijos o móviles destinados a proteger y desarrollar la fauna acuática o a rehabilitar cursos de agua interiores, incluidas las zonas de desove y las rutas de emigración de las especies migratorias.
You did a great jobnot-set not-set
Estas acciones se referirán a la instalación de elementos fijos o móviles destinados a proteger y desarrollar la fauna acuática o a rehabilitar cursos de agua interiores, incluidas las zonas de desove y las rutas de emigración de las especies migratorias.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersEurLex-2 EurLex-2
Aunque existe una prolongada tradición cultural de explotar la energía de los cursos de agua interiores, tanto de las corrientes fluviales como de los pantanos, el aprovechamiento de las corrientes marinas, el oleaje y las mareas aún está en fase de desarrollo.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Aunque existe una prolongada tradición cultural de explotar la energía de los cursos de agua interiores, tanto de las corrientes fluviales como de los pantanos, el aprovechamiento de las corrientes marinas, el oleaje y las mareas aún está en fase de desarrollo
If so, maybe we could help you somehow?oj4 oj4
A este respecto creemos necesario acelerar el establecimiento de una comisión para la cuenca del Río Congo que promueva la navegación en el río, y contribuya así a revitalizar el comercio a lo largo de la principal arteria del país, el sistema de cursos de agua interiores
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupMultiUn MultiUn
A este respecto creemos necesario acelerar el establecimiento de una comisión para la cuenca del Río Congo que promueva la navegación en el río, y contribuya así a revitalizar el comercio a lo largo de la principal arteria del país, el sistema de cursos de agua interiores.
PEN LABEL OPTISETUN-2 UN-2
Por asimilación a la rehabilitación de los cursos de agua interiores cabe incluir los espacios degradados por la actividad acuícola, como es el caso de los fondos bajo antiguas instalaciones de acuicultura o zonas del litoral en las que se instalaron granjas marinas ahora sin actividad.
That' s not going to happennot-set not-set
Asimismo, el conocimiento tradicional es un componente importante de los programas de trabajo temáticos sobre la diversidad biológica agrícola, la diversidad biológica de los bosques, los ecosistemas marítimos y costeros, los cursos de agua interiores y las tierras secas y subhúmedas establecidos por la Conferencia de las Partes
Berthold, do you know where the rest of the gang are?MultiUn MultiUn
Consolidación del marco jurídico y reglamentario del transporte terrestre internacional que incluya el transporte por carretera, ferrocarril, cursos de agua interiores y combinado, así como infraestructura y servicios, y la facilitación del cruce fronterizo, el transporte de mercancías peligrosas, la construcción de vehículos y otras cuestiones de transporte
I won' t forgive you just because you're my brotherUN-2 UN-2
Asimismo, el conocimiento tradicional es un componente importante de los programas de trabajo temáticos sobre la diversidad biológica agrícola, la diversidad biológica de los bosques, los ecosistemas marítimos y costeros, los cursos de agua interiores y las tierras secas y subhúmedas establecidos por la Conferencia de las Partes.
They pull the trigger, you take the fallUN-2 UN-2
Junto con la propuesta de crear una comisión encargada de los asuntos relativos a la cuenca del río Congo, presentada en abril, el restablecimiento de la navegación marca el rumbo de la revitalización del comercio a lo largo de la principal arteria del país, el sistema de cursos de agua interiores
I was so stupidMultiUn MultiUn
Junto con la propuesta de crear una comisión encargada de los asuntos relativos a la cuenca del río Congo, presentada en abril, el restablecimiento de la navegación marca el rumbo de la revitalización del comercio a lo largo de la principal arteria del país, el sistema de cursos de agua interiores.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingUN-2 UN-2
Abarcará todos los medios de transporte de superficie, es decir, carretera, ferrocarril, cursos de agua interiores y combinado, así como ámbitos de especial interés, como la construcción de vehículos y el transporte de mercancías peligrosas, lo que se logrará mediante consenso y acuerdo en las reuniones intergubernamentales de la CEPE sobre transporte
You breathing?MultiUn MultiUn
138 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.