curva de horquilla oor Engels
curva de horquilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hairpin bend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unos cien metros más, otro par de curvas de horquilla y llegaron a su punto de destino.
Lock on the target!Literature Literature
La pendiente era suave, lo que facilitó la frenada antes de coger la única curva de horquilla que se encontraron.
I am going to heavenLiterature Literature
Llamaré a una de esas criaturas «la curva de la horquilla» por razones que se harán evidentes.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
La entrada del número 16, Villa Consolazione, está situada en una curva en forma de horquilla.
" Too long " is bad!Literature Literature
Es particularmente conocida por su última curva, en forma de horquilla, siendo una curva muy cerrada seguida de una ligeramente recta - curva que está inmediatamente delante de la línea de partida y llegada del Shoreline Drive.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateWikiMatrix WikiMatrix
En el vértice de la curva en horquilla había aparecido un enorme camión negro, de diez metros de largo y sin control.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
El descenso muy inclinado del paso de Hajigak (3700 m) con numerosas curvas en forma de horquillas lleva al brillante río Kalu, conocido localmente como Sauzao o Aguas Verdes.
Your subconscious is trying to tell you to listenWikiMatrix WikiMatrix
Ferrari rediseñó de forma considerable Mugello en los años 70 y ahora es una de las instalaciones de competición más pintorescas, modernas y seguras del mundo, además del centro de pruebas habitual de Ferrari F1. Los pilotos necesitan nervios de acero para enfrentarse a las quince curvas en horquilla de Mugello.
I was ever so excited and scaredCommon crawl Common crawl
Las velocidades siguieron siendo muy altas, por lo que se decidió agregarle dos chicanes a la pista una de ellas ubicada un poco más allá de la curva de la primera horquilla, y la segunda en la entrada curva más grande, y a su vez haciéndola muy rápida al final de la 300R.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
La moda ahora eran peinetas curvas, broches y horquillas engastadas con piedras de colores.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
En medio de una curva, en una moto bien configurada, Las horquillas y shock funcionan mejor casi en la mitad de su viaje.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La curva principal 11 no tiene escapatoria, además de ser una curva muy lenta y similar a la horquilla Loews en Mónaco.
No, I' il stay here and work the mineCommon crawl Common crawl
Sin embargo uno, a través de las Black Mountains de Arizona, estaba lleno de curvas en horquilla pronunciada y cuestas empinadas a lo largo de todo el trazado, tanto que algunos de los primeros viajeros, tan asustados ante la perspectiva de conducir en tan peligrosa carretera, pagaban a gente de la zona para que hiciera de copiloto llegado a este punto.
Uh, I want good things for herWikiMatrix WikiMatrix
Chopper sólo tuvo que esperar a que el Cadillac llegara a una de esas curvas más cerradas que una horquilla, y ¡bum!
Stuart is family nowLiterature Literature
Al cabo de tres vueltas logró alcanzarlo en una curva en horquilla y se prendió a sus ruedas traseras como un terrier.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
La segunda parte del ascenso se ha hecho más fácil con la creación de curvas de horquilla.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene sus dos rectas más largas separadas por una curva de horquilla
We' re checking on the sewers with D. E. PParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Castasegna volvemos a entrar a Suiza y conducimos por las trece curvas de horquilla sobre el Maloja Pass.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Castasegna volvemos a entrar a Suiza y conducimos por las trece curvas de horquilla sobre el Maloja Pass.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un buen Control de Aceleración, puede ver que las horquillas se encuentran a la mitad su viaje, en la mitad de la curva.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nos hemos dejado inspirar por carreras en vías públicas, donde hay tramos técnicos, curvas de horquilla y tramos rectos, consecutivamente.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El curso se inicia desde la sección de 300R, pasando a través de la horquilla, luego a través de 100R y terminando más allá de la curva Coca Cola.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenWikiMatrix WikiMatrix
Mohonk Centro de Visitantes: Un buen lugar para empezar (en la Ruta 44/55 por debajo de la curva de horquilla).
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero cuando la vi, la única cosa en la que pude pensar fue en la curva de horquilla de sus labios.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un pequeño espejo convexo que también se utiliza en peligrosas curvas en horquilla.
I' il go and get changed in a secondnot-set not-set
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.