déficit global del sector público oor Engels
déficit global del sector público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fiscal deficit
public sector deficit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de estos esfuerzos, el déficit global del sector público no financiero hasta finales de marzo inclusive se situó en US$115 millones por encima de la meta del programa.
Content of the Annex to the Directiveimf.org imf.org
El déficit global del sector público se reduciría al 3,7% del PIB en 2010, y al 3,1% del PIB en 2011, y la deuda pública se mantendría en una proporción inferior al 30% del PIB.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitimf.org imf.org
En 2009 el PIB real se redujo cerca de 2%, el déficit global del sector público aumentó del 1,7% del PIB en 2008 a 4,6%, y las reservas internacionales brutas registraron una disminución del orden de US$360 millones.
Well, yeah, I was in high schoolimf.org imf.org
G. Considerando, sin embargo, que el saneamiento de las finanzas públicas sigue siendo una preocupación importante dado que el déficit global del sector público sigue estando bien por encima del 4% del PIB y que la proporción media de deuda pública sigue siendo superior a más del 70% del PIB,
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Déficit global del sector público y deuda pública en algunos países de América
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La LRSF estableció un límite de 1% del PIB en el déficit global del sector público no financiero, combinado con un límite de 40% del PIB para la deuda pública.
You hooked up with three girls this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El déficit global del sector público se redujo a menos del 3% del PIB en el 2006 y las proyecciones apuntan a que disminuirá a un 21⁄4% del PIB en el 2007.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El déficit global del sector público se redujo a menos del 3% del PIB en el 2006 y las proyecciones apuntan a que disminuirá a un 21⁄4% del PIB en el 2007.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El déficit global del sector público se redujo a menos del 3% del PIB en el 2006 y las proyecciones apuntan a que disminuirá a un 21⁄4% del PIB en el 2007.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dada la magnitud del déficit y el apretado mercado de deuda interna, las presiones de flujo de caja del sector público persistieron a pesar de las colocaciones de bonos globales.
You know, Mikeimf.org imf.org
Las previsiones apuntan a que el déficit global del sector público se reduzca ligeramente, para rondar 4% del PIB, ya que el fortalecimiento de los ingresos derivado de las medidas tributarias aprobadas este año, se vería neutralizado, parcialmente por el aumento del gasto interno.
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello será necesario realizar grandes reformas estructurales que creen condiciones más propicias para la inversión privada y reducir sustancialmente el déficit global del sector público, que, al situarse entre el 10% y el 11% del PIB, absorbió la mitad del ahorro interno bruto total en 2000/01.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de Portugal, la corrección del déficit debe enmarcarse en una estrategia de reforma global, que incluya la reforma de la administración pública y del sistema de seguridad social del sector privado, con el fin de abordar los problemas estructurales profundamente arraigados que afectan a la economía portuguesa desde hace varios años.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Se estima que en 2006 el déficit global del sector público se elevó ligeramente a 2.1por ciento del PIB y que los ingresos fiscales aumentaron en 18 por ciento con respecto a 2005 (a 18.1 por ciento del PIB) como resultado de la recuperación económica y de la reforma de la administración tributaria, que incluye la selección de funcionarios en base a méritos profesionales y mejores procedimientos de recaudación tributaria.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El deterioro de la estabilidad macrofinanciera global también se evidencia con el considerable aumento del déficit presupuestario resultante del apoyo del Gobierno al sector financiero y un aumento aún más pronunciado de la deuda pública a fin de garantizar la financiación de posibles nuevas medidas del sector financiero.
Not anymore!elitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, partiendo de las hipótesis actuales sobre política económica, el déficit global sólo mejoraría moderadamente, del 2,0% del PIB en 2005 al 1,6% en 2006, ya que los ahorros adicionales en los sectores de seguridad social, subvenciones y salarios públicos vendrían acompañados por mayores gastos en transporte, en seguridad, en la economía del conocimiento y en indemnizaciones encaminadas a limitar la repercusiones de la reforma del seguro de enfermedad sobre la renta de las economías domésticas.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Para enfrentarse a la crisis económica global, los Estados miembros han aplicado una amplia serie de medidas extraordinarias, para estabilizar y apoyar al sector financiero y a la economía real, que han conducido inevitablemente a un incremento del gasto público y, en muchos Estados miembros, a un déficit público excesivo.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herenot-set not-set
Continuar aplicando una política prudente en los sectores fiscal, monetario y financiero con el fin de mantener la estabilidad macroeconómica, incluida una inflación mínima, estabilidad de los tipos de cambio y una mayor reducción de la proporción del PIB dedicada al gasto público global, al déficit público y a la deuda pública
Yes, a littleoj4 oj4
- Continuar aplicando una política prudente en los sectores fiscal, monetario y financiero con el fin de mantener la estabilidad macroeconómica, incluida una inflación mínima, estabilidad de los tipos de cambio y una mayor reducción de la proporción del PIB dedicada al gasto público global, al déficit público y a la deuda pública.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
Continuar aplicando una política prudente en los sectores fiscal, monetario y financiero con el fin de mantener la estabilidad macroeconómica, incluida una inflación mínima, estabilidad de los tipos de cambio y una mayor reducción de la proporción del PIB dedicada al gasto público global, al déficit público y a la deuda pública.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
De esta forma, una gobernanza presupuestaria sólida no sólo podría contribuir a controlar el nivel global del déficit público, sino que al mismo tiempo constituye un marco favorable para un amplio programa de reforma de otros aspectos de la calidad de las finanzas públicas, lo que afectaría finalmente a los resultados en materia de eficiencia y tamaño del sector público.
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
En el primero, titulado “Gobernanza Global y Reforma del Sistema Financiero Internacional”, el Ministro de Asuntos Exteriores de Trinidad y Tobago, Winston Dookeran, afirmó que, aunque el sector financiero en el Caribe está fuerte, la región presenta déficit público.
Jacques) Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.