déficit inflacionario oor Engels
déficit inflacionario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inflationary gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para evitar los déficit fiscales inflacionarios o desestabilizadores, es imprescindible integrar la planificación para la consecución de las metas de desarrollo social en un marco económico y presupuestario que produzca crecimiento económico y estabilidad macroeconómica.
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
Para evitar los déficit fiscales inflacionarios o desestabilizadores, es imprescindible integrar la planificación para la consecución de las metas de desarrollo social en un marco económico y presupuestario que produzca crecimiento económico y estabilidad macroeconómica
You were my first kissMultiUn MultiUn
Esto proporcionó la base teórica de la creencia de que los grandes déficit fiscales no serían necesariamente inflacionarios.
Without my rifle, I am nothingWikiMatrix WikiMatrix
Como sucede con frecuencia en los países en desarrollo con recursos internos limitados, si el Gobierno debe incurrir en un déficit presupuestario, debe buscar medios no inflacionarios para financiar ese déficit.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryUN-2 UN-2
En Zimbabwe, la inflación aumentó al # % en # frente al # % en # debido a una financiación inflacionaria del déficit presupuestario y una escasez de alimentos, especialmente el maíz
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphMultiUn MultiUn
En Zimbabwe, la inflación aumentó al 1.216% en 2006 frente al 237,8% en 2005, debido a una financiación inflacionaria del déficit presupuestario y una escasez de alimentos, especialmente el maíz.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
En séptimo lugar, la monetización de los déficit fiscales no es inflacionaria a corto plazo, mientras que los mercados de productos y de empleo con poca actividad implican enormes fuerzas deflacionarias.
Others in the company are, but not usProjectSyndicate ProjectSyndicate
La presión inflacionaria está aumentando y el déficit de la cuenta corriente externa se ha acentuado sensiblemente.
Stop pretending that you' re doing people favoursimf.org imf.org
En Grecia, la política monetaria debe seguir tratando de contener la presión inflacionaria provocada por el considerable déficit presupuestario.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Pese a todo, se debe mantener en estos países una política prudente, ya que algunos de ellos tienen fuertes presiones inflacionarias y elevados déficit exteriores (Espana) o una alta deuda exterior (Dinamarca).
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, la India, agobiada por un alto déficit fiscal y persistentes presiones inflacionarias, tiene menos espacio para recurrir a políticas expansionistas y se enfrenta a importantes dificultades para alcanzar una reforma estructural creíble.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Gobierno consiguió buenos resultados con la implantación de medidas de estabilización económica y el déficit presupuestario se redujo a proporciones no inflacionarias y manejables.
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
El Gobierno consiguió buenos resultados con la implantación de medidas de estabilización económica y el déficit presupuestario se redujo a proporciones no inflacionarias y manejables
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofMultiUn MultiUn
En especial, se determina que los déficit fiscales desempeñan una función importante en el proceso inflacionario y que los incrementos de esos déficit obedecen en gran medida a las diferencias entre los desfases del gasto y el ingreso públicos.
You know the way it is, between men and fucking women eh?springer springer
No obstante, ese creciente déficit fiscal ha creado un déficit monetarizado más alto, lo que ha provocado mayores presiones inflacionarias.
Can we get a picture of this please?News commentary News commentary
Una depreciación del dólar, después de un lapso de tiempo, podría contribuir a corregir el déficit comercial, pero tendría también efectos inflacionarios que podrían contrarrestarse con un aumento de los tipos de interés oficiales.
How many Canadians want their children in this situation?UN-2 UN-2
Ni los déficit inflacionarios del gasto público, ni los recortes del gasto público ni la deflación, solucionarán el problema.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero estos grandes déficit solían incrementar la demanda en Alemania Occidental, lo cual podía ser inflacionario.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
A este respecto, es necesario preservar los logros alcanzados mediante la estabilización financiera y evitar volver a caer en déficit fiscales, demandas excesivas sobre las divisas o presiones inflacionarias
General notesMultiUn MultiUn
La economía húngara está avanzando de manera muy satisfactoria en la búsqueda de un crecimiento estable y no inflacionario, en que además se luche contra la reducción del déficit público hasta niveles aceptables.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Dado que también se prevé que el desempeño de las exportaciones disminuya, debido al deterioro económico en Estados Unidos, se podrían debilitar más el empleo y el crecimiento, lo que implica una mayor presión para el gobierno Chino –y por lo tanto, para el déficit fiscal, lo que creará otra fuente de presión inflacionaria.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.