déficit inflacionista oor Engels
déficit inflacionista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inflationary gap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si las políticas estructurales no logran incrementar el crecimiento, la estabilidad macroeconómica se verá socavada, por ejemplo, por déficit presupuestarios, presiones inflacionistas persistentes y falta de capacidad de ajuste ante los impactos económicos temporales o permanentes.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Además, algunos de estos países siguen soportando fuertes presiones inflacionistas y considerables déficit exteriores (por ejemplo, el Reino Unido y España) o una elevada deuda exterior (por ejemplo, Dinamarca).
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
En el plano interno, los problemas más importantes son la escasez de agua y electricidad, la agravación del déficit presupuestario y la tensión inflacionista que ha afectado al mercado nacional.
I don' t see any fishermenUN-2 UN-2
Pero el déficit inflacionista podría lograrse igualmente rebajando los gastos a 41.000.000.000$ y reduciendo los impuestos a 36.000.000.000$.
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estas condiciones la política monetaria resultaba extremadamentecomplicada: por un lado, requería de tipos altos para absorber la liquidezderivada del aumento de reservas resultante de las intervenciones y paracompensar los efectos inflacionistas del déficit público pero, al mismo tiempo, tipos de interés más reducidos hubiesen reducido el flujo de entrada de capitalexterior que llegaba atraído por las expectativas de ganancias
I beseech youECB ECB
De forma general puede concluirse que la estrategia presupuestaria presentada en el programa no es conforme con una política fiscal prudente, que sería necesaria para contener el creciente déficit exterior y las presiones inflacionistas, que ponen en peligro la estabilidad macroeconómica y financiera y el proceso de convergencia
It' s probably better that wayoj4 oj4
De forma general puede concluirse que la estrategia presupuestaria presentada en el programa no es conforme con una política fiscal prudente, que sería necesaria para contener el creciente déficit exterior y las presiones inflacionistas, que ponen en peligro la estabilidad macroeconómica y financiera y el proceso de convergencia.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la robusta actividad económica estuvo acompañada de crecientes desequilibrios macroeconómicos, tales como la acumulación de un altísimo nivel de déficit exterior y de deuda privada y fuertes presiones inflacionistas
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionoj4 oj4
Sin embargo, la robusta actividad económica estuvo acompañada de crecientes desequilibrios macroeconómicos, tales como la acumulación de un altísimo nivel de déficit exterior y de deuda privada y fuertes presiones inflacionistas.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Si el PNB baja durante una recesión, tanto el déficit real como el neutral aumentan de modo que el ECP ostenta poco cambio y, por tanto, no se atribuye a la política fiscal el impulso inflacionista que podían sugerir las referencias al déficit real.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckspringer springer
El déficit por cuenta corriente se ha reducido a consecuencia de la recesión y las presiones inflacionistas han seguido disminuyendo.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Inmediatamente después de su investidura, el Gobierno acometió enérgicas medidas con la mira puesta en la reforma macroeconómica y la estabilización que se han traducido en una marcada reducción del déficit presupuestario, la contención de las presiones inflacionistas y la racionalización de la situación monetaria
Tim, I gotta call you backMultiUn MultiUn
Sin embargo, pueden aceptarse excepciones a las Orientaciones para evitar políticas fiscales pro cíclicas cuando la agravación temporal del déficit se debe a una reforma fiscal importante (como, por ejemplo, en Alemania), a condición de que no entrañe el riesgo de superar el valor de referencia del nivel de déficit y no exacerbe las presiones inflacionistas.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
contenga el déficit por cuenta corriente y las presiones inflacionistas crecientes, en especial mediante una política fiscal rigurosa, mejorando la calidad del gasto público y fomentando la moderación salarial y mecanismos flexibles de revisión salarial que permitan que los aumentos estén en consonancia con el incremento de la productividad,
I wouldn' t be caught dead!EurLex-2 EurLex-2
contenga el déficit por cuenta corriente y las presiones inflacionistas crecientes, en especial mediante una política fiscal rigurosa, mejorando la calidad del gasto público y fomentando la moderación salarial y mecanismos flexibles de revisión salarial que permitan que los aumentos estén en consonancia con el incremento de la productividad
AK- #, the very best there isoj4 oj4
El aumento del costo de la energía está limitando la inversión y el crecimiento en muchos países africanos importadores de petróleo, que también se enfrentan a otros problemas relacionados con la estabilidad macroeconómica, como la intensificación de las presiones inflacionistas y el aumento de los déficit fiscal y en cuenta corriente
Good night, doctor.Good nightMultiUn MultiUn
evite políticas fiscales procíclicas para contener el creciente déficit por cuenta corriente y las presiones inflacionistas, mantenga la evolución salarial en función del incremento de la productividad y mejore la planificación y la ejecución presupuestaria así como la calidad de las finanzas públicas, revisando la composición del gasto público y reduciendo y reorientando las ayudas estatales a los objetivos horizontales
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hroj4 oj4
evite políticas fiscales procíclicas para contener el creciente déficit por cuenta corriente y las presiones inflacionistas, mantenga la evolución salarial en función del incremento de la productividad y mejore la planificación y la ejecución presupuestaria así como la calidad de las finanzas públicas, revisando la composición del gasto público y reduciendo y reorientando las ayudas estatales a los objetivos horizontales,
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
El déficit contribuye a mantener los elevados tipos de interés a largo plazo, a desalentar la inversión privada y alimentar previsiones inflacionistas.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
C. Considerando que si bien se ha registrado cierto progreso en cuanto a la estabilidad de los precios, no se ha descartado el peligro de las presiones inflacionistas, en particular en aquellos países que registran un déficit financiero y una deuda pública aún elevados,
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Se construye un modelo monetario en el cual la demanda de saldos reales está determinada por las expectativas inflacionistas, mientras que la oferta monetaria es función del déficit nominal del gobierno central, el nivel de crédito al sector privado y la balanza de pagos.
Brenda' s a sales managerspringer springer
2. ¿Cuál es el importe de los déficit acumulados por las cajas de seguros en Grecia, qué porcentaje supone en relación con la deuda pública y cómo se piensa abordar estas cuestiones sin que ello conduzca a un aumento de los costes de producción y la consiguiente reducción de la competitividad, a un incremento de los déficit del sector público y a nuevas tensiones inflacionistas?
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
Se observa un buen desempeño económico: el crecimiento del PIB es relativamente elevado, la situación del mercado de trabajo está mejorando, y la moneda polaca es estable y relativamente fuerte. No obstante, existen también algunos problemas como el incremento de las presiones inflacionistas como consecuencia de las tendencias mundiales y el aumento del déficit por cuenta corriente.
You have two new messagesUN-2 UN-2
En particular, cabe señalar que el auge del crédito ha llegado a su término y ha aumentado rápidamente la tasa de ahorro del sector privado; el sector de la vivienda, sobredimensionado, se está contrayendo, con precios más bajos y un menor nivel de actividad; el déficit exterior ha disminuido a partir de unos altos niveles; y las presiones inflacionistas han remitido.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.