día del Juicio Final oor Engels

día del Juicio Final

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

judgement day

naamwoord

Last Judgement

Day of Judgement

naamwoord

Y ocúpate de mantener a mi esposa hasta el día del juicio final.
And see to it that my wife is provided for until the Day of Judgement.

Day of Judgment

naamwoord

No puedo esperar para el día del Juicio Final.
I can't wait till the Day of Judgment.

Judgement Day · Judgment Day · doomsday

día del juicio final

Día del Juicio Final, y del fin del mundo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

doomsday

naamwoord

Día del Juicio Final, y del fin del mundo.

The day of the Last Judgment, at the end of the world.

Presiona todos sus botones desde hoy hasta el día del juicio final.
Press all her buttons from now to doomsday.

voorbeelde

Marie Antoinette fue ejecutada el 16 de octubre (Día del Juicio Final de Yahweh) en 1793.
Marie Antoinette was executed on the 16th of October (Yahweh's Doomsday) in 1793.

El día del Juicio Final había llegado sin duda para el palacio; los proyectiles estallaban contra él continuamente.
Judgment Day had certainly come for the palace; shells struck it every few minutes.

El artefacto del Día del Juicio Final.
a doomsday device.

Es el Día del Juicio Final.
It's Judgment Day, and it's come round at last.

¡El Día del Juicio Final te comerás tus propias tripas hechas salchichas!
“On the Day of Weighing-Out, you will eat your own guts for sausages!”

EL Día del Juicio Final es inevitable
Judgment Day is inevitable

Retrase el día del juicio final.
And delay the day of reckoning.

Así, el matemático asignó fechas a la segunda venida de Cristo y al día del Juicio Final.
To this he assigned dates for such events as the Second Coming of Christ and the Day of Judgement.

Algunos huían, sembrando la alarma en las calles; otros gritaban: —¡Hoy es el día del juicio final!
Some fled into the streets, spreading the alarm; others cried out: ‘Today is the Day of Judgement!’

¡ El día del Juicio Final ha llegado!
Reckoning is here!

Oh, el día del juicio final.
Oh, judgment day.

Si este dispositivo del día del juicio final se activa...
If this doomsday device goes off-

«Temeroso del día del Juicio Final»,18 así se describía Fulco.
'Fearful of the day of judgement':18 so Fulk described himself.

Y cada día que vives es el día del Juicio Final.
And every day you live is Judgment Day.

Es como el día del juicio final
It' s like the day of the final judgement

¡ El día del juicio final!
The day of reckoning!

Persiga a Wales hasta el día del juicio final
Hound this Wales to kingdom come

¡ Mi esfera- bum del Día del Juicio Final!
My doomsday device!

Podrías esperar hasta el Día del Juicio Final, ¿ verdad?
You could wait till kingdom come, couldn' t you?

No despertaría ni siquiera el Día del Juicio Final.
She would not even wake on Judgement Day.

Incluso hasta una sola pieza podría acelerar el día del juicio final.
Even a single, unaccounted for piece could hasten the arrival of judgment day.

El Día del Juicio Final está aquí.
The day of reckoning is here.

Hasta el arcángel Gabriel me pediría el cuerno para el día del Juicio Final
Old Gabriel himself will want to borrow this horn on Judgement Day

El día del juicio final llegará para todos.
Judgment Day will come for all.

Taliesin es mi nombre, y se me recordará hasta el día del juicio final.
Taliesin I am, and my name shall remain until doomsday.’