dación en pago oor Engels
dación en pago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dation in payment
Asunto: Embargos hipotecarios: clandestinidad económica y financiera y perpetua exclusión social. Regulación comunitaria de la dación en pago
Subject: Mortgage foreclosures: economic and financial marginalisation and permanent social exclusion; Community regulation of dation in payment
giving in payment
datio in solutum
surrender in lieu of payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Embargos hipotecarios: clandestinidad económica y financiera y perpetua exclusión social. Regulación comunitaria de la dación en pago
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
La Directiva incluye también una disposición sobre la dación en pago(5).
Women' s fantasiesnot-set not-set
Considera que se siguen permitiendo clausulas injustas y que la dación en pago sigue sin hacerse efectiva.
From the eagle' s eye to the deepest deepnot-set not-set
¿Dispone la Comisión de información sobre qué Estados miembros recogen la dación en pago en su legislación?
Looks blond, not greynot-set not-set
La Comisión no puede indicar actualmente cuáles son los Estados miembros que permiten la dación en pago.
Can I get a minute?not-set not-set
¿Propondrá directamente la dación en pago?
This is bad for everybodynot-set not-set
El estudio no proporciona datos cuantitativos sobre el uso de la dación en pago.
I hate cell phonesnot-set not-set
Dación en pago (DLFR)
She saw what was going on around herEuroParl2021 EuroParl2021
No existe condicionalidad relacionada con la dación en pago para las hipotecas.
Easy.Your presidentnot-set not-set
Sin embargo, hay un asunto(1) pendiente ante el Tribunal de Justicia sobre España y la dación en pago.
That was a wrong decisionnot-set not-set
Yo pienso que a la operación realizada por la República Italiana corresponde más bien la calificación de dación en pago.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Tampoco permitirá a los autónomos practicar la dación en pago, medida que sería de gran ayuda para incentivar el emprendimiento.
We both knownot-set not-set
Para ser exactos, se trata de una dación en pago por una deuda que Calabrese no ha podido saldar a tiempo.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Los estadounidenses han podido reducir la deuda hipotecaria saldando sus hipotecas exclusivamente mediante la dación en pago del inmueble en cuestión.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?UN-2 UN-2
La Comisión no interviene instando a España o a cualquier Estado miembro en particular a adoptar legislación que regule la dación en pago.
It' s called a lairnot-set not-set
Sin embargo, el préstamo de 50 dólares de la Reserva Federal a H es lo que se conoce como un crédito con dación en pago.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Además, la Comisión se preguntaba si la dación en pago que tuvo lugar semanas antes de la solicitud de declaración de quiebra constituía una ayuda al grupo Beaulieu.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeEurLex-2 EurLex-2
24 A este respecto, procede señalar que una dación en pago aprobada por una sociedad cuyo accionista mayoritario es el Estado no constituye necesariamente una ayuda de Estado.
We need somebody who can move about the country without drawing attentioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pide a la Comisión que comparta las mejores prácticas en la aplicación de la dación en pago en algunos Estados miembros, y que evalúe sus efectos en los consumidores y las empresas;
I forgot, the cop is deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También le preocupa que el Real Decreto-ley No 6/2012, de 9 de marzo de 2012, deje a discrecionalidad de las entidades bancarias la admisión de la dación en pago (art.
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
Aunque en países en los que no existe la dación en pago de los prestatarios unas ratios entre préstamo y valor pueden fácilmente poner a los prestatarios en una posición de capital negativa.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento de Cataluña aprobó por unanimidad una propuesta para legislar la dación en pago, pero el pasado 12 de febrero de 2014 la propuesta fue desestimada en el Congreso de los Diputados.
Hee- hee.I' ve seen a houseflynot-set not-set
332 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.