dar un cachete oor Engels
dar un cachete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clip
No tengo tiempo para lamentarme por niños a los que le han dado un cachete.
I don't have time to cry about kids who get clipped round the ear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu padre te va a dar un cachete.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me acabas de dar un cachete en la mano?
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, los padres no tienen prohibido específicamente por ley dar un «cachete» o una «bofetada»
It’ s just that nobody’ s been talking to usMultiUn MultiUn
Hace una pausa para dar un cachete en la mano de un adolescente que rebusca en la nevera—.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Sin embargo, los padres no tienen prohibido específicamente por ley dar un «cachete» o una «bofetada».
estimated lean meat content (in percentageUN-2 UN-2
Al profesor que se atreve a dar un cachete a un alumno lo llevan ante el tribunal de derechos humanos.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Deberíais alegraros de que solo vaya a daros un cachete en la mano en lugar de desplumaros, que es lo que os merecéis.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Él se limitaba a reírse y no permitía a Scarlett ni dar un cachete en la mano a la chiquilla a guisa de reprimenda.
That' s good serviceLiterature Literature
Él se limitaba a reírse y no permitía a Scarlett ni dar un cachete en la mano a la chiquilla a guisa de reprimenda.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
El Comité consideró que, en la actualidad, incriminar a un padre o tutor por dar un cachete correctivo, siempre que la fuerza aplicada sea razonable, sería ir demasiado lejos
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayUN-2 UN-2
En el proyecto de nuevo Código Penal, cuya entrada en vigor está prevista para # no se prohibirá expresamente a los padres dar un cachete como medida disciplinaria ante un comportamiento indeseable
What do you want?MultiUn MultiUn
En el proyecto de nuevo Código Penal, cuya entrada en vigor está prevista para 2008, no se prohibirá expresamente a los padres dar un cachete como medida disciplinaria ante un comportamiento indeseable.
I brought the baby out for some fresh airUN-2 UN-2
El Comité consideró que, en la actualidad, incriminar a un padre o tutor por dar un cachete correctivo, siempre que la fuerza aplicada sea razonable, sería ir demasiado lejos. El Comité recomendó que se estableciese por norma legislativa lo que se considera una fuerza razonable y que se prohibiese la utilización de objetos que puedan causar, o correr el riesgo de causar, lesiones
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsMultiUn MultiUn
Pero al dar el cachete a la señora Maidan, Leonora no hacía más que golpear en el rostro a un universo intolerable.
You know what?Literature Literature
Yo tampoco, pero por otro lado, pegó un cachete a mis hijos, mintió sobre la bebida y una vez le vi dar una bofetada a su suegra.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.