dar un clavado oor Engels
dar un clavado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dive
La aterradora Sherry dio un clavado.
Scary Sherry took a swan dive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonacieux, pero sin poder dar un paso, de tal suerte el terror la tenía clavada en el sitio.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Me has clavado las uñas y tendré que hacerme dar un masaje para que desaparezcan las marcas.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Sus nudosas manos se habían clavado en el césped, al reunir energías para dar un salto repentino.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
—Dijiste que te gustaría dar un paseo en coche —dice él con la vista clavada en el sendero que discurre entre ambos.
We are convinced of that.Literature Literature
Atrévete a dar un clavado hacia atrás en nuestro refrescante cenote.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podría deslizarme dar un clavado por el equipo de casa
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se detuvo un momento para dar una rápida mirada al diminuto espejo que estaba clavado en la pared frente a la cama.
The store detective!Literature Literature
Prometo daros un buen entierro una vez que me dejen quitar vuestra cabeza de la pica donde la tengan clavada.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Prometo daros un buen entierro una vez que me dejen quitar vuestra cabeza de la pica donde la tengan clavada.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Ahí podrás observar una puesta de sol inolvidable mientras disfrutas de un refrescante coctel y observas a los valientes locales que se aventuran a saltar para dar un clavado en las cristalinas aguas.
It' s a matter of self- respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al dar un paso tropezó con la daga que estaba a sus pies; fue como si se le hubiera clavado en el corazón.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
El lobo se quedó inmóvil un instante, con la mirada torva y roja clavada en Joe, y ella creyó que iba a dar resultado.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesLiterature Literature
No hay ascensor, fue muy dificil llegar con el coche, aunque está muy céntrico y eso que ya conocíamos la zona. Al final dejamos el coche en un parking y nos pegaron la clavada porque no podíamos más de dar vueltas por dublin para acercarse al hotel en coche.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayCommon crawl Common crawl
Tu tarea es sencilla: relajarte, disfrutar del paisaje y disfrutar del sol, para dar algunos buenos clavados y beber un vino muy frío.
I know how to work a ClParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero aprisionado en un traje tan pesado y clavado al suelo por mis suelas de plomo me resultó imposible dar un paso.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, aquella persona se preguntó cómo esta lagartija habría podido sobrevivir durante diez años sin dar un solo paso ¡si desde entonces su patita estaba clavada allí!
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, aquella persona se preguntó cómo esta lagartija habría podido sobrevivir durante diez años sin dar un solo paso ¡si desde entonces su patita estaba clavada allí!
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, el hombre se preguntó cómo esta lagartija, con su patita clavada allí desde entonces, habría podido sobrevivir durante diez años sin dar un solo paso.
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41Pero, al dar contra un banco de arena entre dos corrientes, el barco encalló. La proa, clavada, quedó inmóvil; la popa, en cambio, se rompía por la violencia de las olas.
I was a young publisherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El “dar la vuelta al mundo” quiere decir trabajar y descansar, luchar y fracasar, triunfar y perder, levantarse y caer, pero siempre con la mirada clavada en un ideal noble y realista.
Give me back that medalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serge Ibaka, quien eludió una suspensión después de dar un golpe a Blake Griffin en el juego previo de Oklahoma City, encestó un tiro de tres puntos y Westbrook realizó una clavada a dos manos en la ofensiva final del Thunder.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que va a ser un año bueno,ya que estoy entrenando fuerte y tengo la espina del mundial ahí clavada.....(risas) Tengo mucha motivación y ganas de dar a la gente de chorrillas resultados buenos,por haber confiado en mi.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DeWar, más que dar un nuevo paso, pareció flotar en dirección a la máquina hasta situarse a una distancia que casi le hubiese permitido alcanzar al niño, con la mirada clavada tanto en el mecanismo de disparo como en las piernas y los pies de Lattens, que estaban aproximándose a él.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordancewith Council Directive#/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo me llamo Jack M. Quisiera contar lo que yo pienso fue una experiencia única, no porque tuve una ECM, sino porque me curé. Hace unos años, en el lago Chelan en el estado de Washington, me había lanzado un clavado desde 5 metros sobre el agua y fui cortado por una punta o alguna cosa cortante, lo que me hizo dar hipo.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usar una piedra pómez, como las que usamos en el baño para eliminar las durezas de los pies, también puede ser un gran aliado a la hora de limpiar las alfombras, también arrastra muy bien el pelo y puede ayudarte a dar ese último repaso después de la aspiradora sobre todo cuando se ha quedado gran cantidad de pelo clavado en ella.
I could pin murder one on you for possession of those booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.