de admisión oor Engels

de admisión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

inlet

naamwoord

Secciones transversales mínimas de los conductos de admisión y escape
Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports

Soortgelyke frases

ampliación de los criterios de admisión
expansion of admission criteria

admisión de una prueba
admission of evidence

denegación de admisión en la frontera
non-admission at the frontier · non-admittal at the frontier

el secretario de admisiones
registrar

admisión previa presentación de la invitación
admission on presentation of invitation

secretaria de admisiones
registrar

tubo de admisión
inlet

criterios de admisión
admission criteria

comisión de admisión
admission fee

voorbeelde

La tarifa de admisión consistía en una lengua de víbora y en un estilete medio oculto.
The admission fee was a viper’s tongue and a half-concealed stiletto.

Capaces de una velocidad de flujo de volumen de admisión de 50 m3/h o superior
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;

—Me encanta que confirme mis pensamientos; si lo hace, será como una especie de admisión.
I’d love him to confirm my thoughts, because if he does that, we’re halfway to an admission.

c) Ratificar el Convenio de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo (No
c) Ratify ILO Convention No # concerning Minimum Age for Admission to Employment

CONDICIONES DE ADMISIÓN
ELIGIBILITY

Le escribiremos al comité de admisión.
We'll write the admissions committee.

Ra= humedad relativa del aire de admisión, en %
Ra= relative humidity of the intake air, %

El guardia prácticamente le hizo una reverencia a Bones cuando este le dio sus datos de admisión.
The guard practically bowed to Bones when he provided his clearance information.

Denegando o no aceptando su solicitud de admisión;
By refusing or failing to accept that person’s application for admission as a student;

Solicitud de admisión [Portugal]
Application for Membership [Portugal]

Shana era nuestra directora de admisiones.
Shana was our admissions director.

no cumplen todas las condiciones de admisión;
do not meet all the eligibility conditions;

CONDICIONES DE ADMISIÓN
WHO CAN APPLY?

Electromecanismo de activación de la válvula de admisión de gas para motores automóviles
Electro-mechanical throttle plate actuator for automotive engines

Las condiciones de admisión de los miembros y observadores se especifican en el artículo 7.
Conditions for admission of Members and Observers are specified in Article 7.

humedad del aire de admisión, en g de agua por kg de aire seco
humidity of the intake air in g water per kg dry air

la cantidad de admisión de aire del motor: sí/no (1) (2);
the amount of air intake of the engine: yes/no (1) (2)

no cumplen todas las condiciones de admisión;
do not meet all the eligibility conditions,

Principio de funcionamiento: en colector de admisión [monopunto/multipunto/inyección directa (1)/otros] (especifíquese)
Working principle: intake manifold (single-/multi-point/direct injection (1)/other specify):

Ese dinero era una cuota de admisión.
That money was an admission fee.”

es el caudal másico instantáneo del aire de admisión en base húmeda, en kg/s
is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s

Respondió en tono de admisión jovial: — Hay que tener muchísima paciencia con el mundo.
He answered in a tone of good-humoured admission – »Ah, there's enormous patience wanted with the way of the world.

Me llamo Han Solo, y deseo presentar una solicitud de admisión en la Academia Imperial.
“My name is Han Solo, and I’d like to apply for admission into the Imperial Academy.

Tipo de dispositivos de admisión (si son indispensables para respetar el valor límite del nivel sonoro): ..........
Intake system type(s) (where essential to observe sound level limit): ..........