de adobe oor Engels

de adobe

Hecho de adobe.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

adobe

naamwoord

Hecho de adobe.

Made of adobe. (Esp. in American Southwest)

Hacerla de ladrillo de adobe, como los indios.
Make it out of adobe brick, like the Indians.

mud

naamwoord

La mayoría de las viviendas de la zona siniestrada eran de adobe.
Most of the houses in the affected area were made of mud bricks.

Soortgelyke frases

casa de adobe
mud house

ladrillo de adobe
mud brick

construcción de adobe
adobe · adobe construction

la casa de adobe
adobe

voorbeelde

Nuestras viviendas son circulares y completamente abiertas dentro de la circunferencia del muro de adobe.
Our dwellings are circular and entirely open within the circumference of the clay outer wall.

Está en una pequeña casa de adobe.
It's in a little adobe house.

Cada actualización de Adobe es critica y debe ser instalada de inmediato.
Every Adobe update is critical and should be installed immediately.

Quizás sea una de esas casas españolas de adobe en Coral.
You know, maybe it'll be one of those Spanish adobe houses down in Coral...

Está construida con ramas de árbol, cuatro muros de adobe y una cabellera de paja.
It is made of the boughs of trees, four walls of sun-baked clay, and ringleted above with moss and sod.

En febrero de 1978 una pared de adobe se desplomó sobre mí cuando salía de un autobús.
In February 1978 an adobe wall collapsed and fell on me as I was getting off a city bus.

Uno muy conocido es el Reproductor Flash de Adobe.
A well-known plug-in example is Adobe's Flash Player.

Las paredes parecían ser de cemento rojo; en realidad, de adobe, supuso Marian.
The walls appeared to be red cement — adobe, Marian supposed — and they were cold.

Veía el muro de adobe y la brecha en el rincón, por donde pasaba el camino.
He could see the adobe wall and the break in the corner where the trail went through.

Dicen que estas chozas de adobe siempre albergan toda una fauna en las rendijas de los muros.
They say these 'dobe shacks always house a regular civilization in the walls between the sods.

Quedando solo en pie la pared de adobe con la imagen del Cristo Crucificado.
Being alone in foot the adobe wall with the Crucified Christ ́s image.

¿Pero se oiría algo con aquellos gruesos muros de adobe?
But could those noises be heard from outside the thick adobe house?

Max desaparece con él en la casa de adobe más grande.
Max disappears with him into the largest mud house.

Pero este no es ningún joram casero hallado en las casas de adobe de Judea.
This is no household jorum found in the mud-brick dwellings of Judea.

Tal vez fuese necesario abrir el agujerito de la pared de adobe y sacar los papeles.
It would perhaps be necessary to open the little hole in the adobe wall and take out the papers.

Al otro lado de esos muros de adobe hay una auténtica fortuna en oro azteca.
Just on the other side of that adobe wall is a king’s ransom in Aztec gold.

«El alma de Adobe desapareció cuando se fue Warnock —señaló Jobs—.
“The soul of Adobe disappeared when Warnock left,” Jobs said.

Casas bajas, de adobe, con pequeños patios delanteros.
Low adobe houses with small front yards.

También había un hornillo de propano y el horno de adobe del patio, y los tres estaban funcionando.
There were also a propane stove and the adobe oven in the backyard, and all three were in use.

Utilizar datos de Adobe Analytics en informes o en estrategias de puja .
Use Adobe Analytics data in reports or bid strategies .

Frena ante una destartalada choza de adobe, con un tejado de chapa ondulada medio hundido.
Pulls off at a dilapidated adobe shack with a corrugated tin roof about half pulled off.

Es el edificio de adobe más viejo conocido en África y uno de los más grandes.
It's the oldest known mud brick building in Africa and one of the largest.

Casi todas las casas pequeñas y las cabañas de adobe habían sido destruidas.
Almost all the smaller houses and mud cottages had been smashed.

Clicar en el enlace para ir a la página oficial de Adobe y descargar gratuitamente el programa.
Click on the link to go to the Adobe official website and download the free program.

Haxe 1.0 salió en abril de 2006, que soporta aplicaciones de Adobe Flash.
Haxe 1.0 was released in April 2006, with support for Adobe Flash, JavaScript, and Neko programs.