De administrando imperio oor Engels
De administrando imperio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
De Administrando Imperio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para Patras y Ragusa, véase De administrando imperio 49-50; cf.
You wanted to come alongLiterature Literature
Constantino Porfirogéneta, De Administrando Imperio, edición de G.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Ciudades-estado dálmatas Dalmacia veneciana De Administrando Imperio Kazhdan, 1991, pp. 578–579.
Probably couldn' t chew through this, right?WikiMatrix WikiMatrix
Melnikova (1996), 52-54. << [17] Para los «rápidos», véase De administrando imperio, capítulo 9.
Decision of the EEA jointcommitteeLiterature Literature
Kiev: De administrando imperio, capítulo 9; cf.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Polybii) están sumamente complacidos con estos cumplimientos. 62 Constantino Porfirogénito (de Administrando Imperio, c.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Constantino Porfirogéneta, De administrando imperio, ed. Gy.
Did you think i' d just leave you two up here?WikiMatrix WikiMatrix
El emperador bizantino Constantino VII nombra, en De Administrando Imperio, a las siete tribus sin indicar el nombre de sus jefes, y describe algunos aspectos del liderato.
This project may be of interest to future scholars.Really?WikiMatrix WikiMatrix
Según el De administrando imperio, obra erudita del emperador bizantino del siglo X Constantino VII, las tierras pobladas por serbios quedaban en el noroeste de Kosovo y la región era búlgara.
You won' t winWikiMatrix WikiMatrix
También es mencionado en De Administrando Imperio, como castillo y residencia de los monarcas de Rus de Kiev en el río Dniéper, hasta que en 1240, fueron expulsados por los mongoles.
You some kind of cop?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Podría haber sido uno de los "buenos y grandes príncipes" registrados en los tratados ruso-bizantinos de 911 y 944 o uno de los "arcontes de los rus" mencionados en De administrando imperio.
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
913–959) en su De Administrando Imperio al strategos local respecto a la posibilidad de un levantamiento en la ciudad: cesar el pago de los subsidios y trasladarlos a otra ciudad en el tema.
Get into the townWikiMatrix WikiMatrix
El libro De Administrando Imperio, escrito en el siglo X por el emperador bizantino Constantino VII es considerado la fuente más veraz sobre la migración de los pueblos eslavos hacia el sureste de Europa.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Produjo muchas otras obras, como De Ceremoniis, un tratado sobre la etiqueta y los procedimientos de la corte imperial, y una biografía de su abuelo, Basilio I. De Administrando Imperio fue escrito entre 948 y 952.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyWikiMatrix WikiMatrix
En su tratado De administrando imperio, Constantino VII describe a los Rhos como los vecinos de los pechenegos que compran a los últimos vacas, caballos y ovejas, "ya que ninguno de estos animales se los puede encontrar en Rhosia".
I like to sit down in the sidewalkWikiMatrix WikiMatrix
913–959) afirma en su obra De administrando imperio, que era originalmente un tourma (subdivisión) del tema de Longobardia en Italia del Sur, y que fue elevado a strategis (un "generalato"), pero no a tema de pleno derecho por el emperador León VI el Sabio (r.
So you stay down here as long as you need toWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con De administrando imperio, en el tiempo del emperador Heraclio (610-640), los croatas llegaron a Dalmacia, fundaron un ducado en la región y, poco después, una parte de ellos fueron al norte a Savia y fundaron otro ducado en la zona (Croacia-Panonia).
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atWikiMatrix WikiMatrix
Como en el caso de los búlgaros, el patriarca consideró prudente enviar un obispo desde Constantinopla a los bárbaros. Con algunas modificaciones la historia es repetida por Constantino VII en De Administrando Imperio, y por varias generaciones de historiadores bizantinos, incluyendo a Juan Skylitzes y a Juan Zonaras.
I don' t believe itWikiMatrix WikiMatrix
Se ha traído un montón de trabajo para poder seguir administrando desde aquí el imperio de Kayn.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
En su manual De Administrando Imperio escrito para su hijo y sucesor, Romano II, él dice algunas palabras tardías sobre su suegro: "el señor Romano el Emperador era un idiota y un hombre iletrado, nunca criado a la alta manera imperial, ni siguiendo los principios de las costumbres romanas, ni descendiente de emperadores o nobles, y por lo tanto el más grosero y autoritario en hacer la mayor parte de cosas... para sus creencias era grosero, obstinado, ignorante de lo que está bien, e indispuesto a adherirse a lo que es correcto y apropiado" .
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorWikiMatrix WikiMatrix
Así que estás administrando el " imperio " de libros de tu padre.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingresó al comercio de pieles y construyó un monopolio, administrando un imperio comercial que se extendió a la región de los Grandes Lagos y Canadá, y luego se expandió al oeste de Estados Unidos y la costa del Pacífico.
Let' s go, beautifulWikiMatrix WikiMatrix
En De Administrando Imperio (c. 950) describe Smolénsk como una pieza clave en la ruta de los Varegos a los Griegos.
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La literatura en materia de derecho público también se enriquecerá posteriormente con la labor del hijo de León VI, Constantino VII Porfirogeneta, autor del De administrando imperio.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre 1855 y 1890, las seis colonias obtuvieron individualmente un gobierno responsable, administrando la mayoría de sus asuntos internos aun cuando formaban parte del Imperio británico.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.