apertura planificada de brechas
deliberate breaching
de apertura oor Engels
de apertura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inaugural
También hicieron declaraciones en la sesión de apertura el Sr.
Statements were also made at the inaugural session by: Mr.
keynote
Antes de la primera sesión, se pronunció un discurso de apertura.
One keynote speech was given prior to the first session.
opening
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.
I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado de situación financiera de apertura con arreglo a las NIIF
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
Sobre la solicitud de apertura de la fase oral del procedimiento
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Las delegaciones acogieron con satisfacción y entusiasmo las declaraciones de apertura de la Presidenta y el Director Ejecutivo.
Take the keys, so you can come and go as you likeUN-2 UN-2
Su Señoría, se trata de un discurso de apertura.
Turbo power enabled.- Get off my face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, debía pagarse una comisión de apertura de # EUR por cada garantía
Officer down.Repeat. Officer downoj4 oj4
En el auto de apertura del procedimiento, se nombró síndico al Sr. Christopher Seagon (en adelante, «demandante»).
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
En la 19a sesión, la Alta Comisionada pronunció unas palabras de apertura de la primera mesa redonda.
That' s very funnyUN-2 UN-2
Declaraciones de apertura de los Copresidentes
Two coffees, four doughnuts, # centsUN-2 UN-2
Noto que adopto una actitud mental de apertura frente a esta persona insólita.
Madam SecretaryLiterature Literature
Botón de apertura de la hebilla que no permite abrirla con una esfera de 40 mm de diámetro.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Únicamente el Presidente electo podrá pronunciar un discurso de apertura.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
El sistema estará protegido contra intentos de apertura forzada y será imposible de duplicar o infiltrar.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedcordis cordis
El mecanismo de apertura del techo de la cabina no funcionaba, debía de estar atascado.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
reuniones y actos relacionados con los objetivos del Año europeo, incluido un acto de apertura del Año europeo;
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplenot-set not-set
No puede reclamar la devolución de una parte de la tasa de apertura.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
El balance de apertura de la empresa de nueva creación no sería representativo.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
El día de apertura de la mayoría de los clubes fue un día después, el 1 de abril.
I' m so sorry Its all my fault (he didsomething with Master Qins daughter?WikiMatrix WikiMatrix
Determinación de los saldos de apertura
Oh, God, that was an easy oneUN-2 UN-2
Él apretó el botón de apertura y la puerta se abrió; retiró la hoja del cuchillo.
What did this government do?Literature Literature
e) únicamente las personas autorizadas puedan fijar o modificar las fechas de apertura de los datos recibidos;
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
No pienso que en el discurso de apertura haga falta decir algo más.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobermid.ru mid.ru
El tamaño y el grado de apertura del sector financiero lo hacen vulnerable.
Taking from each other what the other wants mostimf.org imf.org
El sábado, mientras cantábamos la melodía de apertura, el corazón nos saltaba de alegría.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmjw2019 jw2019
Ella nunca me había visto trabajando y pensaba que las declaraciones de apertura serían el momento perfecto.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Ahora, Elka, ¿te gustaría hacer tu declaración de apertura?
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273913 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.