de buen grado oor Engels
de buen grado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
willingly
Y el pueblo de buen grado iba a escucharle.
And the people too came willingly to hear him.
fain
De buen grado los juntaría, y no dudo en hacerlo si los tres ofrecen asistencia.
I would fain have it a match, and I doubt not but to fashion it, if you three will minister assistance.
freely
Compartiré de buen grado mis conocimientos sobre los Goa'uld.
I will share my knowledge of the Goa'uld freely.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gladly · lief · readily · with good grace · with pleasure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién no lo soportaría de buen grado, la última semana de ¿No sabía?
As regards the indirect contributiontoa silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Todas las llaves me serán arrebatadas muy pronto si no las cedo de buen grado.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Le ofrezco agua, que acepta de buen grado.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Nuestros hijos pueden distinguir cuando estamos disponibles de buen grado y cuando lo hacemos de manera forzada.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Estaba seguro de que muchas de esas familias aceptarían de buen grado el ingreso extra.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Dudaba, sin embargo, que él acogiera de buen grado un gesto semejante.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and Iknow many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Él puede recibir pretendientes para cenar y yo ¿tengo que aceptar de buen grado?
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Y el pueblo de buen grado iba a escucharle.
You' re getting heavy, Elsavatican.va vatican.va
De buen grado recibió el calor y la presión de su boca y separó los labios al instante.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Quizá sabía que él no aceptaría de buen grado que alguien se inmiscuyera en sus tristes recuerdos.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
La anciana aparecía en los ensayos y hacía sugerencias que eran tenidas en cuenta de buen grado.
I want nothing elseLiterature Literature
Ridolfi sorbería de buen grado el veneno si ello significaba salvar al Magnífico.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Fui de buen grado y seguí el sendero de su deseo.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Todas se fueron de buen grado.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado disminuyó el paso de buen grado.
Schindler tells me you' ve written nothingLiterature Literature
Entonces me dirás de buen grado qué hay en las suelas de tus botas.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si hay algún peligro, Benjario lo afrontará él solo de buen grado.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
¡Pasad por la vía de los que sufren de buen grado!
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Ahora, sospecha de todo lo que se le ofrece de buen grado.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Era algo completamente inusual, pero esta vez había aceptado de buen grado mi invitación.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Jorge Sand no era una mujer con la que él compartiría de buen grado una botella de vino.
You did wellLiterature Literature
Martin cambió a ese tema de buen grado, como si lo necesitara.
That was Poche!Literature Literature
—Es más inteligente que yo —dijo Tom de buen grado.
We are no threat to himLiterature Literature
Cara había aceptado de buen grado la habitación en el palacio.
calendar dayLiterature Literature
El Presidente saliente cedió de buen grado el poder e hizo el traspaso.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?UN-2 UN-2
13271 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.