de buen talante oor Engels
de buen talante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in a good mood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se parecía a su hermano, mucho más rubio y de buen talante.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
– Claro, tienes razón -concedió de buen talante, sacándose del bolsillo de la camisa un puro y un encendedor-.
Hey, smoke a fucking peace pipe!Literature Literature
Su padre no era un hombre de buen talante.
He was here a minute agoLiterature Literature
Esperemos que le encuentre de buen talante.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Economice esa pólvora para cuando vengan los liberales —le dijo de buen talante—.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Sus padres lo aceptaron de buen talante.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Hortalo aceptó sus pérdidas de buen talante, lo que me hizo recelar al instante.
This is a prime exampleLiterature Literature
Debo enseñarla a aceptar su destino para que lo asuma airosa y de buen talante.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Dash Riprock atendía las llamadas y refunfuñaba, de buen talante, porque no eran para él.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Si perdiera, podría echarme a sus pies y aceptar la derrota de buen talante.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Nadie podía ser más graciosa que Rose cuando estaba de buen talante.
Did you know that?Literature Literature
En la cocina hacía calor, y la buena Guester no parecía de buen talante.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
A fin de cuentas, ¿cómo podía una muchacha de buen talante seguir ofendida con un hombre así?
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Le doy mi palabra —afirmó Lingard con aire de buen talante.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Cuando estaba de buen talante su conversación tenía un gran encanto.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Era un poco pronto en nuestra relación, pensé, para semejante recibimiento, pero lo acepté de buen talante.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Estaba de buen talante cuando Roger y Arabella le preguntaron si quería ir a la fiesta benéfica.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Estaba solo y de buen talante.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
El camarero sugirió que podrían discutir el asunto fuera, y ellos le siguieron de buen talante.
Mmm, good soupLiterature Literature
De todos modos, estaba de buen talante, charlatana y muy afectuosa.
And I know you know itLiterature Literature
El profesor, menos tenso, ahora que estaba desempeñando el papel de anfitrión, lo tomó de buen talante.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Y una reacción extrema de un hombre al que su hija había descrito como «de buen talante».
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
—dijo Baum de buen talante, su obertura habitual cuando no se le ocurría nada que decir.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Estaban de buen talante y no hicieron intento alguno de ocultar quiénes eran.
This is the end!Literature Literature
De buen talante empezó a murmurar minuciosamente acerca de sus amistades y eso siempre agradaba a Imanishi.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
383 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.