de buena reputación oor Engels

de buena reputación

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

reputable

adjektief

Saber que él o ella goza de buena reputación sirve de mucho.
Knowing that the person has a fine reputation is helpful.

Soortgelyke frases

tienes reputación de buen mecánico
you have a reputation as a good mechanic

voorbeelde

De acuerdo con ese informe, la familia del carpintero gozaba de buena reputación.
According to that report, the carpenter’s family enjoyed a good reputation.

Era un detective de primer grado de buena reputación
He was a first- rate detective with an honest name and a solid reputation

Si hay algo virtuoso, o bello, o de buena reputación, o digno de alabanza, a esto aspiramos.
If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.

Ninguna de buena reputación; desde luego no, si Idelba no podía.
None of good repute; not if Idelba couldn’t.

En todo caso, el lugar, en la Edad Media, no gozaba de buena reputación.
During the Middle Ages the spot did not have a good reputation.

Digamos que la cosa empieza por responder a anuncios personales en internet o en publicaciones de buena reputación.
“But we begin by, say, answering personal ads on the Internet or in reputable publications.

Se quedó un tanto sorprendido al ver que era un hotel, aunque no de buena reputación.
He was a little surprised to find that it was a hotel, though not a good hotel.

—Es ex policía, un hombre que gozaba hasta ahora de buena reputación, es su primera infracción.
“You’re an ex-policeman, a man of previously good character, it’s your first offense.”

“Aunque el tema casi nunca lo consideran [los evolucionistas], mi opinión es compartida por científicos de buena reputación.
“Although the subject is seldom discussed [by evolutionists], my view is shared by reputable scientists.

–¿Y decís que sois una mujer de buena reputación?
‘And you say you are a woman of good reputation?’

Las hermanas Connor eran protestantes, pero gozaban de buena reputación.
The Connor girls were Protestants but well-thought-of.

Como lo ha dicho el mismo Sir Charles, muchas firmas antiguas de buena reputación lo hacen.
As Sir Charles himself said, very many old-fashioned firms of good repute do.

—Sin duda no a un hospital o clínica de buena reputación aquí en Cadencia.
“Certainly not to a reputable hospital or clinic here in Cadence.

Biddle se ha hecho de buena reputación, sólo por haber estudiado en Heidelberg y en Viena.
Biddle's got a reputation simply because he's studied at Heidelberg and Vienna.

También pidió un médico francés de buena reputación y un chef.
He also asked for a French doctor with a good reputation, and for a chef.

Si hay algo virtuoso, o bello, o de buena reputación, o digno de alabanza, a esto aspiramos”.
If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.”

No veo qué podría saber al respecto un cirujano de buena reputación.
I don't see how a reputable surgeon could know anything about it.

Aquí en la ciudad tienen buenas relaciones, están cerca de sus padrinos y gozan de buena reputación.
Here in the City, they have position, their godparents are nearby, they are well regarded.

Si hay algo gvirtuoso, o bello, o de buena reputación, o digno de alabanza, a esto aspiramos.
If there is anything hvirtuous, ilovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.

Era un detective de primer grado de buena reputación.
He was a first grade detective with an honest name and a solid reputation.

—¿Ésa es una partera decente, de buena reputación?
“This is a proper midwife, of good repute?”

Las damas de buena familia y de buena reputación no eran un blanco legítimo.
Ladies of good family and good character were not fair game.

f) gozar de buena reputación.
(f) are of good repute.

Prueba de buena reputación
Proof of good repute

gocen de buena reputación.
be of good repute.