jefe de administración de asuntos civiles
chief, civil affairs administration
de civil oor Engels
de civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in civvies
Odio pasear en el parque de civil, pero hay algo delicado que discutir.
I don't like hiking through the park in civvies, but there's a delicate matter to discuss.
in plain clothes
La fuente sostiene que los agentes iban vestidos de civil y no presentaron ninguna orden de detención.
The source states that the agents were in plain clothes and did not present an arrest warrant.
plain-clothes
Quiero decir, ¿cómo se supone que debo vestir de civil?
I mean, how plain are plain clothes supposed to be?
plainclothes
en
wearing civilian clothes
Pondremos una unidad de civil en la casa.
We'll park a plainclothes unit on the house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, sí, no, yo escuché la FAA está pensando en prohibir su uso por parte de civiles.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vienen cometiendo matanzas de civiles musulmanes desde el 5 de diciembre de 2013.
You fix everythingUN-2 UN-2
Multitud de saharauís en Laayune, Sahara Occidental, atacada por la policía antimotines de Marruecos vestida de civil.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesgv2019 gv2019
Cuando llegaron los dos policías de Galway, vestidos de civil, no hay duda de que trabajaron a conciencia.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
A diferencia del resto, iba vestido con ropa de civil.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
También condenamos de todo corazón el asesinato de civiles en Israel.
You removed it meEuroparl8 Europarl8
Testigos declararon que algunos soldados estaban ebrios y dispararon sus armas en contra de civiles desarmados.
Four and half, yeahhrw.org hrw.org
Coronel Mitchell, ¿por qué no abandonó el Ejército y llevó su campaña legítimamente desde una posición de civil?
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se comunicó un total de 37 bajas de civiles provocadas por accidentes con municiones sin detonar
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
Envió dos hombres de civil
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionopensubtitles2 opensubtitles2
Envió dos hombres de civil.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, esos actos incluyen el asesinato de civiles y el saqueo
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentMultiUn MultiUn
Vestían de civil, pero sus ropas eran casi idénticas; en la solapa llevaban la misma insignia.
What happens if I win this election?Literature Literature
—No cargo con muchas herramientas cuando estoy en zonas de civiles.
The fire probably started right thereLiterature Literature
No deberíamos jugar con las vidas de # millones de civiles en Gaza
I' il be in to run the waterMultiUn MultiUn
Sí, un policía de civil.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La protección de civiles durante las operaciones militares es nuestra responsabilidad compartida y una obligación internacional.
Egg whites and orange slicesUN-2 UN-2
La protección de civiles es la responsabilidad principal de la nación de acogida.
I mean, that many megatons?UN-2 UN-2
Nadie aceptaría el asesinato de civiles inocentes, independientemente de su nacionalidad y su religión.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingUN-2 UN-2
Protección de las personas civiles, la población civil y los bienes de carácter civil
I' m sentimental about birthdaysMultiUn MultiUn
Sin embargo, a las doce del mediodía cientos de civiles armados penetran en las Caballerizas.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Lo que explica la ropa de civil.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta práctica da lugar a numerosas detenciones de civiles arbitrarias o ilegales.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyUN-2 UN-2
Miles de civiles palestinos están sin techo debido a la destrucción de sus viviendas por el ejército israelí.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyUN-2 UN-2
Curso de formación de formadores sobre la protección de civiles
You wanna get breakfast?UN-2 UN-2
935279 sinne gevind in 596 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.