de corto radio de acción oor Engels
de corto radio de acción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Extraigo de mi equipo mi último recurso, un pequeño láser personal de corto radio de acción—.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Si eran del mismo tipo que el que había llevado Wili Wáchendon, serían de muy corto radio de acción.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
- El actual apartado 4 del artículo 4, que se mantiene habida cuenta del corto radio de acción de esos vehículos.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
«Se está comunicando con la antena de bajo alcance, que tiene un radio de acción corto y usa menos energía».
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
En enero de 1947, la Marina norteamericana publicó la solicitud de un interceptor embarcado de corto radio de acción.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Misiles balísticos tácticos de corto alcance que pueden ser transportados por aviones de combate y lanzados desde larga distancia, fuera del radio de acción de los sistemas terrestres de defensa aérea.
How nice for youUN-2 UN-2
c) Misiles balísticos tácticos de corto alcance que pueden ser transportados por aviones de combate y lanzados desde larga distancia, fuera del radio de acción de los sistemas terrestres de defensa aérea
Ever been in a mug book?MultiUn MultiUn
Algunos se preguntarán cuál habrá de ser el radio de acción de este magistrado si los casos que en materia penal atiende la sala segunda de la Corte son muy pocos y poco frecuentes
It' s another fabulous morning in the Big AppleMultiUn MultiUn
Algunos se preguntarán cuál habrá de ser el radio de acción de este magistrado si los casos que en materia penal atiende la sala segunda de la Corte son muy pocos y poco frecuentes.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?UN-2 UN-2
Como señala también la Convención, en este momento existen múltiples marcos de desarrollo y medio ambiente, cada uno con su propio radio de acción y poca interacción, lo cual puede menoscabar los posibles resultados a largo plazo y la facilidad de vivir a corto plazo.
Telecommunications equipment for the CentreUN-2 UN-2
Como señala también la Convención, en este momento existen múltiples marcos de desarrollo y medio ambiente, cada uno con su propio radio de acción y poca interacción, lo cual puede menoscabar los posibles resultados a largo plazo y la facilidad de vivir a corto plazo
He actually just landed.Should be home soonMultiUn MultiUn
Tiene un radio de acción relativamente corto, de unos 400m del lugar de cría.
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es fácil, sin embargo, para un padre viudo, sin otra fe ni esperanza que la vida de su hijo, educarlo como lo ha hecho él, libre en su corto radio de acción, seguro de sus pequeños pies y manos desde que tenía cuatro años, consciente de la inmensidad de ciertos peligros y de la escasez de sus propias fuerzas.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Transnational Institute de Holanda y Radio Mundo Real presentan un corto audiovisual de la acción frente a Danone, con una entrevista a María José da Costa, de La Vía Campesina.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la intención de consolidar de manera precisa y cualificada el proceso del Movimiento Poético Mundial –MPM- (World Poetry Movement –WPM- en inglés), se elaboró el Plan Estratégico 2012-2014 para dotar de organicidad todos los proyectos que la integran, a través de una estrategia fundada en una perspectiva de crecimiento y expansión de su radio de acción mundial en el corto y mediano plazo, con objetivos estratégicos y directrices estratégicas para la consecución de las mismas.
What do you got to lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la intención de consolidar de manera precisa y cualificada el proceso del Movimiento Poético Mundial –MPM- (World Poetry Movement –WPM- en inglés), se ha elaborado el Plan Estratégico 2012-2014 para dotar de organicidad todos los proyectos que la integran, a través de una estrategia fundada en una perspectiva de crecimiento y expansión de su radio de acción mundial en el corto y mediano plazo, con objetivos estratégicos y directrices estratégicas para la consecución de las mismas.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la intención de consolidar de manera precisa y cualificada el proceso del Movimiento Poético Mundial –MPM- (World Poetry Movement –WPM- en inglés), se ha elaborado el Plan Estratégico 2012-2014 para dotar de organicidad todos los proyectos que la integran, a través de una estrategia fundada en una perspectiva de crecimiento y expansión de su radio de acción mundial en el corto y mediano plazo, con objetivos estratégicos y directrices estratégicas para la consecución de las mismas.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene preferencia por áreas en sombra y el radio de acción es relativamente corto (unos 400 metros del lugar de cría).
Closed bottleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la consecución de su objetivo, los voluntarios Muttawi ́ah tienen muchas probabilidades de morir, pues el radio de acción del E/Marat es muy corto y deben aproximarse mucho al enemigo.
We' re fuckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A día de hoy Irán contaria con 400 misiles operativos de un alcance de 1,000 km. Dentro del área de la tecnología missilistica iraní, sabemos que su programa se compone de misiles de corto alcance 1,000 km, mediano alcance 1,200 km. Y misiles estratégicos, estos serian los mas peligrosos, pues su radio de acción está entre 2,500 a 3,500 km que podrían golpear a Europa y a las ciudades de la costa de USA.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información se recogió a través de entrevistas a los protagonistas de estas acciones, la revisión de prensa, radio y televisión (2006-2010) y la reconstrucción del proceso judicial en la Corte Constitucional.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También en la UNESCO, una serie de debates pasará revista a temas relacionados con la historia y la situación actual del periodismo radial. En el programa figuran temas como: “Dar voz a los jóvenes”, “Asesinados por cumplir con su labor: las amenazas contra los periodistas de radio”, “El plan de acción de la ONU sobre la seguridad de los periodistas”, “Onda corta: ¿una radio del pasado?”, o “Albert Turpain, ¿dos años antes de Marconi?”
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La utilización de una manguera muy corta y la colocación de muchas tomas en la vivienda no es correcto, ya que en este caso, nuestro radio de acción será muy limitado y el usuario estará continuamente enchufando y desenchufando la manguera de las diferentes tomas.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras llave: controversia constitucional; acción de inconstitucionalidad; Suprema Corte de Justicia de la Nación; Ley Federal de Telecomunicaciones; Ley Federal de Radio y Televisión.
Colonel, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caucho se adhiere mejor a los granos y al cable de la ayuda, que lo protege mejor contra la acción de gomas abrasivas, particularmente cuando el cable toma pequeños radios de curvatura (principio y extremo de los cortes de la mina).
You can' t take this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.