fondos asignados [consignaciones, cuentas de apoyo]
apportionment
de fondo oor Engels
de fondo
es
Colocado en una posición al fondo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
background
es
Colocado en una posición al fondo.
La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
basic
En primer lugar, sobre la cuestión de la perspectiva de fondo, la estrategia de fondo.
The first is the question of the basic perspective, the basic strategy.
cross-country
Esta conocida frase alemana destaca el valor que muchos atribuyen al deporte de invierno denominado esquí de fondo.
This popular German saying highlights the value many see in the winter sport of cross-country skiing.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deep · fundamental · in depth · in the background · incidental · long-distance · underlying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario para Actividades Especiales de Desarme
Trust Fund for Special Disarmament Activities
Reunión de personas eminentes: estrategias internacionales de recaudación de fondos para los ancianos
Meeting of Eminent Persons: International Fund-Raising Strategies for Aging
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondo de Cohesión y Fondo de Desarrollo Regional: correcciones financieras || 31 || 276
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
No se debía a escasez de fondos, dado que Anatole poseía una considerable fortuna que rara vez utilizaba.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Descripción del diseño : El diseño muestra al Sr. BOSIO y una estatua como imagen de fondo.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurlex2019 Eurlex2019
En la reunión de recaudación de fondos todos los Estados Miembros:
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsUN-2 UN-2
La Sala ha dictado seis decisiones orales de fondo en esta causa
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .MultiUn MultiUn
De fondo, alguien gritó: «Un café allongé».
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Recaudación de fondos para presos políticos.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Servicios de agencias de recaudación de fondos (CCP 87902) || BE, EL, IT: Requisito de nacionalidad.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Barcas de remos japonesas de fondo plano [tenmasen]
What do you mean, ' who ́?tmClass tmClass
Funcionamiento del mecanismo de financiación temporal: desembolso de fondos y otros recursos
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
Servicios financieros, En concreto, Gestión de fondos de alimentador de inversiones limitados a productos de inversión de reaseguros
Are you aware of the consequences of this action?tmClass tmClass
Han había formado parte del telón de fondo de algunas de esas operaciones.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Total de gastos en actividades de recaudación de fondos del sector privado
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureUN-2 UN-2
Por lo general, el interés se calcula como un porcentaje anual sobre la cantidad de fondos prestados.
You can get a jobLiterature Literature
El telón de fondo es la sangrienta Guerra del Chaco, librada entre dos países pobres y sin costa.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Transferencia electrónica de fondos.
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Sólo se aportaron 55000 DEM de fondos privados exentos de todo elemento de ayuda.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Tras la guerra, las obras se suspendieron por falta de fondos, con solo la cripta terminada.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionWikiMatrix WikiMatrix
Varias delegaciones subrayaron que no debería distinguirse entre “producto del delito” y “desviación de fondos públicos”
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryMultiUn MultiUn
Financiación y recaudación de fondos
Well, you never know unless you tryUN-2 UN-2
La reprogramación o reasignación de fondos se comunica en los informes anuales de ejecución.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, esta oscuridad, a su vez, es en realidad la radiación de fondo de microondas.
Part of one big teamLiterature Literature
Sería más aconsejable que se revelara el contenido de las carteras de fondos. 24.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Obras de arte de fondos para pantallas de ordenador
I had to learn, maybe through this marriage of ourstmClass tmClass
En el próximo otoño se editará una publicación de fondo, muy importante, The World Industrial Development Report
Whether she likes it or notMultiUn MultiUn
1598725 sinne gevind in 740 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.